[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [29][48]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Stargate SG-1" [60][79]Chwila, gdzie idziecie, chc� j� zobaczy� [83][93]Ona jest orisai. [94][143]Posiadaj�c m�dro�� wiek�w,|poprowadzi nas do wspania�ego zwyci�stwa. [144][170]Merlin pracowa� nad nowym wynalazkiem. [171][202]Broni� zdoln� niszczy� ascendent�w. [205][223]Artur i jego rycerze� [224][248]Wyruszyli po Sangreala dawno temu. [249][300]M�wili, �e id� do trzech odleg�ych krain,|wspominanych w przepowiedniach Merlina. [301][327]Castiana, Sahal i Vagonbrei. [456][485]Ori podbili sze�� kolejnych planet. [486][510]Dwie z nich nale�a�y do Jaffa. [513][561]Pr�bowali si� broni�,|ale zostali pokonani w ci�gu kilku godzin. [568][596]Wed�ug tych, kt�rzy widzieli bitw� [597][649]Armia wroga jest prowadzona|przez m�od� kobiet� o wyj�tkowych mocach. [725][762]Sze�� planet w osiem dni, a oni nawet|nie maj� jeszcze pe�nego zespo�u na boisku. [763][782]Dlaczego nie zaatakowali Ziemi? [783][813]Prawdopodobnie powodem|jest urz�dzenie Pradawnych na Antarktydzie. [814][833]Do momentu,|kiedy przyb�dzie reszta ich floty. [834][844]Mam! [851][863]Mam. [865][878]Znalaz�em po��czenie. [879][913]Sir Gawin - Gwalchmei,|Culhwch i Olwen. [914][935]Vigus Genbrei. [936][957]A ty m�wisz, �e to mnie ci�ko zrozumie�. [958][976]To Vagonbrei. [978][1015]Jedna z planet, na kt�rej Artur|z rycerzami szukali �wi�tego Graala. [1016][1035]Mam adres Wr�t. [1115][1155]{C:$aaccff}Stargate SG-1 [10x02] Morpheus|"MORFEUSZ" [1156][1255]{C:$aaccff}T�umaczenie: Klorel, W�ski [1256][1355]{C:$aaccff}Napisy: Klorel, W�ski [1356][1455]{C:$aaccff}Korekta: almondish [1456][1555]{C:$aaccff}Korekta techniczna: Klorel [1556][1656]{C:$aaccff}Synchro do wersji DVDRip FoV by mAjes [1660][1714]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. [1720][1750]Na PX-1767 dostali�my nazwy trzech planet. [1751][1778]Castiana, Sahal i Vagonbrei. [1782][1815]Trzy prawdopodobne cele Artura|i jego rycerzy w poszukiwaniu Graala. [1816][1841]Kt�ry jak wiemy jest broni� Merlina. [1842][1868]Niestety nie mieli�my|odpowiednich adres�w Wr�t. [1869][1909]A przebicie si� przez bibliotek� Merlina|strona po stronie zaj�oby ca�e lata. [1910][1940]Wi�c trzeba by�o ograniczy� zakres. [1941][1953]I wtedy dozna�em ol�nienia. [1954][1971]Sir Gawin. [1982][2003]Czy to nie by� jeden z jego rycerzy,|kt�ry m�wi� "nie"? [2004][2015]By� rycerzem okr�g�ego sto�u. [2016][2039]Po raz pierwszy|pojawi� si� w walijskim micie. [2043][2064]Wyruszy�, aby odzyska� utracon� mi�o��. [2065][2093]Legenda m�wi, �e Sir Gawin aka Gwalchmei. [2094][2117]Odwiedzi� kilka krain,|podczas swej wyprawy. [2118][2137]W��czaj�c w to: [2142][2164]Co po walijsku oznacza|Ziemi� Kr�lewskiej Prawdy. [2165][2200]T�umacz�c to na j�zyk Pradawnych|otrzymamy "Vigus Genbrei". [2201][2217]Vagonbrei. [2218][2237]Wi�c jak to nas przybli�a do adresu Wr�t? [2238][2243]Nie przybli�a. [2244][2270]Ale pos�u�y�o mi za wskaz�wk�|podczas wertowania biblioteki Merlina [2271][2283]a mianowicie, odniesie� do Gawina. [2284][2300]Bazuj�c na tych informacjach, [2301][2322]przegl�da�em tytu�y ksi��ek i znalaz�em to. [2322][2365]Ca�y tom jest po�wi�cony przygodom Gawina,|zawiera kilka ciekawych ilustracji, [2366][2396]w��czaj�c w to rycin� miecza,|kt�ry kiedy� nosi� [2397][2412]i symbole wygrawerowane na ostrzu. [2413][2423]Adres Wr�t. [2424][2434]Vagonbrei. [2435][2446]Sprawd�my to. [2447][2456]Dobra robota doktorze. [2457][2481]P�k Carter jaki jest stan Superwr�t? [2482][2512]Ka�da pr�ba wybrania adresu w galaktyce Ori|spe�z�a na niczym. [2513][2532]Wygl�da na to,|�e blokuj� nas ze swojego ko�ca. [2533][2569]Jest tam Ha'tak, kt�ry poinformuje|nas o przybyciu innych statk�w. [2570][2579]Wi�cej statk�w? [2580][2603]Ledwie sobie radzimy z tymi, kt�re ju� tu s�. [2604][2614]Mo�ecie i��. [2615][2625]Znajd�cie t� bro�. [2626][2634]Tak jest. [2635][2644]Zrobi si�. [2645][2659]M�wi�em do SG-1. [2660][2685]Ty nigdzie nie idziesz. [2824][2851]Generale, mam nadziej�,|�e mo�e zmieni pan zdanie [2852][2879]i pozwoli Vali p�j�� z nami. [2880][2897]Bior�c pod uwag�, co przez ni� przeszed�e� [2898][2931]my�la�em, �e b�dziesz ostatni� osob�,|kt�ra mnie o to poprosi. [2932][2939]Tak jest. [2940][2979]I mam nadziej�, �e ukazuje to|jak bardzo mi na tym zale�y. [2999][3020]Wiem, �e nie jest anio�kiem. [3021][3064]K�ama�a, krad�a, oszukiwa�a,|fa�szywie si� przedstawia�a. [3065][3081]K�ama�a� [3082][3116]Ale tak�e zaryzykowa�a �ycie,|aby ostrzec nas, �e Ori s� w drodze. [3117][3152]Tak�e niemal nie zgin�a|by zamkn�� pierwsze Superwrota. [3152][3175]Doceniam to czego dokona�a. [3176][3214]Ale Pentagon nie jest ch�tny|do podj�cia takiego ryzyka. [3214][3240]Ale mo�e ich pan przekona�. [3274][3301]10 lat temu gen Hammond,|siedz�c w tym samym fotelu [3302][3316]stan�� przed podobn� decyzj�. [3325][3376]Jako by�y pierwszy przyboczny Apophisa,|Teal'c pope�ni� wiele zbrodni. [3377][3394]Jako by�y pierwszy przyboczny Apophisa [3395][3438]Teal'c dostarczy� wa�ne informacje|na temat mo�liwo�ci i taktyki przeciwnika. [3439][3468]A jako matka przyw�dczyni armii Ori� [3469][3495]Vala mo�e posiada� klucz do jej zatrzymania. [3496][3513]Je�li wstawi� si� za ni�� [3513][3544]A Pentagon pozwoli jej|do��czy� do misji SG-1. [3544][3576]To wtedy ja b�d�|odpowiedzialny za jej wybryki. [3577][3592]Tak jest. [3600][3615]Rozumiem. [3635][3661]Wi�c b�d� liczy� na pana� [3663][3687]By trzyma� j� pan w szeregu. [3714][3729]Tak jest. [3858][3865]Wi�c? [3866][3876]Id� z wami? [3877][3886]Nie. [3887][3906]Nie mo�esz uczestniczy�|w misjach pozaziemskich, [3906][3926]Musisz przej�� ocen� psychologiczn�. [3926][3932]Co to jest? [3932][3984]Rodzaj wywiadu, kt�ry ka�dy|potencjalny cz�onek SGC musi przej��, [3985][4011]aby oceni� jego zdolno�ci mentalne. [4012][4041]Aby sprawdzi� czy nie jestem� [4044][4058]Postrzelona. [4059][4101]Wezm� ci� do pokoju, poopowiadzasz|o sobie, zadadz� kilka pyta�. [4102][4116]Wi�c to jest test? [4117][4123]Tak jakby. [4124][4151]I po prostu musz� tylko zda�. [4161][4177]To nie mo�e by� trudne. [4178][4208]Popracuje troch� na twoim|komputerze jak ci� nie b�dzie. [4209][4222]Wola�bym, �eby� tam nie szpera�a. [4223][4232]Jest tam du�o wa�nych danych. [4233][4243]�wietnie! [4244][4257]Uwa�aj na siebie. [4258][4265]Czas i��. [4266][4288]Powiedzia�em 'Nie'.|Nie uda ci si� bez mojego has�a. [4289][4310]Ju� je mam.|Dzi�ki! [4472][4513]To miejsce jest martwe jak|bar sa�atkowy w Teksasie. [4602][4616]Halo? [4660][4673]Halo? [4693][4737]To oczywiste, �e ta wioska|zosta�a opuszczona dawno temu. [4815][4830]Generale? [4839][4856]Co pana sprowadza? [4857][4888]Chcia�em tylko sprawdzi� jak sobie radzisz. [4889][4905]Co robisz? [4906][4937]Ma�e przygotowanie|przed ocen� moich si� umys�owych. [4938][4973]Nie mo�na zakuwa� do testu psychologicznego. [4974][5000]Chc�, �eby tak my�le�. [5002][5020]To wojna intelektu. [5021][5034]M�j umys� kontra ich. [5035][5066]B�d� chcieli mnie zmyli� swoimi|podchwytliwymi pytaniami. [5067][5098]Ale ja juz mam w�a�ciwe odpowiedzi. [5102][5117]Nie ma poprawnych odpowiedzi. [5118][5143]Na przyk�ad, kiedy zapytaj�� [5144][5174]"Co uwa�asz za swoj� najwi�ksz� wad�?" [5179][5193]Nie zadadz� takiego pytania. [5194][5210]Ja odpowiem� [5211][5237]�e jestem zbyt du�� perfekcjonistk�. [5253][5259]Widzi pan? [5260][5290]Zmieni�am wyd�wi�k,|z negatywnego na pozytywny. [5297][5319]To by�o bardzo wyra�ne. [5320][5335]Pytanie 2. [5336][5383]Jeste� na pustyni i widzisz ��wia|le��cego na swojej skorupie w upalnym s�o�cu. [5403][5445]Widzisz, �e jest zagro�ony, ale nic|nie robisz, aby mu pom�c. [5447][5462]Dlaczego? [5484][5499]Dlaczego� [5521][5547]Poniewa� te� jeste� ��wiem. [5769][5793]Powinni�cie to zobaczy�. [5893][5924]A my�la�em, �e to ja lubi� d�ugo spa�. [6043][6054]Doktorze Reimer. [6055][6079]Pu�kownicy Carter i Mitchell. [6079][6108]Rozumiem, �e macie|medyczn� zagadk� do rozwi�zania. [6109][6131]Mamy tu wiosk� pe�n� szkielet�w. [6132][6167]Kilka znale�li�my na ziemi, ale wydaje si�,|�e wi�kszo�� zmar�a w ��kach. [6168][6185]Mo�emy chyba wykluczy� przemoc. [6186][6204]Czy pozosta�o co� opr�cz ko�ci? [6205][6233]Przykro mi doktorku to, co si� tu sta�o|by�o dawno temu. [6234][6260]Chod�my si� przyjrze�. [6364][6396]Czy notatki wskazuj� na to,|co spotka�o tych ludzi? [6397][6434]Nie, ale wspominaj� o pradawnym w�adcy. [6435][6479]Wed�ug legendy jest tu jaskinia|niejakiej Morgany le Fay. [6500][6528]W legendach arturia�skich Morgana|by�a pot�n� czarodziejk�. [6529][6560]Przyrodni� siostr� kr�la Artura|i przeciwniczk� Merlina. [6561][6597]Sugerujesz, �e mog�a mie� sw�j udzia�|w znikni�ciu broni, kt�rej szukamy? [6598][6632]Morgan�, tak jak i Merlina,|przedstawiano jako pos�uguj�c� si� magi�. [6632][6646]Wi�c pewnie tak, jak Merlin [6647][6659]kiedy� ascendowa�a. [6660][6712]Przewidzia�a jakie niebezpiecze�stwo|stanowi bro� niszcz�ca ascendent�w. [6713][6737]Wi�c zabra�a j� Merlinowi i ukry�a si�. [6738][6756]Na jednej z trzech planet. [6757][6775]To jest jeden z nich. [6776][6802]Musimy znale�� t� jaskini�. [6847][6870]Jak d�ugo jeszcze b�dzie|trwa�a ta przechadzka? [6871][6894]Chcia�by� by� gdzie� indziej? [6895][6914]W domu, w ��ku. [6916][6961]Robi�em szczepionki na X65,|a teraz tutaj mam drug� zmian�. [6963][6985]18 godzin na nogach. [7022][7037]Co jest? [7047][7061]Ptaki. [7079][7096]Jakie ptaki? [7097][7120]O to w�a�nie chodzi. [7122][7154]Po raz pierwszy zauwa�y�em to|w wiosce, a teraz w lesie. [7155][7176]Nadzwyczajn� cisz�. [7179][7199]Tu nie ma ptak�w. [7202][7227]Ani �adnych innych zwierz�t. [7228][7242]Dobra. [7245][7271]Wi�c co si� z nimi sta�o? [7380][7403]Jestem dr Hutchinson. [7418][7432]Siadaj. [7450][7473]Wi�c, jak si� czujesz? [7474][7508]Bardzo dobrze. [7512][7543]Wie pan bior�c wszystko pod uwag� [7...
skryty21