Marlowe Christopher - Tamerlan Wielki (dwie części).pdf

(4330 KB) Pobierz
847424543.005.png
d
Christopher Marlowe
Tamerlan Wielki
Sztuka napisana 1587-88
W druku ukazała się w 1590
Tłumaczył
Juliusz KYDRYŃSKI
Księgozbiór DiGG
2012
847424543.006.png 847424543.007.png
d
Do Szlachetnych Czytelników: i innych
Znajdujących przyjemność w czytaniu
historii
Kimkolwiek bylibyście, panowie i zacni Czytelnicy, opublikowałem
tu dla Was drukiem dwa tragiczne Dyskursy o Scytyjskim Pasterzu
Tamerlanie, który stał się tak wielkim Zdobywcą i tak potężnym
Monarchą. Żywię nadzieję, że po swych poważnych zatrudnieniach i
studiach nie mniej znajdziecie uciechy w czytaniu, niźli wielu z Was
(ostatnio) wyrażało zachwytu, gdy rzecz tę pokazywano na scenach w
Londynie; opuściłem tutaj (co było moim zamiarem) niektóre puste i
swawolne sceny, nie związane z tematem i (w mojej skromnej opinii)
daleko odbiegające od rzeczy, a które mądrym wydać by się mogły
bardziej nudne niż godne uwagi, jakkolwiek (szczęśliwie) przez
niektórych próżnych prostaków były one wielce podziwiane, ilekroć
pokazywano je na scenie w ich wdzięcznej szpetności; niemniej
pomieszanie ich teraz w druku z materią tak cenną byłoby czymś wielce
niewłaściwym wobec historii dostojnej i wspaniałej; wielkim też
szaleństwem z mej strony byłoby polecać Waszym mądrościom zarówno
elokwencję Autora, który to napisał, jak i wagę sprawy samej w sobie. I
jedno, i drugie pozostawiam zatem Waszym uczonym ocenom, a ja sam,
skromny drukarz, dopraszam się Waszego najzacniejszego i
najłaskawszego poparcia; którego jeśli mi użyczycie, na zawsze
zobowiążecie mnie, iżbym dołożył wszelkiego trudu w mych służbach dla
nauki i rozrywki Waszych świetności.
Wasz, najpokorniej się polecający
R. J. Drukarz
847424543.008.png
847424543.001.png
d
D RAMATIS P ERSONAE
A M YCETES - król Persji
A K OZROES - jego brat
A M EANDER
A T ERIDAMAS
A O RTYGIUS
A C ENEUS
A M ENAFON
A T AMERLAN - scytyjski pasterz
A T ECHELLES
A U SUMKASANE
A B AJAZET - cesarz Turków
A K RÓL F EZU
A K RÓL M AROKA
A K RÓL A LGIERU
A K RÓL A RABII
A S UŁTAN E GIPTU
A N AMIESTNIK D AMASZKU
A A GYDAS
A M AGNETES
A K APOLIN - Egipcjanin
A F ILEMUS
panowie perscy
z jego świty
panowie medyjscy
A Paszowie, panowie, obywatele, Maurowie, żołnierze i orszak
A Z ENOKRATE - córka Sułtana Egiptu
A A NIPPE - jej służebna
A Z ABINA - żona Bajazeta
A E BEA - jej służebna
A Dziewice z Damaszku
847424543.002.png 847424543.003.png 847424543.004.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin