00:00:00,Piję tylko wodę mineralnš w Ameryce 00:00:03,Dobra włšcz klimatyzator Jeste z azylu? 00:00:06,Co? Nie masz klimatyzatora w rikszy 00:00:09,Brak klimatyzacji! 00:00:12,Wiesz co? Wszystkie riksze w Ameryce sš klimatyzowane 00:00:14,Majš także mini lodówka która ma mini drzwi 00:00:18,Otwierasz drzwi i znajdujesz miniaturowš butelkę piwa 00:00:20,Pijesz piwo i 00:00:27,Czekałem na ten umiech Teraz patrz Nasz dzień bdzie lepszy 00:00:37,Zatrzymaj się. Moja przyjaciółka jest tutaj 00:00:44,Gdzie poszedł? Posmarował jego pięty proszę pani 00:00:53,Pozwól mi 00:00:55,Jeli musisz nieć bagaż gdy ludzie tacy jak ja żyjš 00:00:57,wtedy to obraża nas Tak 00:01:00,Ale aby porzucać dziewczynę na rodku drogi nie obraza to jest? 00:01:03,To jest Tego nieruchome mylenie? 00:01:07,Tak naprawdę nagle zobaczyłem kolegę z dzieciństwa 00:01:11,i poszedłem spotykać go Spójrz Rajiv 00:01:14,Jestem prostš indyjskš dziewczynš 00:01:17,I my Hindusi wcišż wolš pani puris niż pizze 00:01:23,Nawet dzi przed włšczaniem nowiutkiego komputera 00:01:27,Odmawiamy modlitwę i przeprowadzamy rytuał 00:01:30,Tak samo jest ze mnš 00:01:32,I radzę Ci zrezygnuj z twojego amerykańskiego stylu 00:01:47,Powinnimy wyjć dzi wieczorem 00:01:51,Nie marnujmy wieczoru Rina 00:02:01,Pokrótce twój wieczór okazał się być bublem i jeste oszukany 00:02:06,Nie to jest trudne dla mnie zrozumieć tš dziewczynę 00:02:09,A co dopiero to nie jest tylko trudne 00:02:11,Ale to jest niemożliwe zrozumieć jakš kobietę 00:02:14,W dniu kiedy człowiek zrozumie kobietę wiat zmieni się w raj 00:02:20,Spróbuj rozumieć duszę kobiet 00:02:24,Do czasu gdy im nie pochlebiasz one działajš jakby one nie wiedziały nic na temat 00:02:28,Rozpieć i schleb je trochę a one przekształcajš się w pannę Pacific Indii 00:02:33,Zgadza się To tak to jest 00:02:36,Mówię wam po dzisiejszym wydarzeniu Nie sšdzę że mogę zdobyć tš dziewczynę 00:02:40,Idzie aby zadzwonić do matki i powiedzieć jej że nie przyjmie mnie 00:02:44,To twój plus Ona wemie cię za Rajiv tak? 00:02:47,Co oznacza że cokolwiek się stanie Rajiv jest pijany 00:02:50,Co możesz zrobić to teraz zmienić swojš tożsamoć i jš zdobyć 00:02:54,Niech cię diabli! Jak wiele tożsamoci Chcesz mi zmienić? 00:02:56,Nie rezygnuj Jeli ci uda się zabiegnšć o względy jej polubisz jš. 00:02:59,Jeli ty nie będzie z cibie dobry polityk 00:03:02,Zawsze pocišgasz mojš nogę 00:03:05,Co dzisiaj mamy? 17 wrzenia 00:03:07,To jest cały zbiór Jego fascynacja zamierza się 00:03:10,Rozmawiasz ze mnš Ona ma urodziny dzi 00:03:14,Spójrz 00:03:19,Ale nie powiedziała mi Dziewczyny nie chodzš i nie krzyczš o tym. 00:03:22,Jak mamy ocene zrobić Hee haw hee haw dzisiaj sš moje szczęliwe urodziny 00:03:28,Mylę że celowo Pozostawiła jej dziennik bo 00:03:31,Ona chce żeby wiedział o jej urodzinach 00:03:33,To jak otworzyć usta i piwo pada deszczem 00:03:38,To jeszcze nie koniec Sprawdz się przed jej przyjaciółkš Shruti 00:03:42,Shruti! 00:03:46,Zanim Shruti wyjdzie z niš chwyć szansę swojš i traf w rodek tarczy kumplu 00:03:52,Jak ustawienie ma się? 00:03:57,Wiesz dlaczego wybrałem ten samochód? 00:04:00,Ponieważ lubisz tubylcze rzeczy 00:04:02,Przez wzglšd na ciebie prowadzę klasyczny samochód marki Fiat 00:04:12,O co ci właciwie chodzi? Dlaczego jeste tak poważna? 00:04:14,Gdzie jedziemy? Co za napięcie? 00:04:20,Jeli co pójdzie nie tak tym razem będziesz bardzo zmartwiony 00:04:24,le? Nie ma szans Nie wiesz kto zrobił przygotowania 00:04:29,Ja zrobiłem Nic nie pójdzie le 00:04:38,Niech to szlag trafi! 00:04:41,Vicky nie żyjesz! Poprosiłe mnie by wieć tę winię! 00:04:45,Przeklęty pies! 00:04:47,Czy to nowy sposób na naprawienie samochodu? 00:04:49,O nie 00:04:51,Klimatyzator chłodzi wnętrze 00:04:56,Ale kaloryfer podgrzał się i wybuch 00:05:00,Muszę zadzwonić do mechanika To zostanie naprawione 00:05:03,Widzisz to? To jest takie miejsce gdzie nie możemy nawet dostać rikszy 00:05:08,Musimy spędzić całš noc tutaj 00:05:14,Usišd w rodku naprawię to id dalej 00:05:30,Hej gdzie jedziesz moim rowerem? Złodziej! 00:05:36,Pod warunkiem że jestem z tobš nie będziesz mieć żadnych problemów w życiu 00:05:41,Mam rozwišzania na każdy problem 00:05:44,Tak więc kiedykolwiek wypiła szampan na dachu Taj? 00:05:48,Nie piję szampana Rina sprawiasz że wyglšdam tak głupio 00:05:56,To już dwunasta Do widzenia Nie 00:06:00,Nie ma jeszcze dwunastej 00:06:03,Jeszcze dwie minuty do dwunastej 00:06:05,I potrzebuję jedynych dwóch minut 00:06:12,Po pierwsze jakie efekty specjalne 00:06:54,Nie mów mi Mylała że nie dowiem się? 00:07:00,Wiem wszystko 00:07:02,Ale nie wiem dlaczego nie powiedziała mi o swoich urodzinach 00:07:08,Nie powiedziałam ci ponieważ to nie sš wcale moje urodziny 00:07:13,To sš urodziny Shruti 00:07:16,Urodziny Shruti 00:07:19,Wyrolował mnie 00:07:21,Vicky jeste martwy! Co? 00:07:24,Nic 00:07:27,Rozumiem Więc to wszystko ponieważ mylałe że to dzi sš moje urodziny 00:07:34,Wcale nie 00:07:37,Cóż to kupię Shruti prezent na urodziny 00:07:43,Nie mogę zabrać tego z powrotem ze mnš 00:07:47,Spójrz to było trudno znalezieć taki prezent dla ciebie 00:07:51,Wiesz co to jest? 00:08:04,To jeste ty 00:08:06,Niezależna 00:08:08,Dziewczyna która dba o siebie 00:08:10,Kiedy jeste sama i w zadumie 00:08:13,będziesz wyglšdać dokładnie tak jak to 00:08:16,Byłem zdezorientowany przez wybranie prezent dla ciebie Więc zamknšłem oczy 00:08:21,I to jest Rina którš zobaczyłem Więc kupiłem 00:08:48,To jeste ty 00:08:50,Niezależna Dziewczyna która dba o siebie 00:08:53,Kiedy jeste sama i w zadumie 00:08:56,będziesz wyglšdać dokładnie tak jak to 00:08:59,Kiedy zamknšłem oczy takš Rina zobaczyłem 00:09:03,Więc kupiłem 00:09:13,niadanie jest podane? 00:09:18,Witam Rajiv Jak się masz? Kiedy wracasz? 00:09:21,Czuję się dobrze tato Pozwól mi z nim porozmawiać 00:09:24,Kiedy wracasz synu? Wyjeżdżam teraz mamo 00:09:29,Mamo możesz zrobić co Powiedz mi synu 00:09:31,Próbowałem na próżno skontaktować się z Rina przez telefon od paru ostatnich dni 00:09:34,Nie wiem co się stało Poinformuje jš? 00:09:38,Ona wie Widzę 00:09:41,Więc flirtowałe przez telefon 00:09:44,Powiedz jej że będę pierwszo w Delhi 00:09:46,My wszyscy przyjedziemy do Mumbai razem 00:09:49,Dobrze synu Przyjd niedługo 00:10:00,Takie urocze miejsce tak też w Mumbai! 00:10:05,Ale nie ma ani duszy w zasięgu wzroku Tak 00:10:08,Nikt nie przychodzi tutaj 00:10:11,Za każdym razem gdy jestem szczęliwy Ja przychodzę tutaj 00:10:20,Kocham to miejsce 00:10:23,Wiem 00:10:26,Naprawdę? 00:10:28,Wiesz dużo o mnie i o tym mięcie 00:10:32,Ale ledwie wiem cokolwiek o tobie 00:10:36,Co o mnie! 00:10:39,Kto może przeczytać mnie 00:10:42,Ale jeżeli naprawdę chcesz wiedzieć co o mnie mogę powiedzieć ci co 00:10:48,Co? 00:10:52,Jest co 00:10:59,Będziesz musiała słuchać bardzo dokładnie i z dużš cierpliwociš 00:11:06,To jest odpowiedni czas 00:11:09,powiedzieć jej prawdę 00:11:16,Co? 00:11:20,Widziałem dziewczynę 00:11:23,ona była jak błyskawica 00:11:30,Jeden jej błysk 00:11:32,i straciłem moje serce 00:11:38,Mylę że jestem głęboko zakochany w niej 00:11:42,Wszystko co życzę sobie teraz jest 00:11:44,żyć w jej sercu 00:11:49,Co robię? Dlaczego nie mówię jej? 00:11:54,Dlaczego nie mówisz nic? 00:12:04,To jest Aarti to jest Shanti to Sukanya 00:12:08,i to jest Shruti 00:12:10,Skšd wiesz? 00:12:13,Mówiła mi że masz przyjaciela z dzieciństwa w Bombaju 00:12:18,Miała mi powiedzieć 00:12:22,To jest moja mamusia Moje uszanowanie 00:12:25,Kto to jest? Powiedz mi Tak powiem ci 00:12:29,To jest możesz dać mi cztery opcje? 00:12:31,Hej nie gramy Kto chce być milionerem? 00:12:33,Dalej on musi być twoim ojcem Tak To jest mój tata 00:12:36,I to jest twój tata Mówiłam ci Moje uszanowanie 00:12:40,Te zostało zrobione gdy modelowałam Niestety to nie było używane 00:12:44,Ale te Nic nie widzę nic 00:12:46,Wszystko wyglšda na nieostre Dlaczego? 00:12:51,Ty 00:12:53,ty siedzisz tak blisko mnie 00:13:02,Awaria pršdu! 00:13:04,Czy co się z tobš dzieje? 00:13:07,Co? Mam na myli 00:13:09,Jest noc ciemnoć 00:13:13,wiece 00:13:15,wysoki ciemny przystojny inteligentny chłopak 00:13:19,i nie taka zła dziewczyna 00:13:22,siadzšc całkiem sami w takim przestronnym domu 00:13:25,Nie czujesz niczego? Proszę pana! 00:13:28,To nie jest Ameryka To sš Indie 00:13:30,Ponadto nie widzę jakiegokolwiek przystojnego chłopca w tym pokoju 00:13:35,Naprawdę? Spójrz pani nie znasz mnie 00:13:37,Jeden umiech ode mnie wysyła tysišc piękien do rozgoršczkowania 00:13:43,Naprawdę? Nie uważam to za specjalne 00:13:45,Oczywicie Mówię o pięknych dziewczynach 00:13:55,Co? Nie uwierzysz 00:13:58,Co? Linie na dłoni mówiš 00:14:04,Że nigdy nie osiedlisz się za granicš Nigdy nie będziesz wyjeżdżać z kraju 00:14:09,O czym ty mówisz? Mówię poważnie Nie wierzysz mi? 00:14:12,Spójrz 00:14:13,Dłoń nie ma krzywych lini 00:14:17,Wszystkie linie biegnš równolegle jak szlaki kolei 00:14:21,Zobacz to jest Delhi 00:14:24,To jest Jumritalia 00:14:28,A tu jest nasz Mumbai 00:14:32,To co przeczytałem jest że wemiesz lub i osiedlisz się tu w Mumbai 00:14:36,Robisz głupka z mnie Poważnie W rzeczywistoci 00:14:41,wemiesz lub 00:14:46,Z chłopcem bramina Bramin? 00:14:50,Mam na myli braminów który jest cile wegetarianinem z domu 00:14:52,Ale idzie na całego na niczym baranina i kurczak w hotelach 00:20:18,Spójrz nie mogę znieć tej niepewnoći nigdy więcej 00:20:24,Co najmniej powiedz mi to co czujesz do mnie 00:20:34,Jeli chodzi o ciebie 00:20:37,Zostaję bardzo zmieszana 00:20:40,Zdezorientowana? Dlaczego? Oto co zrobimy 00:20:43,Pomogę Ci pozbyć się tego zamieszania 00:20:46,Użyj mojego stylu Zam...
Priya