Galland Nicole - Zemsta róży.pdf - !!!!. Ksiązki do potęgi - edmund144

Nicole Galland

ZEMSTA RÓŻY

Przełożył Jarosław Włodarczyk

Prolog

(Fragment przedstawiający najważniejsze elementy tego, co ma nastąpić)

7 czerwca, pod koniec XII stulecia

w dziewiątym roku panowania Konrada Sprawiedliwego na tronie Świętego

Cesarstwa Rzymskiego

siedem albo osiem lat po trzeciej krucjacie

w drugiej dekadzie epoki miłości dworskiej, kiedy to pojawiła się myśl,

że kobieta może jednak posiadać jakąś wartość ponad talią

t Kobiety kończyły przemieniać się w damy. Robiły to w najbardziej okazałym

namiocie stojącym na placu budowy górskiego pałacu, podczas gdy większość

mężczyzn spożywała śniadanie na zewnątrz.

- Kogo grasz tym razem? - spytała jedna z nich.

- Będę kasztelanką Berna - odpowiedziała ciemnowłosa dziewczyna.

- Na czyje życzenie? - chciała wiedzieć blondynka.

- Księcia Bawarii - odrzekła tamta, wywołując zazdrosny pomruk kilku

pozostałych.

Pod okiem Marcusa dwanaście par rąk przetrząsało stosy wytwornych szat.

Wszystkie kobiety - łącznie z tymi kilkoma zrzędami, które robiły to tylko dla

zapłaty - teraz były uśmiechnięte, rozpromieniły się na widok wspaniałych

brokatów, fantazyjnych, egzotycznych tkanin, rękawów lamowanych złotem,

jedwabnych i skórzanych pasów, strojów, o których trubadurzy mogliby trajkotać

całymi godzinami. Namiot był przestronny i jasny; jego dach został zwinięty, aby

przez gałęzie ocieniających go brzóz i jodeł wpuścić do środka światło letniego

poranka.

Pałac dopiero powstawał. Ściany dziedzińca nie były ukończone (choć już

zdążono go przesadnie ozdobić), za to na szczęście działała

kuchnia. Jedynymi gotowymi, stałymi budynkami były szopy dla robotników i

ich narzędzi, ale wszystkich tych ludzi usunięto stąd na te dwa tygodnie. Ta część

placu, na której rozbito namiot dla pań, nie była jeszcze nawet ogrodzona. Wzgórze

wznosiło się tam tak stromo, że stanowiło niemal zalesione urwisko; przypadło to do

gustu Jego Wysokości: natura zerkała płochliwie na coś, co wkrótce stanie się

wspaniałym, sztucznym światem, najznakomitszym, najbardziej olśniewającym

spośród wielu olśniewających pałaców tego monarchy. Na razie niedokończony

zamek, wraz z namiotami i prowizorycznymi budynkami, tworzył iluzję idylli, a

iluzje zawsze mogą się przydać monarsze.

- Ja przez kilka dni będę pastereczką - oznajmiła kobieta obdarzona

najbujniejszym biustem i, mrugając, dodała - dla biskupa Friedbergu.

Wszyscy - oprócz Marcusa - roześmiali się. Kobieta spojrzała na wysoką

niewiastę o wydatnych kościach policzkowych.

- A ty, Jeannette? Kim masz być?

- Nagą siostrą hrabiego Savoy - powiedziała Jeannette, udając powagę.

- Na czyją prośbę? - spytała inna z obecnych.

- Hrabiego Savoy - odparła, szczerząc zęby, i namiot zatrząsł się od śmiechu.

- Po tym, co słyszałam o jego siostrze, dziwię się, że sama nie przyjechała -

mruknęła jedna z kobiet do drugiej, i znowu wszystkie się roześmiały.

Namiot ten często rozbrzmiewał wesołością, co roku, na każdym ze stoków, na

jakim go rozbijano. Do prałatów, rycerzy i arystokratów na zewnątrz dobiegały

jedynie radosne tony samego śmiechu, ale nie sarkastyczne uwagi, które go

wywoływały, a kobiety wiedziały, że na tym między innymi polega ich urok.

Oprócz cesarskiego zarządcy Marcusa tylko Konrad - ich władca i gospodarz - miał

pewne pojęcie o tym, co tak bardzo je bawiło.

Marcus był czarnowłosym mężczyzną z podłużną twarzą o ostrych rysach. Co

roku kobiety drażniły się z nim, mówiąc, że tak atrakcyjnemu mężczyźnie z chęcią

oddałyby cnotę, gdyby nie zdążyły jej już postradać. Zazwyczaj odpowiadało mu

ich towarzystwo, a one mu go nie skąpiły, bo nie miał wobec nich wielkich

wymagań. Ale w tym roku był strapiony i dręczył go jakiś niepokój.

Galland Nicole - Zemsta róży.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: