[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [23][48]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Stargate SG-1" [49][67]Gdzie oni s�? [87][120]Rozpracowujemy Goa'uld�w w Trust|od ponad dw�ch lat. [121][142]M�wimy tu o globalnym spisku. [143][157]Do czego zmierzacie? [158][173]My�licie, �e wyprano mi m�zg. [174][224]Technologia ta jest dost�pna Goau'ldom,|kt�rzy infiltrowali Trust. [326][344]Ma pan dobry czas pu�kowniku. [345][368]Tak jest, dobrze, �e wyjecha�em wcze�niej. [369][392]�le skr�ci�em przy poczcie,|jecha�em tak z godzin�, [393][419]zanim m�j przeszkolony w si�ach specjalnych|instynkt nie podpowiedzia� mi, [420][434]�e si� zgubi�em. [435][448]No i droga si� sko�czy�a. [449][471]M�drzejsi od ciebie mieli gorsze wpadki. [472][492]Wi�c to jest zak�tek gen O'Neill'a. [493][538]Jack prawie z niego nie korzysta,|teraz jak ci�gle siedzi w Waszyngtonie. [539][548]Jego strata. [549][563]Wchod�. [566][586]Da�em zna� innym. [588][598]W�a�nie dzwoni� Walter. [599][639]Dru�yna p�k Reynoldsa si� sp�nia,|Teal'c wyruszy� z asyst�. [640][648]Jaki� problem? [649][666]Nic, z czym sobie nie poradz�. [667][703]Oznacza to, �e p�k Carter te� si� sp�ni,|dop�ki nie wr�ci Reynolds [704][725]aby przej�� dow�dztwo w SGC. [726][738]A co z Jacksonem? [739][752]Ci�gle w Anglii. [753][792]Najwyra�niej spotka� jakiego� lorda|albo hrabiego z prywatnym zbiorem [793][828]tekst�w Pradawnych wspominaj�cych|Merlina i Morgan� le Fay. [829][860]Co nie dziwne, jest bardzo podekscytowany. [861][884]Jak grubas w cukierni. [890][919]W m�odo�ci by�em du�ym dzieckiem. [920][945]I nigdy nie lubi�em takich komentarzy. [946][957]Tak jest, przepraszam generale. [958][978]W ka�dym razie, Vala mia�a jecha� z reszt� [979][1001]wi�c do tego czasu jeste�my tylko my dwaj. [1002][1036]B�d� trzyma� si� na uboczu,|nawet nie zauwa�y pan, �e tu jestem. [1037][1051]Bzdura. [1058][1112]Poznanie si� nawzajem zdala od pracy,|stres�w SGC, jest tym, o co tu chodzi. [1113][1137]Wyluzuj, zrelaksuj si�. [1143][1178]To do�� trudne,|kiedy wa�y si� los galaktyki. [1179][1235]Je�li kto� mo�e co� zdzia�a� w tej bitwie,|to pan pu�kowniku i pana dru�yna. [1244][1269]Tak jest, rozumiem, co mia� pan na my�li|m�wi�c o relaksie. [1270][1305]Ka�dy z nas musi czasami odetchn��,|inaczej wypalimy si�. [1306][1328]To jedyna rzecz, kt�rej nie umiecie robi�. [1329][1347]Wi�c jest to rozkaz. [1348][1363]Tak jest. [1373][1391]Jestem pewien, �e b�dzie mi�o, generale. [1392][1418]�eby� wiedzia�, �e b�dzie. [1446][1462]Zapraszam. [1469][1490]Kawa ju� si� robi. [1580][1610]Pierwszy mieszkaniec|zagin�� wczoraj nad ranem. [1611][1627]Potem kolejny o zmierzchu. [1628][1649]Wys�ali uzbrojone grupy poszukiwawcze. [1650][1670]To dobrzy �owcy. [1671][1715]�yli na tej planecie od pokole�|i nie spotkali do tej pory zwierz�cia, [1716][1736]kt�re uznaliby za zagro�enie|nie do pokonania. [1737][1762]Mo�e to nie jest zwierz�. [1836][1881]Je�li nie zwierz� rozszarpa�o tych ludzi,|to co to zrobi�o? [1939][1979]{C:$aaccff}Stargate SG-1 [10x05] Uninvited|"NIEPROSZONY GO��" [1980][2179]{C:$aaccff}T�umaczenie i napisy:|Klorel, almondish [2180][2279]{C:$aaccff}Korekta: almondish [2280][2379]{C:$aaccff}Korekta techniczna: Klorel [2380][2480]{C:$aaccff}Synchro do wersji DVDRip FoV by mAjes [2485][2560]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. [2579][2635]Ludzie z P9J-333 nigdy nie spotkali|rdzennego zwierz�cia do tego zdolnego. [2644][2674]My�lisz, �e to jakie� narz�dzie motywacji|maj�ce sia� postrach? [2675][2687]Straszak Ori? [2688][2701]Skuteczny� [2702][2714]Ludzie s� przera�eni. [2715][2731]S� szanse, �e Kap�ani wiedzieli o was? [2732][2763]W�tpi� by to by�a wiadomo�� dla nas,|nasza misja polega�a na obserwacji [2764][2788]z ukrycia czy planeta|zosta�a przej�ta przez Ori, czy nie. [2789][2829]Nie nawi�zali�my kontaktu dop�ki|nie zacz�li gin�� ludzie. [2830][2849]Je�li jest to nowe z zagro�e� Ori, [2850][2873]prawdopodobnie pojawi si� Kap�an|by da� �wiadectwo. [2874][2914]Z drugiej strony, je�li tak nie jest|i jest to jakie� okrutne zwierz� [2915][2951]chc�ce po�re� ca�� wiosk�,|czy nie powinni�my wykorzysta� nasz� [2952][2986]zaawansowan� technologi� i wy�ledzi� je? [2988][3023]Teraz sobie my�lisz, �e nie zale�y mi|na �yciu jaki� niewinnych ludzi, [3024][3051]kt�rych nigdy nie pozna�am. [3052][3075]Przykro mi, ale tak� [3078][3097]Tak si� sk�ada, �e mam znaczne do�wiadczenie [3098][3122]w polowaniu na r�ne,|gro�ne i rzadkie stworzenia wszelakiej ma�ci. [3123][3143]Pozw�l, niech zgadn�, im s� rzadsze� [3144][3168]Prosz�, jestem tu by pom�c. [3169][3193]Je�li s�dzisz, �e ci ch�opcy nie skorzystaj�|z mojego do�wiadczenia. [3194][3209]To w porz�dku, po prostu tu zostan�. [3210][3256]I sp�dzimy mi�o czas,|tak jak chcia� tego gen Landry, razem. [3259][3284]Nawet mam kilka sugestii. [3290][3326]Ty i Vala wyruszycie na 333 z SG-3 i SG-25. [3330][3354]Spr�bujcie zorientowa� si�|z czym mamy do czynienia, [3355][3365]bez wiedzy miejscowych. [3366][3388]�wietny plan szefowo. [3389][3430]Do�wiadczenie Vali nie wystarczy,|wszyscy maj� by� ostro�ni. [3431][3455]Musimy dowiedzie� si�,|czy Kap�ani maj� z tym co� do czynienia. [3456][3494]Czy gen Landry|nie oczekuje nas w le�nicz�wce? [3498][3518]Powiadomi� go, �e troch� si� sp�nimy. [3519][3539]Jestem pewna, �e p�k Mitchell|ucieszy si�, wiedz�c, [3540][3581]�e mo�e sp�dzi� wi�cej czasu|sam na sam z genera�em. [3597][3615]Pani pu�kownik. [3616][3637]Je�li to rzeczywi�cie jest gro�ne,|rzadkie stworzenie. [3638][3667]Musimy spr�bowa� z�apa� je �ywe, dobrze? [3668][3679]Nie jest to celem misji. [3680][3702]Wiesz ile mo�e by� warte? [3703][3709]Nie wiem. [3710][3729]Dobrze, ju� dobrze, poczekaj. [3730][3753]Proponuj� podzia� 50 na 50. [3754][3785]Uwa�am, �e tak jest fair,|to ja mam kontakty, by opchn�� co� takiego, [3786][3800]a mniejsza stawka by�aby ju� [3801][3823]po prostu chamstwem. [3845][3872]No dobrze, podaj swoj� cen�. [3878][3910]Powiedz co�, to tak zwane negocjacje. [3921][3939]Nie przyjad�. [3978][4022]Co� po�era ludzi na P9J-333,|Teal'c i Vala sprawdzaj� to. [4027][4050]- Tak? Mo�e powinienem�|- Spocznij. [4051][4082]Maj� SG-3 i SG-5 nic im nie b�dzie. [4086][4110]To mia�o by� grupowe spotkanie,|mo�e powinni�my je prze�o�y�. [4111][4131]Od�� ten laptop. [4132][4159]Chyba nie piszesz jeszcze raportu, [4160][4189]je�li tak, nie chce czyta�|czego� tak d�ugiego. [4190][4214]Je�li mam by� szczery,|sko�czy�em godzin� temu. [4215][4236]Tak podejrzewa�em. [4239][4276]Nie musisz by� taki spi�ty|w moim towarzystwie, Mitchell. [4277][4303]Generale, nie zwa�aj�c na okoliczno�ci,|ci�gle jest pan moim szefem. [4304][4358]Chc� tylko �eby� si� zrelaksowa�,|nacieszy� si� cisz� i spokojem przyrody. [4362][4376]Zignoruj to. [4377][4399]To by� du�y kaliber, 300 albo 338. [4400][4438]Poluj� na �osie,|to jedyny minus tego miejsca. [4442][4457]Nie przepadam za tym. [4458][4482]Bieganie po lesie z broni�,|nigdy nie wydawa�o mi si� [4483][4505]dobrym sposobem na relaks. [4506][4542]Ch�� zabicia|jakiego� niewinnego zwierz�cia, za nic. [4543][4552]Nie, ma pan racj�. [4553][4600]Nie, je�li, zwyk�a praca|przewiduje bieganie po lesie z broni�. [4839][4858]Poznajesz �lady? [4859][4871]Nie. [4878][4910]Musimy najpierw wykopa� g��boki d�. [4920][4949]To miejsce �wietnie si� nadaje. [4958][4983]Ch�opcy, mo�e zaczniecie? [4993][5005]Co? [5016][5048]Nie m�wcie, �e nie wzieli�cie �opat. [5065][5087]/Tu SG-25, zostali�� [5103][5120]/Rusza� si�! [5327][5344]Pojawi�o si� niewiadomo sk�d. [5345][5376]Nigdy nie widzia�em czego� takiego. [5486][5513]Spokojnie, nic ci nie b�dzie. [5539][5554]Idziemy. [5599][5615]Szach mat. [5626][5647]Jest pan dla mnie za dobry. [5648][5682]Pochlebiasz egu prze�o�onego, Mitchell? [5685][5715]Nie, naprawd� zawsze nienawidzi�em tej gry. [5716][5755]Ale je�li ma pan Playstation,|ch�tnie skopi� panu ty�ek w SOCOM3. [5756][5795]�wietnie, chc� �eby� czu�,|�e mo�esz by� ze mn� szczery. [5796][5811]Tak jest. [5815][5848]Jak s�dz�, jest to �atwiejsze dla mnie,|ni� dla ciebie. [5849][5861]To ja jestem genera�em. [5862][5893]Nie, to pewnie dla pana|jest w pewien spos�b trudniejsze. [5894][5916]Samotny na szczycie i takie tam? [5917][5965]Nie, raczej brak wiedzy o tym,|co ludzie my�l� o pana decyzjach. [5971][5991]Odpr� si� synu. [6009][6051]My�la�em o tym,|co powiedzia�e� mi w zesz�ym tygodniu. [6057][6079]O nie posiadaniu kontroli. [6080][6102]Po prostu przywyk�em|do jednoznacznego �a�cucha dowodzenia. [6103][6122]Mog�e� wybra� ka�d� dru�yn�. [6123][6160]Uczyni�e� z tego swoj� osobist� misj�,|by zn�w �ci�gn�� p�k Carter, [6161][6184]dr Jacksona i Teal'ca. [6190][6213]To prawda i na nic innego|bym tego nie zamieni�. [6214][6227]M�wi�e�, �e chcesz si� uczy� [6228][6240]- od najlepszych.|- Tak. [6241][6256]Tylko� [6281][6311]Po tym, gdy o ma�o co nie umar�em� [6312][6343]By�a cz�stka mnie, kt�ra my�la�a� [6351][6375]M�g�bym robi� wszystko. [6381][6428]Od do��czenia do SGC dowiedzia�em si�,|�e mog� sobie z tym wszystkim poradzi� [6429][6446]bez reszty SG-1. [6447][6463]Wierzy�em w pana pu�kowniku. [6464][6481]- Dzi�kuj�, generale.|- Ale, kopi� nam ty�ki. [6482][6507]- Zgadza si�.|- Nie dostaniemy medalu za udzia�. [6508][6540]- Nie, generale.|- Wygramy albo zginiemy. [6548][6566]Wol� wygrywa�. [6571][6603]I zacz��e� �ci�gaj�c z powrotem SG-1. [6612][6657]Musisz dalej pracowa� w zespole,|je�li mamy mie� jak�� nadziej�. [6658][6692]Twoje zadanie to sprawi� by�my j� mieli. [6699][6717]Rozumiem, generale. [6945][6969]Dobrze, chcesz deserek? [6991][7014]Chod� i go sobie we�. [7043][7065]Mog�e� mnie ostrzec,|o ma�o co ci� nie postrzeli�am. [7066][7082]Wi�c nie trzeba by�o biec samej. [7083][7123]Potrafi� si� o siebie troszczy�,|chcia�am wezwa� pomoc. [7124][7137]Wi�c czemu nie wybierasz adresu? [7138][7171]Bo my�la�am, �e s�ysz� jak co� warczy. [7...
skryty21