00:00:12:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:16:Go-Bakkin-Fansubs prezentuje Naruto 55 00:00:23:Tłumaczenie - Mad|Testowanie - Nuklej 00:01:25:Masz jakie uwagi ? pisz : lakiluk79@tlen.pl 00:01:55:Hej, zboczony pustelniku. 00:01:57:Mylałem, że będziesz nadzorował mój trening! 00:02:00:Jestem teraz bardzo zajęty. 00:02:02:Rób, co chcesz. 00:02:05:Zaraz zobaczysz, jakš przywołam dużš żabę! 00:02:13:Technika Przywołania! 00:02:19:I jak tam? 00:02:20:Pojawiła się żaba? 00:02:24:Czekaj... Jeszcze chwilę. 00:02:28:Ty to nazywasz żabš?! 00:02:30:Nie zawracaj mi głowy takimi pierdołami! 00:02:32:Zamknij się! 00:02:34:Przecież się staram! 00:02:36:Więc rób to tak, jakby miało zależeć od tego twoje życie! 00:02:40:Włanie tak robię! 00:03:27:Sasuke-kun... 00:03:30:Hej, Sakura! 00:03:32:Zamiast spać, może tak by mi pomogła! 00:03:35:Nie pię! 00:03:37:Jestem zajęta! 00:03:38:Dobra, dobra! A kiedy nie będziesz zajęta?! 00:03:42:Póniej! 00:03:48:Jejku... 00:03:55:BOLESNE UCZUCIE. POJEDYNCZY KWIAT Z ŻYCZENIEM W RODKU. 00:04:02:Niektórzy z was już może o tym słyszeli... 00:04:05:W pobliżu pałacu Kikyou znalelimy ciało Gekkou Hayate. 00:04:10:Co? 00:04:11:Hayate? 00:04:12:O, nie... 00:04:13:Niemożliwe...! 00:04:15:Czy to sprawka Orochimaru? 00:04:18:Za wczenie na takie przypuszczenia. 00:04:22:Hayate prawdopodobnie ledził Kabuto, szpiega Dwięku. 00:04:26:Ale rzeczywicie mógłby być w to zamieszany także Orochimaru. 00:04:30:Więc musimy przerwać egzamin... 00:04:33:I dorwać Orochimaru. 00:04:35:Nie. Gdy się pojawił, zagroził Anko, bymy go nie przerywali... 00:04:41:Nie możemy też zrażać do siebie krajów sprzymierzonych... 00:04:44:Przecież także biorš w nim udział. 00:04:47:Co sugerujesz? 00:04:49:Orochimaru jest tak potężny, że mógłby podbić niewielki kraj. 00:04:54:Jestem pewien, że po tym jak został wygnany z naszej wioski,|wzbudził zainteresowanie innych... 00:05:00:Na pewno chowa urazę do Wioski Licia i chce się zemcić. 00:05:05:Wiele krajów chciałoby go mieć. 00:05:07:Więc istnieje możliwoć, że nasi sprzymierzeńcy|spiskujš przeciwko nam z Orochimaru?! 00:05:15:Traktat o przymierzu jest przecież tylko ustnym porozumieniem. 00:05:22:Mylisz, że w jaki sposób rozpoczęła się kiedy Wojna Ninja? 00:05:26:Na razie jednak... 00:05:29:Mamy za mało informacji. 00:05:31:Nie wysuwajmy żadnych wniosków, póki nie dowiemy się więcej. 00:05:34:Wysłalimy już oddziały ANBU do innych krajów na rozpoznanie. 00:05:38:Lecz musimy działać rozważnie. 00:05:41:Istnieje możliwoć, że robimy to, co chcš bymy zrobili. 00:05:45:I pamiętajcie... 00:05:53:Ufam wam. 00:06:03:Jeli dojdzie do najgorszego, zbierzemy|wszystkie nasze siły i staniemy do walki. 00:06:34:Zastanawiam się... 00:06:37:Tylko nie waż się nic mówić. 00:06:47:Czy powinnam go wtedy powstrzymać? Nawet wbrew jego woli? 00:06:54:Żadnych odwiedzin? 00:06:56:Tak. 00:06:57:Bardzo mi przykro. 00:06:58:Rozumiem, że musi odpoczywać, ale żadnych odwiedzin? 00:07:01:Dlaczego? 00:07:03:Sama nie wiem. Takie dostałam wytyczne. 00:07:12:Nie ma sensu się martwić na zapas. 00:07:26:Może powinnam zanieć mu kwiaty? 00:07:32:Sš przeliczne. 00:07:38:Niech to... 00:07:39:O? 00:07:41:Nie spodziewałam się ciebie tutaj. 00:07:46:I co z tego? 00:07:47:Ja się ciebie tu też nie spodziewałam. 00:07:49:Bardzo rzadko pomagasz w sklepie. 00:07:54:Muszę szybko co wybrać i wyjć. 00:07:56:Kiedy dajesz komu kwiaty doniczkowe,|to zwykle ten kto póniej narzeka, że musi się nimi zajmować. 00:08:00:Z tego powodu najczęciej wręcza się więc kwiaty cięte. 00:08:04:Nie wiem, o co ci chodzi. 00:08:06:Tylko nie udawaj! 00:08:08:Zamierzasz odwiedzić Sasuke, prawda? 00:08:13:Mamo! Wychodzę na chwilę! 00:08:17:I-Ino! 00:08:18:Nie pozwolę ci go zagarnšć dla siebie. 00:08:20:Idę z tobš... 00:08:22:... go od-wie-dzić. 00:08:26:Cholerna Ino-winia. 00:08:31:Ja wezmę jš. 00:08:33:Pojedynczš różę miłoci. 00:08:36:Jakie to banalne. 00:08:38:A ja wezmę tego żonkila. 00:08:42:To godzien podziwu kwiat, który dzielnie walczy z chłodem|zimy w oczekiwaniu na nadejcie wiosny. 00:08:49:Dołšczę też do niego życzenie, by Sasuke wyzdrowiał jak najszybciej. 00:08:52:Wyglšda na to, że wiesz więcej o kwiatach niż kiedy. 00:08:55:Mówiłam, że zamierzam być od ciebie lepsza! 00:08:57:Dobra, dobra. Więc jeden żonkil? 00:09:00:Och... Wezmę dwa. 00:09:02:Czemu dwa? 00:09:03:Jeden wystarczy. 00:09:06:Drugi będzie dla Lee. 00:09:21:Kelner! 00:09:23:Dziesięć porcji galbi, proszę! 00:09:30:Jestem ciekaw, gdzie on to wszystko mieci. 00:09:33:Mnie by już dawno rozerwało. 00:09:35:Oto wasze zamówienie. 00:09:37:Nareszcie! 00:09:41:To moje! 00:09:42:Tylko mi nic nie podbierz, Shikamaru! 00:09:45:Nie bój się. 00:09:48:Co robicie? Mała przekšska na drugie niadanie? 00:09:53:Ino i Sakura razem? 00:09:55:Shikamaru, czy nie powiniene teraz trenować, zamiast się obżerać? 00:09:59:Przecież trenuję... 00:10:01:... prawie przez cały czas... 00:10:03:Asuma męczy mnie dzień w dzień. 00:10:07:Chouji też pomaga nam w treningu. 00:10:11:Co? 00:10:13:Pomagasz z własnej woli? 00:10:16:W zamian fundujš mi "niewielki" posiłek. 00:10:20:Rozumiem. 00:10:24:le, że przeszedłem dalej. 00:10:27:Nie mów tak. Wielu chciałoby być na twoim miejscu. 00:10:31:Zgadza się! Zgadza się! 00:10:32:Z tego, co słyszałem, inni także ciężko trenujš. 00:10:38:C-Co takiego? 00:10:40:Musisz być lepszy, bo jak to będzie wyglšdało,|jeli przegrasz w mgnieniu oka... 00:10:46:Jejku... 00:10:48:Co za męczarnia. 00:11:01:Przekroczyłe ludzkie możliwoci. 00:11:04:Musiałem zużyć zbyt wiele Chakry... 00:11:08:Wszystko w porzšdku, Neji? 00:11:48:Technika Przywołania! 00:11:52:Kolejna kijanka?! 00:11:54:Jeste całkowicie do bani! 00:11:57:Jest większa, niż wczeniej! 00:12:00:Chyba pod mikroskopem! 00:12:11:Uchiha Sasuke-san? 00:12:13:Macie pięć minut. 00:12:15:Ani chwili dłużej. 00:12:18:Cišgle jeszcze musi wypoczywać. 00:12:22:Dziękujemy. 00:12:24:Sasuke-kun, masz goci... 00:12:27:Dwie ładne dziewczyny... 00:12:29:Co? 00:12:32:Sasuke-kun? Sasuke-kun? 00:12:37:Nie ma jego ubrań. 00:12:38:Co? 00:12:39:Nie powinien się ruszać z łóżka w takim stanie. 00:12:43:Doktorze! Doktorze! 00:12:46:Sasuke-kun... 00:12:48:O, nie... 00:12:51:Sasuke-kun będzie mnie szukał. 00:12:59:Sasuke-kun... Gdzie jeste? 00:13:20:Ta wspinaczka nie idzie mi tak łatwo jak kiedy... 00:13:25:Cholera, zaniedbałem swój trening. 00:13:28:Dam radę? 00:13:52:Uwolnienie! 00:14:13:Witam. 00:14:16:Więc w końcu przyszedłe. 00:14:24:Będziemy go szukać... 00:14:27:Ale jak znajdziecie go wczeniej, proszę, powiadomcie nas. 00:14:31:Dobrze. 00:14:32:I... Lee-kun, zgadza się? 00:14:35:Tak. 00:14:37:On także jest w bardzo ciężkim stanie, więc nie możecie go męczyć zbyt długo. 00:14:43:Lee-kun, masz goci... 00:14:45:Dwie ładne dziewczyny... 00:14:47:Co? 00:14:50:Tylko nie znowu to samo! 00:14:53:Lee-kun! Lee-kun! 00:14:55:Lee-san... 00:14:58:Spójrz. 00:15:03:Lee-kun! 00:15:06:Chodmy, Sakura! 00:15:07:Dobra. 00:15:12:Dwiecie pompek na jednej ręce... 00:15:15:Jeli mi się nie uda, zrobię dwiecie przysiadów na jednej nodze! 00:15:20:190...! 00:15:28:Lee-kun! Przestań! 00:15:30:Lee-kun! 00:15:31:Przestań! 00:15:33:191...! 00:15:36:Lee-kun! 00:15:37:Proszę mnie nie dotykać! 00:15:40:Proszę nie przerywać... mojego treningu... 00:15:48:Wezmę dwa. 00:15:50:Czemu dwa? 00:15:51:Jeden wystarczy. 00:15:53:Drugi będzie dla Lee. 00:16:00:Więc jak już poruszyła ten temat... Wiesz może co więcej? 00:16:04:Czy wiem? O czym? 00:16:07:Słyszałam... 00:16:08:Lee-san... Jego stan jest bardzo poważny. 00:16:12:Słyszałam, że nie może dłużej być ninjš. 00:16:21:195...! 00:16:29:196...! 00:16:33:197...! 00:16:39:198...! 00:16:45:Jeszcze... nie skończyłem! 00:16:51:Nie ma sensu ciężko trenować, jeli się w siebie nie wierzy. 00:17:10:199...! 00:17:19:Jeszcze... Jeszcze... 00:17:24:... tylko jedna...! 00:17:31:Lee-san! 00:17:40:Przyniosę nosze. 00:17:42:Proszę, zostańcie z nim. 00:17:44:Dobrze. 00:18:02:Hej, Ino. 00:18:05:Dlaczego chłopcy sš tak strasznie uparci? 00:18:17:Mnie nie pytaj. Jestem dziewczynš. 00:18:22:Przykro mi... 00:18:27:Kula Mięsa! 00:18:30:Imitacja Cienia no...! 00:18:32:Niech to... Mam za mało Chakry! 00:18:37:Toczyć! Toczyć! Toczyć! 00:18:46:Co jest, Shikamaru? 00:18:48:To wszystko, na co cię stać? 00:18:50:Mam tego doć... 00:18:52:Dobra, Chouji. Jeszcze raz. 00:19:15:Kto to tu zostawił? 00:19:26:Ta róża zmarnieje i zwiędnie. 00:19:30:Mój żonkil też. 00:19:36:Oj, ale nuda. 00:19:38:Hej, Naruto. 00:19:40:Dziewczyny już poszły, więc skończmy na dzisiaj. 00:19:44:Co...? Poćwiczmy jeszcze trochę. 00:19:46:Tylko chwilę... Maleńkš chwileczkę... 00:19:49:Jestem głodny. 00:19:51:I bardzo zmęczony. 00:19:53:Przecież nic nie robiłe. 00:19:55:Powiniene mi dziękować za to, że w ogóle z tobš siedzę! 00:19:59:Ale się wciekł... 00:20:02:Dobra. 00:20:03:Technika Seksapilu! 00:20:17:Co? To już koniec? 00:20:20:Nie chce mi się tego robić. 00:20:22:Chcę ćwiczyć technikę Przywołania! 00:20:24:Dobra, dobra. 00:20:26:Spróbuj jeszcze raz. 00:20:28:Zaczynam! 00:20:31:Technika Przywołania! 00:20:34:Udało się! 00:20:38:Zaraz mnie szlag trafi! Nie masz żadnego talentu! 00:20:41:Ale spójrz...! 00:20:50:Ma tylnie odnóża! 00:20:53:Ty kretynie! 00:20:54:Przywołaj takš, która ma tylnie i przednie! 00:20:57:Zamknij się! 00:20:58:Przecież jest coraz lepiej! W końcu jakie ma! 00:21:10:Naruto 55|Tłumaczenie: Mad|Czasówka: Nuklej|Prawa autorskie: Go-Bakkin-Fansubs|Suby robione dla servisu: http://suby4u.glt.pl|Š2003 00:21:13:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
szczeniaki4