Rosyjski - transkrypcja.pdf

(62 KB) Pobierz
Transkrypcja-rosyjski-A1
Egzamin w klasie trzeciej gimnazjum z jĘzyka rosyjskiego A1
kwiecieŃ 2010
TRANSKRYPCJA NAGRAŃ
Zadanie 1.
Rozmowa 1.
– Ну, как там контрольная, Денис?
– Всё в порядке, мама!
– Молодец, сынок! Стоило посидеть вчера подольше. В котором часу ты пошёл спать?
– Поздно. Около часа ночи.
– Ну, а теперь мой быстро руки и садись за стол – обедать будем.
Rozmowa 2.
– Денис, я очень рада, что ты пригласил меня в кино, но почему так рано?
– Ты знаешь, Полина, фильм пользуется такой большой популярностью, что билетов
на дневной и вечерний сеансы уже не было. Надеюсь, ты не сердишься, что пришлось
раньше встать?
– Ну что ты! Большое спасибо. Думаю, что фильм нам понравится.
Rozmowa 3.
– Ребята, нам с Денисом уже пора! Я обещала родителям, что приду не очень поздно.
– Ну, что ты, Полина! Ещё рано! Побудьте ещё немного!
– Не могу, Сергей! Без десяти восемь отходит мой последний автобус.
– Не переживай. Через час вернётся с работы мой папа, поужинает и отвезёт вас.
Zadanie 2.
Денис: Полина, я слышал, что у тебя очень интересное хобби.
Полина: Это правда. Ты знаешь, Денис, я давно мечтала о том, что когда-нибудь
научусь легко скользить на коньках по льду под звуки музыки, буду вместе
с тренером и хореографом придумывать новые танцевальные программы.
Поэтому в прошлом году записалась в секцию фигурного катания, и моя
мечта осуществилась! А ещё у меня большая коллекция комнатных цветов.
Денис: Вот здорово! А мне папа советовал заняться теннисом, мама хотела, чтобы
я записался в студию бальных танцев. Но мои друзья организовали рок-
группу и предложили мне играть в ней. Мы собираемся по вечерам у меня
в гараже, пока папа не купил машину, и репетируем. Недавно даже
выступили на школьном концерте и записали свой первый диск.
Полина: Молодцы! Поздравляю!
Денис: Но это не единственное моё увлечение. Ещё в школьные годы мой папа начал
собирать марки, а теперь я продолжаю пополнять эту коллекцию.
Strona 1 z 2
Egzamin w klasie trzeciej gimnazjum z jĘzyka rosyjskiego A1
kwiecieŃ 2010
Zadanie 3.
– Папа! Посмотри, кого я принесла!
– А ну, Полина, покажи! Ой, какой замечательный щенок! Откуда он у тебя?
– Лежал на коврике возле нашей входной двери. Он, наверно, заблудился. Видишь –
весь дрожит от страха.
– А, может, он голодный? На столе на кухне есть тёплое молоко, а в холодильнике
должны быть сосиски. Мама собиралась купить в магазине. Принеси поскорее.
А я постелю ему в прихожей одеяло.
– Папа! Давай оставим его у нас навсегда. Я буду о нём заботиться. Обещаю, что буду
играть с ним, кормить, гулять в парке. Вы же с мамой и так обещали мне купить
собаку на день рождения.
– Ну что ты, Полина! Ведь его наверняка кто-то ищет. Да и щенок будет скучать.
Завтра повесим в нашем районе объявления, может, кто-то и отзовётся.
Zadanie 4.
Pytanie 1. Скажите, пожалуйста, на какую платформу прибывает поезд из Варшавы?
Pytanie 2. Что заказывать будете?
Pytanie 3. Простите, у вас нет лишнего билетика?
Pytanie 4. Что будет вечером по телевизору?
Pytanie 5. На дворе холодно?
Strona 2 z 2
Zgłoś jeśli naruszono regulamin