00:00:04:Po wojnach przepe�nionych terrorem, rz�d upad� 00:00:18:a wielkie korporacje przej�y kontrol�, 00:00:20:walcz�c o to, co pozosta�o. 00:00:38:Ocala�o 8 korporacji, kt�re nast�pnie opanowa�y �wiat. 00:00:42:Te korporacje by�y powszechnie znane jako �elazna Pi��. 00:00:50:Terytoria ameryka�skie dosta�y si� w r�ce najsilniejszej z nich... 00:00:54:Tekkena. 00:00:58:Raz w roku organizowa�a ona turniej, 00:01:02:gdzie nie by�o remis�w.|Zabij, albo zgi�. 00:01:08:Za murami Tekken City, w spalonych ruinach slums�w zwanych Anvil... 00:01:14:zaczyna si� nasza historia. 00:01:40: 00:01:46:Tekken 00:01:49:5 DNI WCZE�NIEJ 00:02:32:To by�o dobre. 00:04:25:Wystarczy, idziemy! 00:04:49:Otw�rz, szybciej! 00:04:58:Kaza�em ci u�ywa� wej�cia frontowego. 00:04:59:Puka�em, ale nikt nie otwiera�. 00:05:02:W tym ha�asie nic nie s�ycha�! 00:05:04:To jest prawdziwa muza, a nie to g�wno, kt�re puszczaj� na mie�cie. 00:05:07:Puszcza�e� mi to w zesz�ym tygodniu, nie? 00:05:09:- Eee... Robaki.|- Beatlesi! 00:05:12:I o tym m�wi�em! Oboj�tno�� na sztuk�.|To zoboj�tnienie zrobi�o z kreatywno�ci �lep� uliczk�. 00:05:18:- A co ci si� w�a�ciwie sta�o?|- Nic takiego. 00:05:21:Tylko ty mog�e� przetrwa� na terenie gang�w. 00:05:23:- Nie wiem jak ci sie to udaje.|- Mam motywacj�. 00:05:25:Jin, mo�esz w to wierzy�, ale mo�e po prostu jeszcze nie znasz prawdy. 00:05:29:Nie chc� wst�pi� do gangu, Bonner! 00:05:30:Jeny, ch�opcze! Musisz to dobrze rozegra�! 00:05:32:Pewnego dnia to wszystko mo�e by� twoje. 00:05:46:Dwadzie�cia tysi giga i ma powa�n� pr�dko��. 00:05:50:- Do czego to?|- Sekret Internetu. 00:05:52:Czysta sie�, wolna od Tekken'a. 00:05:54:Wybacz, �e zapyta�em... 00:05:56:Kiedy� by� wyb�r, wolny rynek, sprawiedliwo��... 00:05:57:A teraz wszystko ogranicza Tekken. 00:05:59:Wyg�aszaj swoj� mow� jak ju� mi zap�acisz. 00:06:07:Zatrzymaj reszt�. 00:06:11:Co to ma by�, Bonner? 00:06:12:By�a mowa o globalach. 00:06:14:Ja do�� sporo m�wi�, Kotku... 00:06:16:By�a mowa o globalach. 00:06:22:Teraz pasuje? 00:06:26:Teraz tak. 00:06:28:- Kiedy b�dzie kolejne zlecenie?|- Trudno stwierdzi�. 00:06:31:Jak b�dzie zam�wienie.|Milicja wsz�dzie w�szy i rozwala konkurencj�. 00:06:35:Doprawdy? 00:06:36:Jin, wyluzuj!|Naucz si� relaksowa�. 00:06:45:<i>Honor i �elazna dyscyplina! 00:06:50:<i>Pok�j i s�awa! 00:06:54:<i>Z tych oto powod�w, prezentuj� wam... 00:06:58:<i>Turniej �elaznej Pi�ci. 00:07:01:<i>W kt�rym we�mie udzia� zwyci�zca z ostatnich czterech lat. 00:07:05:<i>Mam wielki zaszczyt og�osi�, �e tegoroczny turniej odb�dzie si� 00:07:10:<i>w Tekken City. 00:07:12:<i>Si�a i honor! 00:07:16:<i>To w�a�nie jest Tekken! 00:07:21:<i>Dzi�kujemy za wierne wys�uchanie komunikatu i za po�wi�con� temu uwag�. 00:07:27:<i>Zosta�y dwa dni do rozpocz�cia meczu. 00:07:31:<i>Zgadza si�, ju� tylko dwa dni! 00:07:33:A wszystko zacznie si� tu, w Tekken City. 00:07:36:- Jak im idzie?|- Za wcze�nie by ocenia�. 00:07:47:- Jak m�j rachunek?|- Wisisz mi 350. 00:07:50:Nie pr�buj nawet. 00:07:54:A teraz? 00:07:56:- W�a�nie dlatego jeste� moim ulubionym klientem.|- Pogadamy p�niej! 00:08:01:- Hej!|- Witam. 00:08:04:Masz co� interesuj�cego? 00:08:06:Wszystko co mam jest dla kogo� interesuj�ce.|Wiesz o co chodzi. 00:08:10:- A na ten przyk�ad kaw�?|- Kaw�... 00:08:14:Taa, kaw�. 00:08:19:- Sto uncji.|- Jezu! 00:08:22:Kolego, nie w tym rzecz, chodzi o ca�e to|pierdolenie o bezpiecze�stwie. Wiesz jak jest. 00:08:27:S�ysza�e� o kawie kolumbijskiej? 00:08:29:Jest w�a�nie tutaj! Jest najlepszej jako�ci, przyjacielu! 00:08:32:No dobra. 00:08:34:Wezm� te� pomara�cz� i... czekolad�. 00:08:38:Widz�, �e handel kwitnie. 00:08:41:200 Tekken�w. 00:08:43:- A co powiesz na 100 global�w?|- Jak dla mnie, spoko. 00:08:49:Interesy z tob� to przyjemno��. 00:08:50:Do us�ug. 00:08:53:Hej, Jin! Dawno ci� tu nie widzia�em. 00:08:56:By�em troch� zaj�ty. 00:08:57:- My�lisz o lepszej robocie?|- Nie, wybaczcie. 00:09:00:Poczekaj chwil�, stary! 00:09:02:Jeste� twardy! 00:09:04:- Widzia�em ci� w ulicznych b�jkach.|- Robi�em to dla forsy. 00:09:07:A my robimy to dla spokoju. 00:09:09:Heihachi Mishima i jego Tekken traktuje nas jak niewolnik�w. 00:09:12:Mam swoje �ycie i w�asne problemy. 00:09:14:M�wi�em ci, �e ten dupek to tylko strata czasu! Co wi�cej... 00:09:17:to tylko kolejny g�wniarz, kt�ry zginie na ulicy 00:09:19:nie walcz�c jak m�czyzna. 00:09:23:- Ej!|- Wyluzuj, stary. 00:09:48:Wszystko gotowe? 00:09:50:Reprezentacje poszczeg�lnych korporacji s� ju� w drodze. 00:09:53:Bardzo dobrze. 00:09:55:Przekazuj� ci zwierzchnictwo nad TekkenForce na czas turnieju. 00:10:00:Ojcze, to prawdziwy zaszczyt. 00:10:01:Masz zapewni� bezpiecze�stwo na szlakach w innych sektorach. 00:10:04:Wy�l� tak�e w�asne jednostki. 00:10:07:Nie krzywdzimy obywateli, nie zabijamy. 00:10:11:Z ca�ym szacunkiem, ale... 00:10:13:to ja powinienem wyg�osi� dzi� mow�. 00:10:15:Najwy�szy czas by� przekaza� pa�eczk� synowi. 00:10:18:Zrobi� tak, gdy uznam, �e jeste� na to gotowy. 00:10:21:- Jestem gotowy od lat!|- Twoim obowi�zkiem jest zapewnienie bezpiecze�stwa! 00:10:25:Nie zawied� mnie. 00:10:35:<i>Pozosta�o 5 minut do godziny policyjnej. 00:10:37:<i>Uprasza si� o powr�t do domu. 00:10:59:Pami�tam te ruchy. 00:11:00:I s�usznie. W ko�cu jeste� moim najlepszym uczniem. 00:11:03:Twoim jedynym uczniem, mamo. 00:11:05:Jeste� g�odny? Zrobi�am troch� tej papki proteinowej. 00:11:08:- A co powiesz na pomara�cz�?|- Bardzo zabawne! 00:11:16:To kawa? 00:11:18:Podobno ci jej brakowa�o. 00:11:20:To musia�o kosztowa� maj�tek! 00:11:21:Sta� mnie, mam na to fundusze. 00:11:23:Jin, przez te swoje brudne interesy mo�esz zgin��. 00:11:26:Zawsze mog� wzi�� udzia� w �elaznej Pi�ci. 00:11:28:Tam zarabia si� prawdziwe pieni�dze. 00:11:30:Nie masz nic do roboty w Tekkenie, rozumiesz? 00:11:32:Nie chc� by� zmarnowa� sw�j talent. 00:11:34:A co je�li go nie zmarnuj�?|Oni porz�dnie p�ac�. 00:11:37:Co to za r�nica? 00:11:40:Kogo obchodzi sk�d pochodz� pieni�dze? 00:11:41:Mnie obchodzi. 00:11:43:Nie po to ci� uczy�am. 00:11:45:Wi�c po jak� choler� to robi�a�? 00:11:47:My�lisz, �e �ycie za tymi murami przyniesie ci szcz�cie? 00:11:52:- Uwierz mi, tak nie b�dzie!|- Taa, taa, jasne... 00:11:55:�wiat p�onie przez ludzk� zach�anno��. 00:11:58:Wi�c to jest lepsze? 00:11:59:�arcie gnij�cych pigu�ek proteinowych? 00:12:02:My�lisz, �e tego chcia�by dla nas m�j ojciec? 00:12:04:Przesta�! 00:12:05:Dlaczego nie chcesz o nim rozmawia�? 00:12:06:Tw�j ojciec nie �yje.|To wszystko co powiniene� wiedzie�. 00:12:09:Wiesz co? Daj sobie spok�j!|Wynosz� si� st�d! 00:12:11:Nie mo�esz wyj��, wsz�dzie jest pe�no �o�nierzy! 00:12:14:Zawsze jest ich pe�no! 00:12:15:M�wi� do ciebie! Nie wychod�! 00:12:27:Jin? 00:12:29:Cze��, Kara! 00:12:31:Chod� tu! 00:12:35:- Gdzie by�e�?|- W okolicy. 00:12:41:- Co to takiego?|- Czekolada. 00:12:44:M�wisz powa�nie? 00:12:50:Wygl�da na to, �e odpokutowa�em. 00:12:52:- Po��czy�e� si�?|- Jeszcze nie. 00:12:54:Zosta�o mi przebicie si� przez ostatni firewall. 00:12:56:Za 60 sekund w�amiemy si� do Tekkenowskiego systemu wideo. 00:13:01:Wykorzystamy ten program by przekaza� im prawd�. 00:13:04:Nikt nie rozumie jak udaje ci si� przetrwa�. 00:13:06:Zak�adam, �e mam fuksa. 00:13:09:Fuks si� przydaje. 00:13:30:T�skni�am za tob�. 00:13:38:�atwo by�o dosta� si� do waszej nory. 00:13:42:Jeste�cie ca�kiem sprytni skoro potraficie w�ama� si� do bazy danych Tekkena niepostrze�enie. 00:13:45:No, prawie niepostrze�enie. 00:13:56:To prawdziwy ameryka�ski klasyk. 00:14:05:Twoja rewolucja nie zostanie nadana. 00:14:17:O� kurwa, stra�nicy! 00:14:21:<i>Prosz� o opuszczenie tego sektora. 00:14:25:Musimy si� rozsta�. Wszystko b�dzie dobrze. 00:14:33:Widzia�a� tego ch�opaka? 00:14:35:Nie widz� powodu dla kt�rego mia�abym ci odpowiedzie�. 00:14:46:Widzia�a� tego ch�opaka? 00:14:53:Sir, znalaz�em rebeliant�w w sektorze 9. 00:14:56:Spali� wszystko... i wszystkich. 00:14:59:- Sir, tam wci�� s� nasi ludzie!|- Mam to gdzie�. Zniszczy�! 00:15:05:Ostatni raz pytam, widzia�a� tego ch�opaka? 00:15:07:Wal si�! 00:16:24:<i>Nie masz nic do roboty w Tekkenie, rozumiesz? 00:16:32:<i>Nie chc� by� zmarnowa� sw�j talent. 00:16:54:Tekken? 00:17:01:Jin... 00:17:05:Powinienem tu by�!|Kaza�a mi nie wychodzi�! 00:17:09:To nie twoja wina. 00:17:11:- Heihachi Mishima j� zabi�!|- Wiem co czujesz. 00:17:14:Mojego ojca te� zabili stra�nicy. 00:17:16:I czy ktokolwiek co� z tym zrobi�?|Nie! 00:17:19:Czy ktokolwiek cokolwiek zrobi�? 00:17:21:Nic nie zrobili! 00:17:23:Zap�aci mi za to co zrobi�! 00:17:28:<i>Czy kiedykolwiek kto� nieznany da� rad� wygra� w zawodach? 00:17:32:<i>Nie. To tradycja zorganizowana z polecenia Heihachiego Mishimy, 00:17:38:<i>kt�ra trwa a� do dzi�. 00:17:41:<i>Kandydaci proszeni s� o skierowanie si� do wschodniej bramy. 00:17:46:Panie i panowie, pos�uchajcie! 00:17:50:Kto stanie si� nast�pnym reprezentantem ludu? 00:17:52:Kto zostanie zwyci�zc� turnieju? 00:17:54:A kto z nas ma w og�le szanse wygra� to g�wno? 00:17:57:To jak dobrowolne p�j�cie na rze�. 00:18:03:Nadci�ga silny wiatr z p�nocy. 00:18:05:Zak�adam wi�c, �e nie�le si� napocicie, by wasze dzieci nie zamarz�y. 00:18:08:Oferuj� wam sto global�w. 00:18:12:Dam sto global�w �mia�kowi, kt�ry odwa�y si� stoczy� walk� z Marshallem Lawem i j� wygra. 00:18:16:Jedn� walk�! 00:18:18:Wszyscy jeste�cie band� mi�czak�w! 00:18:22:No, mo�e poza tob�, bia�asku. Do �rodka! 00:18:27:Ostatnia szansa. 00:18:30:Kto� ch�tny? 00:18:33:- Najwyra�niej nie...|- Czekaj! 00:18:38:Chc� si� zapisa�. 00:18:44:Dobra. Podpisz tutaj! 00:18:48:Ale torb� zostaw! 00:18:52:- Nie b�d� taki spi�ty!|- Idziesz na �mier�! 00:19:00:Yo, oni s� ze mn�.|Jak wiecie panowie, to powa�ny turniej. 00:19:03:Runda trwa trzy minuty, wi�c prosz�, p...
KamilXdrift