History's Strongest Disciple Kenichi - 37.txt

[Script Info]

;-----------------------------------;
; Advanced Sub Station Alpha script ;
;-----------------------------------;
;                                   ;
; This script has been created with ;
;    MEDUSA - Subtitling Station    ;
;-----------------------------------;

Title: 
Original Script: 
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: NORMAL,Comic Sans MS,30,&H00790072,&H0080FFFF,&H00FFFFFF,&H82FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,12,238
Style: ITALIC,Comic Sans MS,30,&H00790072,&H0080FFFF,&H00FFFFFF,&H82FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,12,238
Style: KA,Monotype Corsiva,35,&H0018E6E9,&H0000FFFF,&H00000000,&H82000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: przedstawia,Monotype Corsiva,30,&H0018E6E9,&H0000FFFF,&H00000000,&H82000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: Kenichi_title,Bookman Old Style,28,&H003435EC,&H0000FFFF,&H00000000,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: KA02,Monotype Corsiva,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B41708,&H82B41708,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: WHO,Monotype Corsiva,30,&H00B41708,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H82FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: Tytu� odcinka,Arial Black,29,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,2.4,8,100,10,140,238
Style: INFO,Arial,20,&H00CCCCCD,&H0000FFFF,&H00000000,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,114,10,178,238
Style: INFOa,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,30,10,5,238
Style: Tytu� odcinkaa,Trebuchet MS,30,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H82000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,3,10,40,160,238
Style: NORMALa,Comic Sans MS,28,&H00FF0000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H82FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,238
Style: Italic 2,Comic Sans MS,32,&H0080FFFF,&H00000000,&H00000000,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,4,238
Style: OpeningKen1,Georgia,25,&H00C0FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,12,238
Style: openingKen2,Georgia,25,&H0056B04F,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,12,238
Style: ending,Trebuchet MS,25,&H00FF8080,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,10,238

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.62,0:00:07.08,Kenichi_title,00,0000,0000,0000,,History`s Strongest Disciple Kenichi
Dialogue: 0,0:00:03.62,0:00:07.08,przedstawia,00,0000,0000,0000,,przedstawia
Dialogue: 0,0:00:03.62,0:00:07.08,KA,00,0000,0000,0000,,KURUOSHII ANIME
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:13.50,OpeningKen1,00,0000,0000,0000,,Pobiegnij ze mn� w kierunku miejsca, \N gdzie nad oceanem szaleje wiatr.
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:19.92,OpeningKen1,00,0000,0000,0000,,Roz��my �agle na bezkresnej tafli nieba.
Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:30.69,OpeningKen1,00,0000,0000,0000,,Nasze serca pragn� tej samej przygody.
Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:38.61,openingKen2,00,0000,0000,0000,,Szybko, jak najszybciej!
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:45.07,openingKen2,00,0000,0000,0000,,�cigajmy si� z nadci�gaj�cymi falami.
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:51.25,openingKen2,00,0000,0000,0000,,Przep�y�my przez chmury i po t�czy.
Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:55.88,OpeningKen1,00,0000,0000,0000,,W KO�CU TEN �WIAT NALE�Y DO NAS!
Dialogue: 0,0:00:57.21,0:00:58.75,przedstawia,00,0000,0000,0000,,~~YAHOO~~
Dialogue: 0,0:00:59.21,0:01:03.89,OpeningKen1,00,0000,0000,0000,,Krzycz! No dalej! RUSZ PRZED SIEBIE!
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:08.73,OpeningKen1,00,0000,0000,0000,,W kierunku odleg�ego miejsca.
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:11.43,przedstawia,00,0000,0000,0000,,~~YAHOO~~
Dialogue: 0,0:01:11.78,0:01:16.45,openingKen2,00,0000,0000,0000,,Dop�ki nie dobijemy do drugiego brzegu...
Dialogue: 0,0:01:16.81,0:01:21.15,openingKen2,00,0000,0000,0000,,B�dziemy pod��a� t� sam� �cie�k�.
Dialogue: 0,0:01:21.37,0:01:25.79,OpeningKen1,00,0000,0000,0000,,I�� PROSTO PRZED SIEBIE!
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:40.01,KA02,00,0000,0000,0000,,KURUOSHII ANIME \N T�umaczenie: Sagiri \N Korekta: bodzio,
Dialogue: 0,0:01:43.21,0:01:45.89,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Cholera, to nie jest �mieszne!
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:48.02,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Gdyby tylko Szef nas nie powstrzyma�,
Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:52.06,NORMAL,00,0000,0000,0000,,za�atwi�bym Shiraham� i Hermita.
Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:54.40,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Rany, co on sobie my�la�?
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:58.73,NORMAL,00,0000,0000,0000,,S�yszeli�cie o diabelskich plotkach?
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:03.57,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Szef potajemnie pobiera� nauki \N sztuk walki od �wi�tej Pi�ci.
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:10.21,NORMAL,00,0000,0000,0000,,A my go nawet nie widzieli�my.
Dialogue: 0,0:02:10.37,0:02:15.09,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ja te� nie. Do��czy�am do Ragnarok, \N poniewa� chcia�am trenowa� u �wi�tej Pi�ci.
Dialogue: 0,0:02:15.34,0:02:17.41,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ale nigdy nie mia�am szansy go zobaczy�.
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:22.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Thor, jeste� zbyt g�o�ny!
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:23.46,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To g�upie.
Dialogue: 0,0:02:24.34,0:02:29.31,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Do��czy�em do Ragnarok, by rozpropagowa� Techniki Walki Sumo.
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:33.19,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W dodatku ulepszy�em moj� technik� walki.
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:35.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie potrzebuj� nauczyciela!
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:38.98,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Czujesz radoch�, bo pozbywasz si� nic nie wartych �mieci.
Dialogue: 0,0:02:39.15,0:02:40.86,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W ten spos�b pogorsz� si� twoje umiej�tno�ci.
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:43.31,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Chcesz si� bi�?
Dialogue: 0,0:02:43.65,0:02:46.15,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Je�li chcesz zgin��.
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:47.53,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przesta�cie.
Dialogue: 0,0:02:47.78,0:02:50.33,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie powinni�my walczy� mi�dzy sob�.
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:52.21,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Berserker.
Dialogue: 0,0:02:52.37,0:02:56.25,NORMAL,00,0000,0000,0000,,My�l�, �e lepiej nadajesz si� na naszego dow�dc�.
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:05.93,ITALIC,00,0000,0000,0000,,Nasiona zosta�y rozsiane. \N Wkr�tce Ragnarok b�dzie...
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:12.43,Tytu� odcinka,00,0000,0000,0000,,NIEBEZPIECZNA PU�APKA! \N POJEDYNEK SUMO!
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:15.48,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Moja specjalna technika?
Dialogue: 0,0:03:15.65,0:03:19.32,ITALIC,00,0000,0000,0000,,Kenichi, ju� masz swoj� specjaln� technik�.
Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:21.90,ITALIC,00,0000,0000,0000,,Cho� jeszcze tego nie wiesz.
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:25.91,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zawsze skupiam si� na walce,
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:27.95,NORMAL,00,0000,0000,0000,,wi�c nie wiem jak ona wygl�da od technicznej strony.
Dialogue: 0,0:03:28.12,0:03:31.33,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Shinpaku! Shinpaku! Shinpaku!
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:32.12,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To miejsce...
Dialogue: 0,0:03:32.28,0:03:36.34,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Shinpaku! Shinpaku! Shinpaku!
Dialogue: 0,0:03:41.93,0:03:44.97,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W��cie troch� wysi�ku w ruch r�k�!
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:47.75,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Hej, ty! Twoje nogi powinny by� roz�o�one na szeroko�� ramion!
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:50.35,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie ucz ich tych dziwnych pozdrowie�!
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:52.81,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Shinpaku! Shinpaku!
Dialogue: 0,0:03:52.97,0:03:55.81,NORMAL,00,0000,0000,0000,,B�dzie lepiej, je�li opu�cisz r�k�.
Dialogue: 0,0:03:55.97,0:03:58.93,NORMAL,00,0000,0000,0000,,T-Takeda? Ukita te�?
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:01.07,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Cze��, Kenichi.
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:03.99,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Spr�buj, to ca�kiem fajne.
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:05.90,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Shinpaku! Shinpaku!
Dialogue: 0,0:04:06.06,0:04:09.49,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Niedobrze, znowu zostali zara�eni.
Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:11.65,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Specjalna technika?
Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:13.58,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie pami�tasz?
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:15.79,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Raz jej u�y�e�.
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:17.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Kiedy?
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:19.33,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Twoje najsilniejsze combo, prawda?
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:21.08,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jakie combo?
Dialogue: 0,0:04:21.25,0:04:23.08,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Twoje najsilniejsze.
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:27.38,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ten ruch, kt�rym pokona�e� Lokiego w restauracji. 
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:27.38,NORMALa,00,0000,0000,0000,,PDA: Najsilniejsze
Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:29.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Najpierw u�y�e� karate, czyli Yamazuki.
Dialogue: 0,0:04:29.47,0:04:31.10,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Potem Muay Thai, Kao Loi.
Dialogue: 0,0:04:31.26,0:04:33.76,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Trzecie by�y chi�skie sztuki walki, uderzenie g�ow�.
Dialogue: 0,0:04:33.98,0:04:37.69,NORMAL,00,0000,0000,0000...