00:01:21:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:25: Napisy made by Kuna_kun 00:01:41: Cholera... 00:01:43: Skšd on atakuje? 00:01:45: Używa podziału cienia? 00:01:49: Który... 00:01:50: Który jest prawdziwy!? 00:01:52: Próbujecie podšżać za mnš waszymi oczami... 00:01:55: Ale nigdy nie będziecie w stanie mnie dojrzeć 00:01:58: Technika Podziału Cienia! 00:02:00: Nie! 00:02:13: Ta technika 00:02:14: Używa lustrzanych odbić, żeby mnie teleportować 00:02:19: Z mojego punktu widzenia, poruszacie się jakby w zwolnionym tempie 00:02:25: 'Tak mylałem...' 00:02:27: Ta technika... 00:02:28: Zaawansowana linia krwi? 00:02:31: Zaawansowana... 00:02:33: Linia krwi? 00:02:34: Tak samo jak mój Sharingan 00:02:37: Więc... 00:02:39: Tak 00:02:40: Nawet ja 00:02:42: Nie mógłbym skopiować tej techniki 00:02:45: Nie da się jej pokonać 00:02:51: Cholera! 00:02:55: Co mam robić!? 00:02:57: Nie mogę tu zginšć! 00:03:01: Ja... 00:03:02: Mam marzenia, które muszę spełnić... 00:03:04: Marzenie aby wszyscy mnie docenili! 00:03:08: I marzenie, żeby zostać Hokage! 00:03:12: 'Marzenie?' 00:03:16: Ja... 00:03:17: Walczę dla swoich marzeń, 00:03:19: I wy... 00:03:20: Walczycie dla swoich 00:03:22: Proszę, nie miejcie do mnie żalu 00:03:25: Chcę ochraniać kogo dla mnie ważnego... 00:03:28: Pracować dla tej osoby, 00:03:30: Walczyć za niš, 00:03:33: Sprawić, by jej marzenia się spełniły 00:03:35: I to jest moje marzenie 00:03:37: Dlatego... 00:03:38: Mogę stać się prawdziwym shinobi 00:03:41: I dlatego... 00:03:42: Was zabiję! 00:03:52: *WALKA PRZY ZEROWEJ WIDOCZNOCI. NIEMOC SHARINGANA* 00:04:01: Sasuke! 00:04:02: Naruto! 00:04:03: Nie przegrajcie z tym chłopakiem! 00:04:05: Nie, Sakura 00:04:06: Nie prowokuj ich 00:04:09: Nawet jeli jest sposób na pokonanie tej techniki, 00:04:13: To niestety, ale... 00:04:15: Nie pokonajš tego chłopca 00:04:18: Co pan ma na myli? 00:04:22: Sš jeszcze za młodzi, 00:04:24: Żeby zniszczyć swoje serca 00:04:26: I zabić drugš osobę 00:04:30: A ten chłopak... 00:04:31: Zna prawdziwy ból, z jakim wišże się podšżanie drogš shinobi... 00:04:35: Nie to co Naruto i Sasuke 00:04:37: Dokładnie 00:04:39: Tak spokojna wioska jak wasza 00:04:43: Nie może wychowywać prawdziwych shinobi... 00:04:47: Ponieważ nie ma w niej szansy, by dowiadczyć... 00:04:50: Najważniejszej częci bycia ninja: zabijania 00:04:55: Więc... 00:04:56: Więc... 00:04:57: Co możemy zrobić, Mistrzu!? 00:05:03: 'Jeli pobiegnę pomóc Naruto i Sasuke,' 00:05:07: 'Wtedy Tazuna będzie w niebezpieczeństwie' 00:05:10: 'Nawet jeli spróbuję Techniki Podziału Cienia,' 00:05:15: 'I tak...' 00:05:17: 'Zabuza zatrzyma mnie przy pomocy tego samego' 00:05:19: 'Zmarnuję tylko chakrę...' 00:05:23: 'W takim wypadku...' 00:05:25: Wybacz 00:05:28: Ale załatwię sprawę błyskawicznie 00:05:32: Sharingan? 00:05:35: Znowu sharingan? 00:05:37: Jaki ty głupi... 00:05:58: Mistrzu! 00:06:06: Wywyższasz się, nazywasz mnie "głupim", 00:06:09: Ale i tak panicznie boisz się Sharingana... Co, Zabuza? 00:06:15: Swoich prawdziwych sekretów... 00:06:18: Shinobi nie zdradzajš przeciwnikowi raz za razem 00:06:21: Czuj się zaszczycony 00:06:23: Do tej pory... 00:06:25: Nikt nie miał okazji zobaczyć mojego sharingana drugi raz 00:06:28: Ale... 00:06:29: Trzeciego nie będzie... 00:06:33: Nawet jeli mnie pokonasz, 00:06:36: To nie dasz rady Haku... 00:06:43: 'Mistrz Kakashi nie mógłby z nim wygrać?' 00:06:46: 'Czy ten zamaskowany chłopak jest aż tak silny?' 00:06:49: Szkoliłem go od małego, 00:06:52: Uczyłem go wszystkich umiejętnoci bojowych 00:07:14: Przekazałem mu... 00:07:16: Moje wszystkie techniki, 00:07:21: A on... 00:07:22: Wkrótce opracował swoje... 00:07:28: Rezultat? 00:07:31: Nawet... 00:07:33: Mierzšc się z najlepszymi przeciwnikami, 00:07:37: Haku wychodził obronnš rękš 00:07:43: Pozbywszy się uczuć... 00:07:45: Nie czujšc strachu przed mierciš, 00:07:48: Stał się walczšcš maszynš zwanš shinobi 00:07:54: Zresztš jego techniki przewyższajš nawet moje... 00:07:58: Zaawansowana linia krwi daje przerażajšce możliwoci 00:08:02: Znalazłem na ulicy bardzo wydajne narzędzie... 00:08:06: Nie to co te beztalencia, które za sobš przywlokłe! 00:08:10: Nie zrezygnuję po jednej porażce! 00:08:14: Będę to robił w kółko! 00:08:16: Technika Podziału Cienia! 00:08:18: Przestań! 00:08:53: Co to ma być? 00:08:58: 'Nieznacznie, ale...' 00:09:07: 'Zaczynam dostrzegać jego ruchy!' 00:09:10: Jeszcze raz! 00:09:13: Technika Podziału Cienia! 00:09:26: Czy nie widzisz, 00:09:28: Że to bezużyteczne? 00:09:47: 'Nawet jeli mogę jako dostrzec jego ruchy,' 00:09:49: 'To nie znaczy, że dotrzymam mu szybkociš' 00:09:57: 'Woda jest rozpraszana...' 00:10:02: 'Ale...' 00:10:03: 'Jeli mógłbym użyć czego innego niż wody...' 00:10:07: 'Dobrze!' 00:10:09: 'To jest to!' 00:10:12: Współpraca tych słabeuszy nic nie da, jeli przeciwnikiem jest Haku 00:10:17: Jeszcze nigdy... 00:10:18: Nie miałem tak przydatnego narzędzia 00:10:20: Nie ma większych nudziarzy ponad tych, którzy chwalš się swoimi osišgnięciami... 00:10:24: Czas ukrócić... 00:10:25: Twojš samolubnš gadkę! 00:10:27: Poczekaj jeszcze chwilkę... 00:10:29: Tak jak powiedziałe, 00:10:30: Chcę się jeszcze pochwalić jednš rzeczš 00:10:35: Nie myl sobie, 00:10:37: Że poprzednim razem tylko obrywałem jak skończony idiota 00:11:00: To koniec 00:11:04: Kazałem Haku... 00:11:06: Bacznie przyglšdać się z ukrycia twoim poczynaniom 00:11:11: To bardzo bystry chłopak 00:11:13: Zwykle wystarczy, 00:11:14: By raz zobaczył technikę, 00:11:17: A po chwili analizy już wie, jak tej technice zaradzić 00:11:21: Jak mnie korciło przez cały ten czas, żeby tak powiedzieć... 00:11:28: "Powiem ci tylko, 00:11:30: Że nie należę do tych, którzy dajš się złapać na to samo dwa razy" 00:11:34: Dobrze pamiętam? 00:11:37: Sztuka shinobi 00:11:39: Technika Ukrycia We Mgle 00:11:54: Sztuka shinobi 00:11:56: Technika Ukrycia We Mgle 00:12:09: 'To jest...' 00:12:20: 'Co jest?' 00:12:21: 'Skšd ta mgła?' 00:12:24: 'W takiej mgle widocznoć jest prawie zerowa!' 00:12:26: Mistrzu... 00:12:30: Sakura! 00:12:31: Uważaj na pana Tazunę! 00:12:34: 'To prawda,' 00:12:35: 'Muszę uwierzyć w Sasuke, Naruto i w Mistrza Kakashiego!' 00:12:39: 'A sama...' 00:12:40: 'Muszę zajšć się wykonywaniem zadania!' 00:12:44: Sakura! 00:12:46: Panie Tazuna! 00:12:47: Nie wolno się panu oddalać! 00:12:50: Tak 00:12:51: Wiem o tym 00:12:56: 'Rozumiem, panie Zabuza' 00:12:59: 'Wkrótce to zakończę' 00:13:06: Technika Podziału Cienia! 00:13:11: 'Nie poddajesz się!' 00:13:20: 'Co?' 00:13:21: 'Technika Ognistej Kuli?' 00:13:31: Trzymasz się... 00:13:32: Stanowczo za długo! 00:14:08: 'Powoli zaczynam wyrabiać się z czasem' 00:14:23: 'Jak na "Ukrycie We Mgle"... 00:14:25: 'To ta mgła jest zbyt gęsta...' 00:14:27: 'Teraz to i Zabuza nie powinien wiele widzieć...' 00:14:37: Imponujšce, że je zablokowałe... 00:14:39: Sharinganie Kakashi... 00:14:48: 'Jego oczy...' 00:14:49: 'Sš zamknięte?' 00:14:50: Ale... 00:14:51: Kiedy ujrzysz mnie następnym razem, 00:14:53: Będzie po wszystkim 00:14:56: Przeceniałem te twoje kopiujšce oko, Kakashi 00:14:59: 'Co?' 00:15:01: Bezczelnie dawałe mi do zrozumienia, że potrafisz wszystko przewidzieć... 00:15:10: 'Czy...?' 00:15:12: 'Czy ty...' 00:15:14: 'Widzisz przyszłoć...?' 00:15:17: Tak... 00:15:19: Twoja przyszłoć to mierć 00:15:21: Ale... 00:15:22: Te twoje "przepowiednie" wcale się nie sprawdzajš 00:15:25: Kakashi... 00:15:27: Ty wcale nie potrafisz odczytać ani moich myli, ani mojej przyszłoci... 00:15:31: Sharingan... 00:15:32: To po prostu trik, który sprawia, że przeciwnik myli, że tak jest 00:15:37: Właciciel Sharingana 00:15:39: Łšczy przenikajšce oko z hipnotycznym okiem 00:15:47: Łšczšc te dwie zdolnoci i stosujšc hipnotyczne techniki, 00:15:52: Stworzyłe tylko złudzenie, że możesz widzieć przyszłoć 00:16:00: Najpierw przenikajšcym okiem błyskawicznie skopiowałe moje ruchy wprowadzajšc mnie w stan nerwowoci 00:16:05: Robišc to... 00:16:06: Sprawiłe, że zwštpiłem w swój własny umysł, 00:16:14: Sprawiłe, że straciłem opanowanie i zimnš krew 00:16:17: Tak włanie czytałe w moich mylach 00:16:20: Kiedy jestem wyprowadzony z równowagi, 00:16:22: Możesz przewidzieć, co powiem... 00:16:25: I możesz wejć w mój umysł... 00:16:28: Nie pokonasz mnie, ty małpo!|Nie pokonasz mnie, ty małpo! 00:16:33: Niech cię szlag! 00:16:35: Zamknę ci na zawsze tš małpujšcš gębę! 00:16:38: I kiedy... 00:16:39: Zauważyłe, że moja panika sięgnęła zenitu, 00:16:42: 'To przecież...' 00:16:44: Zaatakowałe sprytnym trikiem 00:16:47: 'Ja?' 00:16:49: Zmusiłe mnie hipnotycznym okiem, 00:16:51: Do zawišzywania okrelonych pieczęci 00:16:54: Które wystarczyło skopiować 00:16:56: Tak włanie... 00:16:57: Skopiowałe mojš technikę 00:17:00: Element wody, Technika Wodnej Eksplozji! 00:17:13: 'Niemożliwe!' 00:17:17: Tak więc, rozwišzanie jest proste 00:17:20: Najpierw wystarczy zniknšć we mgle, 00:17:23: I sprawić, by ten twój sharingan stał się bezużyteczny 00:17:30: 'Cholera!' 00:17:31: 'Słaba widocznoć spowalnia moje reakcje...' 00:17:34: Zamykajšc oczy, 00:17:36: Nie muszę się już obawiać hipnotycznego oka, 00:17:39: Gdyby w jaki sposób doszło do walki na krótkim dystansie... 00:17:44: Ale dlaczego? 00:17:45: Przecież teraz i ty nie powiniene niczego widzieć... 00:17:48: Czyżby zapomniał? 00:17:51: Jestem geniuszem cichego zabijania, 00:17:54: Który potrafi zbliżyć się do przeciwnika używajšc tylko słuchu 00:18:05: 'Widzi moje ruchy?' 00:18:07: 'Nie...' 00:18:08: 'To niemożliwe...' 00:18:10: Cholera! 00:18:11: Tak niewiele brakowało... 00:18:13: Naruto 00:18:14: Możesz dalej walczyć? 00:18:16: Oczywicie! 00:18:17: Nic mi nie jest! 00:18:19: 'Jest już wyczerpany...' 00:18:21: 'Niestety...' 00:18:23: 'Podział cienia zużywa bardzo dużo chakry...
szczeniaki4