{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {99}{160}{C:$76B6C9}Korekta i pomoc w t�umaczeniu by songoku| Wielkie dzi�ki. {184}{229}Ci ludzie nienawidzili si� nawzajem. {291}{328}Ich trupy gni�y... {360}{398}a dusze by�y splamione krwi�. {472}{540}Ich wi�zy zosta�y zerwane przez miecz. {933}{996}Nurzali si� w ciemno�ci, a ich dusze p�aka�y {1071}{1098}Tym, kt�rych kochali powiedzieli, {1110}{1144}"B�d�cie gotowi na �mier�". {1236}{1315}{Y:i}Do tego, kt�rego kocham,| b�d� got�w na �mier�. {1981}{2238}{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}P�okr�g�y ksi�yc mgli�cie dr�y w noc okryty ca�unem chmur. {2239}{2489}{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}M�ode ptaki rozdzielone przez okrutn� klatk�. {2491}{2757}{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Ach, ci�gle tli si� uczucie w mym sercu. {2802}{2936}{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Delikatna jak woda, ostra jak r�a. {2938}{3050}{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Uchro� si� od dr��cego ostrza. {3052}{3194}{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Nawet je�li t�umi� �zy w mych oczach, wiem, �e takie jest me przeznaczenie. {3197}{3422}{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Jednak ci�gle tw�j widok trwa w tych oczach. {3607}{3724}{F:Comic Sans MS}{S:38}PIEKIELNA SK�RA {4180}{4196}Oboro-sama... {4558}{4588}Co si� sta�o, Koshiro? {4625}{4671}Tenzen-sama ci� prosi. {4697}{4713}Naprawd�... {4769}{4832}Gennosuke-sama, na chwilk� wyjd�. {5366}{5398}Wspania�a drewniana rze�ba. {5456}{5494}�liczna sowa. {5525}{5649}Zastanawia�em si�, co jej tw�rca mia� na my�li i| poprosi�em Oboro-dono. {5747}{5824}Kiedy�, naucz tego dzieci Kouga. {5862}{5895}Nazywasz si� Koshiro? {5923}{6010}Ty i Oboro-dono dorastali�cie jak rodze�stwo. {6177}{6279}Wok� mnie, znajduje si� wiele rodze�stw, kt�re ze sob� wsp�pracuj�. {6381}{6412}Jestem teraz zaj�ty. {6734}{6768}Dziewczyno Kouga, {6802}{6861}musisz dok�adnie odpowiedzie� na moje pytania. {6900}{7007}To, czy opu�cisz to miejsce �ywa,| czy nie, zale�y od twoich odpowiedzi, {7244}{7289}Grupa dziesi�ciu Kouga... {7325}{7362}Pierwszy, Hyoma Muroga. {7384}{7475}S�ysza�em, �e jest �lepym ninja. {7491}{7547}Jakich technik ninja u�ywa? {7591}{7686}Dziewczyna o imieniu Kagero... co ona potrafi? {7706}{7771}I ten m�czyzna Zaemon Kisaragi. {7938}{7979}Nie pozwol� ci skorzysta� z toalety. {7990}{8084}Je�li chcesz wyj��, powiedz mi| jakich technik u�ywaj� Kouga. {8110}{8167}Naprawd� my�lisz, �e ci powiem? {8184}{8215}S�dzi�em, �e ci m�wi�em. {8233}{8267}Je�li nie powiesz... {8283}{8314}Wszystko mi jedno, starcze. {8328}{8350}Co to ma znaczy�? {8366}{8415}Jeszcze przed chwil� si� tego obawia�am, ale teraz... {8421}{8495}Co trzymasz wewn�trz tego czubka na swojej g�owie? {8535}{8601}Je�li mi to powiesz, to mo�e udziel� ci odpowiedzi. {8843}{8877}W takim razie powinna� wiedzie�. {8920}{9039}To miejsce �ywi wiele urazy do Kouga. {9053}{9112}Pami�tam wszystko, jakby to by�o wczoraj. {9135}{9325}Wy cholerni Kouga, wykorzystali�cie atak z zaskoczenia Oda| i zadali�cie Iga �miertelny cios! {9524}{9542}To k�amstwo! {9581}{9614}Danjo przymkn�� na to oko. {9630}{9677}Jak on �mia� to zatai�? {9691}{9730}Je�li m�wisz o tamtym, to o tym wiem. {9742}{}Ale, nawet je�li walczyli mi�dzy sob�, {9801}{9848}ludzie Kouga nigdy by czego� takiego nie zrobili. {9862}{9900}To jakie� nieporozumienie! {9943}{9991}Taka jest w�a�nie twoja rodzina. {10004}{10088}Ale oczywi�cie, je�li my byliby�my na waszym miejscu, {10097}{10166}post�piliby�my tak samo jak wy. {10183}{10251}To niewybaczalne, �e krytykujesz| moralno�� ludzi Kouga. {10525}{10600}Teraz twoja kolej na odpowied�. {10618}{10725}Okoi, my�l�, �e o twoje techniki nie warto pyta�. {10759}{10810}Czy powinienem najpierw uci�� ci uszy? {10847}{10937}P�niej prawe rami�... lewe rami�... {10949}{11007}A jeszcze p�niej powinienem rozci�� twoje piersi? {11073}{11150}Jestem pewny, �e nie chcesz, by co�| tak okropnego ci si� przytrafi�o. {11229}{11251}A teraz, {11322}{11366}powiedz mi szczerze. {11531}{11571}Moja r�ka utkwi�a! {11642}{11667}Ty dziwko... {12218}{12260}I co, nie powiniene� pyta�? {12282}{12321}Niech ci� szlag! {12839}{12893}Po�l� ci� do piek�a! {14880}{14929}Wiedzia�am, �e co� jest nie tak z Iga. {14952}{15008}Koniecznie musz� sprawdzi�, czy| Gennosuke-sama jest bezpieczny... {15031}{15098}i wr�ci� �ywa do Kouga. {15242}{15307}Us�ysza�em od Gennosuke-sama... {15324}{15397}�e wszystko z nim w porz�dku. {15523}{15676}Nauczyli si� wi�cej ni� trzeba, po ataku przeprowadzonym przez Oda. {15708}{15761}Maj� wsz�dzie rozstawionych szpieg�w. {15783}{15870}Wida�, �e boj� si� kontrataku Kouga. {15894}{15923}Pozostan� w tej postaci. {15936}{15960}Wchodzimy g��wnym wej�ciem. {15997}{16028}Spotkamy si� w �rodku. {16046}{16075}Zrozumia�em. {16101}{16139}Zaemon! {16210}{16296}Bezpiecze�stwo Gennosuke-sama jest naszym priorytetem. {16391}{16441}Nie powtarzaj mi tego, co ju� wiem. {17049}{17080}Zrozumia�a�, Okoi. {17098}{17140}Tak, bracie. {17611}{17642}A teraz ju� id�! {17920}{17966}Co ja mam z ni� pocz��? {18128}{18190}Id�, bracie. {18985}{19035}Yashamaru... dono? {20006}{20070}Rousai, jeste� tam? {20610}{20634}Hej, dziewczyno. {20655}{20703}Czy Rousai tu by�? {20715}{20767}To ten starzec z siw� brod�. {20953}{20974}Zabij mnie. {21017}{21079}Wygl�da na to, �e wszystko ju� mu powiedzia�a�. {21115}{21235}Kobieta Kouga, kt�ra zosta�a zbrukana przez Iga...| nie ma prawa �y�. {21236}{21315}Co? �e niby Rousai! {21356}{21489}Zawsze s�dzi�em, �e jego zainteresowanie| p�ci� przeciwn� ju� dawno min�o. {21494}{21536}Widocznie si� myli�em. {21567}{21678}Wci�� jest zdrowym, pe�nym �ycia starcem. {21960}{22002}Yashamaru... dono? {22054}{22087}Mog�a� wpierw si� przyjrze�. {22436}{22458}Ta dziewczyna... {22553}{22623}Jest jedn� z tej grupy, kt�ra dzi�| rano zaatakowa�a osad� Manji. {22891}{22918}Czy ona wszystko rozszyfrowa�a? {23501}{23523}Och nie! {23623}{23645}Tak si� ciesz�! {23682}{23704}Hotarubi... {23758}{23827}Hotarubi tak... bardzo si� martwi�am. {23984}{24040}Wi�c to tak, ta dw�jka by�a... {24110}{24177}Naprawd�. Tak si� ciesz�, �e jeste� bezpieczny. {24208}{24225}Oczywi�cie. {24249}{24289}Za kogo ty mnie masz? {24491}{24516}Au�! {24588}{24601}G�upi! {24687}{24748}Ta dziwka, czy ona mnie sprawdza? {24764}{24800}Je�li tak, to b�d� musia�... {25184}{25218}Przepraszam. {25360}{25402}Od kiedy sta�em si� takim pesymist�? {25508}{25534}Jestem zaskoczony. {25549}{25655}W�� to jeszcze rozumiem, ale, �e| ty pomyli�a� mnie z kim� innym? {25720}{25759}To by� niewybaczalny b��d z mojej strony. {25765}{25801}Wcze�niej, by�am... {25808}{25932}Twoja fryzura jest ca�kowicie inna| ni� przed wyjazdem do Sumpu. {25983}{26014}Naprawd�? {26037}{26088}Popsu�a mi si�, ale nie ma o czym m�wi�... {26115}{26236}Mo�e Danjo Kouga... lub Shogen Kazamachi to zrobili. {26263}{26311}No... co� w tym stylu. {26339}{26393}B�d� ze mnie zadowolony... {26407}{26504}Prawdopodobnie ten cholerny Danjo jest martwy. {26515}{}Co? {26551}{26619}A p�niej Shogen... Ja... {26651}{26739}Moimi w�asnymi r�koma, zadawa�am mu ostateczne ciosy. {26788}{26843}Raz za razem... {26977}{27005}Naprawd�? {27029}{27067}To by�o co�, Hotarubi. {27251}{27389}Niebia�ska przepowiednia Jubei Jimushi'a... a jednak si� sprawdzi�a. {27564}{27611}Co ty na to, Okoi? {27701}{}Czy� nie lepiej ci� posuwam ni� ten staruch? {28581}{28618}Jak si� czujesz? {28641}{28667}Ty ma�a... {28678}{}Ty wcieleniu pijawki! {28720}{}Rozumiem. {28752}{28821}Masz �ywotniejsz� krew, ni� ten staruch. {28893}{28957}Wyss� ka�d� kropl�. {30136}{30171}Wybacz mi, �e kaza�em ci czeka�. {30318}{30391}Tenzen, o co chodzi? {30445}{30464}Tenzen? {30474}{30561}Wyt�umacz�, co si� sta�o...| Czuj�, �e nie mam innego wyj�cia. {30614}{30672}Powiem ci, jak si� maj� sprawy. {30707}{30787}Oboro-sama... prosz�, wys�uchaj mnie uwa�nie. {30834}{30947}Traktat pokojowy rodziny Hattori...| pomi�dzy Iga a Kouga... {30976}{31081}niedawno, w Sunpu, z rozkazu| wspania�ego szoguna Ieyasu-sama, {31135}{}zosta� zerwany. {32104}{32235}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Moje ciemno krwiste wargi... {32244}{32376}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Dotkn��e� ich przez �wiat�a smutn� smug�. {32378}{32507}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Pi�kna ruchoma tafla jeziora... {32518}{32647}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}rozja�nia g��bok� noc. {32655}{32781}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Zawierz swe my�li spadaj�cej gwie�dzie... {32790}{}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}i cicho utw�rz g��bok� wi�... {32918}{33004}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}bardzo, bardzo przy�� do tego si�. {33009}{33115}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Twoje pe�ne wdzi�ku oczy �wiec� w niebieskim kolorze. {33147}{33273}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Nawet je�li ciemna si�a zamyka je, {33283}{33466}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}nikt nie mo�e zerwa� wi�zi, kt�ra po��czy�a nasze marzenia. {33469}{33622}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}One s� �wiat�o�ci� jutra. {33927}{33999}{F:Comic Sans MS}{S:38}W NAST�PNYM ODCINKU {34033}{34075}Zachwyt po��dliwej bestii. {34085}{34132}Absolutna desperacja ostatniego momentu. {34148}{34199}Prowadzi do morza krwi i uszycia piek�a. {34228}{34331}Nostalgiczny g�os s�ycha� na skraju podziemia. {34349}{34431}Ostatnie migotanie znikaj�cego �wiat�a...| przetrwa w konstelacji zabrudzonego kimona. {34479}{}W nast�pnym odcinku Basilisk Kouga Ninpoucho. {34552}{}{F:Comic Sans MS}{S:38}BEZLITOSNA MG�A KRWI
apd61