00:00:12:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:16:NARUTO 62 00:00:23:Tłumaczenie - Mad 00:00:27:Testowanie - Nuklej 00:01:57:Twój los zdecydował, że ze mnš przegrasz. Tak włanie jest. 00:02:02:Nic nie jest wiadome wczeniej! 00:02:15:Nie wiem, jak ciężko musiało ci być, kiedy zginšł twój ojciec... 00:02:22:Ale niewłaciwie to pojšłe. Przeznaczenie nie jest z góry okrelone! 00:02:29:Jeste beznadziejny. 00:02:49:Panie sędzio... 00:02:51:To koniec. 00:02:58:Słabeusz. 00:03:05:UKRYTA MOC SŁABEUSZA! 00:03:16:Nie odchod... 00:03:23:To jeszcze nie jest koniec. 00:03:26:Nie zamierzam cofać swoich słów. 00:03:31:Takie mam zasady jako ninja. 00:03:39:Nie zamierzam... 00:03:42:... cofać... 00:03:46:... swoich... 00:03:49:... słów... 00:03:51:Takie mam zasady jako ninja. 00:03:57:Gdzie już to słyszałem. 00:03:59:Nie przegram z takim gociem jak ty... 00:04:04:Z tchórzem, który obwinia innych o własny los! 00:04:10:Naruto. 00:04:16:Niczego nie rozumiesz. 00:04:18:Przestań mnie pouczać. 00:04:21:Ludzie rodzš się z okrelonym przeznaczeniem. 00:04:33:Neji, musisz żyć... 00:04:36:Zostałe obdarzony większym talentem, niż wszyscy inni w klanie Hyuuga. 00:04:44:Bardzo chciałbym, by twe urodzenie wskazywało na przynależnoć do trzonu. 00:04:54:Nosić pieczęć, która nie może być usunięta. 00:04:58:Ty nigdy nie zrozumiesz, jak to jest! 00:05:42:Nie... 00:05:44:Rozumiem to doskonale. 00:05:49:I... co z tego? 00:05:54:Niech go...! 00:05:58:Przestań udawać twardziela. 00:06:01:Nie ty jeden jeste specjalny. 00:06:08:Hinata także... 00:06:11:... cierpiała tak, jak ty. 00:06:16:Ona jest z trzonu... 00:06:18:Ale dawała z siebie wszystko w dšżeniu by się zmienić i zostać zauważonym. 00:06:23:To był jej cel i walczyła o niego nawet, gdy nie miała już sił. 00:06:28:To dotyczy też ciebie! 00:06:30:Gałš powinna chronić trzon... 00:06:33:A ty prawie zabiłe Hinatę, gdy był to tylko egzamin. 00:06:36:Walczyłe wtedy z przeznaczeniem, mam rację?! 00:06:55:Hinata wyglšda o wiele lepiej. 00:06:59:Ten ANBU jest niezły. 00:07:02:Wyjdzie z tego. 00:07:04:Musi tylko odpoczywać. 00:07:21:Wszystkie twoje tenketsu sš zablokowane. 00:07:25:Jak zamierzasz walczyć? Nie będziesz w stanie używać Chakry. 00:07:33:Czeka cię identyczny los, jaki spotkał Hinatę. 00:07:38:Zamknij się! 00:07:39:Przestań gadać, jakby dzięki temu twojemu Bayakuganowi wiedział wszystko! 00:07:46:Więc pokaż mi, że to co powiedziałem nie jest prawdš. 00:07:52:Dobra... 00:07:53:Dowiodę ci tego pokonujšc cię! 00:07:59:Cholera. Cholera! 00:08:02:Nie czuję w sobie ani odrobiny Chakry. 00:08:06:To uczucie jak wtedy, gdy zużyłem całš podczas treningu. 00:08:15:Posiadasz dwa różne typy Chakry. 00:08:18:Musisz umieć przywołać drzemišcš w tobie upionš moc w każdej chwili... 00:08:23:A także potrafić jš kontrolować. 00:08:27:Tak... Chakra Dziewięciu Ogonów. 00:08:30:Muszę jej użyć. 00:08:44:Głupi lisie! Użycz mi swej mocy! 00:08:53:Koniec naszej pogawędki. 00:08:56:Panie sędzio... 00:08:58:Zamierzam go zabić. 00:09:01:Jeli chcesz mnie powstrzymać, zrób to. 00:09:05:Jejku. 00:09:12:Mówiłem, że to nic ci nie da. 00:09:18:Nie mogę i nie chcę tutaj przegrać! 00:09:24:Pokonam cię! 00:09:26:To nie ma sensu. 00:09:27:Zablokowałem twoje tenketsu. 00:09:32:Zamierzam...! 00:09:34:Przyjd oglšdać mojš walkę z Nejim. 00:09:37:Zobaczysz, jak mu dołożę. 00:09:44:Słabeusz może pokonać geniusza, jeli tylko będzie ciężko trenował... 00:09:49:Lecz możliwe, że wczeniej ja się z nim zmierzę. 00:09:52:Jednak nie będę miał za złe, jeli zrobisz to pierwszy. 00:10:06:Aż tak bardzo chcesz wygrać z przeznaczeniem? 00:10:18:Chcę wygrać... 00:10:20:... ponieważ nazwałe mnie słabeuszem! 00:10:39:Niemożliwe...! 00:10:41:Chakra zaczęła z niego wyciekać. 00:10:43:Co się dzieje? 00:11:00:Co to...? Co się dzieje...? 00:11:16:Co on robi...? 00:11:18:Ta Chakra... Czy to...? 00:11:21:Co...? Nie wierzę...! 00:11:27:Niemożliwe. Przecież jego tenketsu zostało trafione! 00:11:41:Nie ma wštpliwoci, że to Chakra Dziewięciu Ogonów. 00:11:45:Kiedy on nauczył się jej używać? 00:12:07:Zaczynajmy! 00:12:32:Owija się wokół niego. 00:12:37:Co to jest? 00:12:39:Czy to naprawdę jest Chakra? 00:13:00:Co za ogromna moc. 00:13:03:Czuję się silniejszy... 00:13:08:... niż kiedykolwiek. 00:13:28:Obronny Wir! 00:13:41:Co?! 00:13:44:Jego szybkoć wzrosła. 00:13:46:Co się dzieje do cholery? 00:14:15:Jeste... 00:14:18:... pewien, że nie mam z tobš szans? 00:14:24:Chcesz zostać Hokage? 00:14:27:Nie uda ci się. 00:14:31:Tak naprawdę to Hokage zostajš tylko wybrańcy. 00:14:36:Spójrz prawdzie w oczy! 00:14:39:Tylko przeznaczenie przesšdza o tym, że zostaje się Hokage. 00:14:44:To nie jest co, o czym sam możesz zadecydować. 00:14:47:Wszystko zależy od losu. 00:14:49:Choć ludzie różniš się między sobš... 00:14:52:To tylko częciowo mogš kierować swoim przeznaczeniem. 00:14:59:Nic nie wiem o przeznaczeniu Hyuuga. Nie jestem jednym z was! 00:15:04:Ale jeli uważasz, że nie da się go zmienić, to go nie zmieniaj! 00:15:08:Nie jest dobrze! Muszę uaktywnić Wir...! 00:15:11:Lecz gdy zostanę Hokage... 00:15:19:Zmienię je dla ciebie! 00:16:06:Co za niesamowita Chakra. 00:16:09:Ten dzieciak zużył tu niewiarygodnš iloć energii. 00:16:13:Ten z klanu Hyuuga musi... 00:16:23:Gdzie jest Naruto?! 00:16:25:Nie mam pojęcia! 00:17:31:Obronny Wir Nejiego za pomocš Chakry paruje ataki przeciwnika. 00:17:37:Jeli walka odbyła się w zwarciu, Naruto musiał otrzymać więcej obrażeń. 00:17:42:Nie ma Genina, który by pokonał Nejiego. 00:17:46:Ale, Naruto-kun, jeste zadziwiajšcy. 00:17:49:Sprawiłe, że Neji niele oberwał. 00:17:54:Widzisz słabeuszu. Takie było twoje przeznaczenie. 00:17:59:To naprawdę już koniec... 00:18:34:Moje ciało... 00:18:44:Zostawił replikanta w dziurze i wykopał sobie drogę do zwycięstwa. 00:18:49:Prawie pokonany nadal wierzył w zwycięstwo i obmylał kolejny ruch. 00:18:54:Moc wiary we własne możliwoci. To moc potrzebna do zmiany przeznaczenia. 00:19:00:On o tym wie. Wie to instynktownie. 00:19:11:Użyłe Replikacji Cienia w takiej sytuacji? 00:19:14:To twoja ulubiona technika ninja? 00:19:17:Byłem nieostrożny. 00:19:24:Zawaliłem trzy razy egzaminy w akademii. 00:19:31:Pechowo technika, jakš musiałem tam zaprezentować ... 00:19:36:Była tš, której nie cierpiałem najbardziej. 00:19:59:Włanie najbardziej nie lubię technik Replikacji. 00:20:11:Przestań narzekać na swój los i jego niezmiennoć. 00:20:15:Masz wystarczajšco dużo siły, by go zmienić. 00:20:30:W końcu jeste inny, niż ja. Nie jeste słabeuszem. 00:20:51:Zwycięzca, Uzumaki Naruto. 00:20:54:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
szczeniaki4