00:00:12:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:16:Go-Bakkin-Fansubs prezentuje Naruto 52 00:00:23:Tłumaczenie - Mad|Testowanie - Nuklej 00:01:25:Masz jakieś uwagi ? pisz : lakiluk79@tlen.pl 00:01:31:Gdzie jest pokój Sasuke? 00:01:34:Sasuke-sama w tej chwili nie przyjmuje żadnych gości. 00:01:36:Co?! 00:01:37:Czemu?! Czemu nie przyjmuje?! 00:01:39:Nie mogę powiedzieć... 00:01:41:Hej, paniusiu, powiedz czemu?! 00:01:42:Naruto, nie krzyczy się w szpitalu. 00:01:45:Hej! Hej! Mam pewną prośbę. 00:01:49:Niczego nie musisz więcej mówić. 00:01:51:Wiedziałem, że do mnie przyjdziesz. 00:01:53:Więc znalazłem kogoś, kto będzie nadzorował twój trening. 00:01:56:Dlaczego?! Ja chcę ciebie, mistrzu Kakashi! 00:02:00:Mam co innego do roboty, więc nie mam czasu. 00:02:09:Rozumiem! Będziesz trenował Sasuke! 00:02:12:Nie wściekaj się. 00:02:14:Znalazłem dla ciebie lepszego nauczyciela. 00:02:18:Kto to jest? 00:02:20:To ja! 00:02:24:To ty...! 00:02:26:Zboczeniec! 00:02:28:Jaki nieuprzejmy. 00:02:30:POWRÓT EBISU! NIE POZWOLĘ NA ŻADNE NIEPRZYZWOITE ZACHOWANIE! 00:02:42:Mistrz Ebisu jest zboczeńcem? 00:02:45:Dlaczego?! Dlaczego właśnie ten gościu ma mnie trenować?! 00:02:49:Przecież on jest nawet słabszy niż ja! 00:02:53:Co? 00:02:54:Ponieważ, ponieważ! 00:02:56:Ostatnim razem, kiedy wykorzystałem na nim moją technikę Haremu...! 00:03:00:Przemiana! 00:03:01:Ebisu-sama! Ebisu-sama! 00:03:12:Czy on zamierza...? 00:03:16:Technika Haremu? 00:03:17:To nic takiego. On się tylko popisuje. 00:03:21:Odwdzięczę ci się później... 00:03:25:Tylko nie mów o tym nikomu. 00:03:28:Obiecujesz? 00:03:30:Nie wiedziałem, że już się znacie. 00:03:35:Spotkaliśmy się kiedyś przez przypadek. 00:03:38:Nie zapomnę nigdy upokorzenia, jakiego wtedy doznałem! 00:03:42:Ale dlaczego on? 00:03:45:Nie podoba mi się to. 00:03:47:Wcale bym cię nie uczył, gdyby mistrz Kakashi o to mnie nie poprosił! 00:03:52:Więc nie ucz. 00:03:53:Hej, hej, wy dwaj! Przestańcie wreszcie. 00:03:58:Naruto, mistrz Ebisu to nauczyciel, który trenuje tylko najlepszych. 00:04:02:Ma także rangę specjalnego Jounina. 00:04:04:Właściwie to jest lepszym trenerem niż ja. 00:04:11:Słuchaj, Naruto. Z całej waszej trójki... 00:04:15:Ty jesteś najgorszy w używaniu podstawowych technik. 00:04:19:Musisz je jeszcze raz przećwiczyć. 00:04:21:Co?! 00:04:22:W jaki sposób jestem gorszy od Sakury i Sasuke?! 00:04:29:Naruto. Wiesz przecież, że zaniedbałeś podstawy. 00:04:33:A są one bardzo ważne we wszystkim, co robisz. 00:04:37:Jeśli chcesz być silniejszy, musisz słuchać moich rad. 00:04:45:Więc, mistrzu Ebisu. Zajmij się nim, proszę. 00:04:48:Tak, tak. 00:04:50:Cholera. 00:04:53:To może być dla ciebie trudne, ale przez to staniesz się silniejszy. 00:04:58:Postaraj się. 00:05:02:Dobra, chodźmy. 00:05:07:Ciągle mi się to nie podoba. 00:05:10:Więc to prawda, że podstawy są ważne... 00:05:14:Ale nie stanę się silniejszy, jeśli będzie mnie trenował gościu słabszy ode mnie! 00:05:19:Więc chcesz powiedzieć, że jestem słaby? 00:05:23:A myślałeś, że o kim mówię?! 00:05:25:To prawda, że zostałem zaskoczony tą twoją bezwstydną techniką... 00:05:31:Ale zbyt pochopnie oceniasz po tym moją siłę. 00:05:36:Przecież totalnie zemdlałeś. 00:05:41:Bardzo dobrze. 00:05:42:Więc przetestujemy to, dobra? 00:05:46:Naruto-kun, uciekaj. 00:05:49:Jeśli uda ci się mnie zgubić, wycofam się z pozycji twojego trenera. 00:05:56:Wycofasz się? 00:05:57:Tak. I pomówię także z mistrzem Kakashi, by to on cię trenował. 00:06:05:Co? Naprawdę?! 00:06:07:Ja, trener elity nie zamierzam cofać swoich słów. 00:06:11:Ale zrobię tak tylko wtedy, gdy mi uciekniesz. 00:06:15:To upraszcza sprawę. 00:06:18:Na razie! 00:06:29:To będzie łatwizna. 00:06:31:Zgubię tego zboczeńca bez trudu. 00:06:42:Nigdzie go nie widzę. 00:06:44:Przecież w końcu jestem wspaniałym ninją. 00:06:47:Kto jest wspaniały, co?! 00:06:54:Nie myślałeś chyba, że tak łatwo mnie zgubisz. 00:06:59:O czym ty mówisz?! Jeszcze... 00:07:04:... na dobre nie zacząłem! 00:07:18:"Raj flirtu" - nareszcie jako film! 00:07:23:On rzeczywiście jest dobry... 00:07:26:Mimo, że jest zboczony, jest całkiem niezły. 00:07:32:Teraz więc... 00:08:01:Tak jak myślałem, jednak jest zboczeńcem. 00:08:07:Co robisz, Naruto-kun? 00:08:13:Twój pomysł był całkiem niezły. 00:08:17:Więc co powiesz na to?! 00:08:21:Replikacja Cienia! 00:08:28:Teraz mnie spróbuj złapać! 00:08:34:Całkiem nieźle. 00:08:37:Jednakże nie tylko ty znasz technikę Replikacji Cienia. 00:08:46:Nie uciekniesz mi! 00:08:51:Cholera. 00:08:59:Cholera jasna! 00:09:17:Teraz zajmijmy się następnym. 00:09:22:Zatrzymaj się! 00:09:32:Znalazłem cię! 00:09:38:Stój! 00:09:40:Nie uciekniesz mi! 00:09:42:Mam cię...! Nie, naprawdę jesteś tu! 00:09:44:Tu! 00:09:45:Tutaj! 00:09:46:Tu! 00:09:47:Tutaj! 00:09:48:Stój! 00:09:58:Zmęczyłeś się? 00:10:02:Och... 00:10:07:Ale jesteś uparty! Poddaj się w końcu! 00:10:11:Czemu się na mnie wściekasz? 00:10:13:To jest berek. Muszę cię gonić! 00:10:18:T-To prawda... 00:10:20:Naruto-kun, powinieneś już wiedzieć, jaki jestem dobry. 00:10:25:Czemu nie zrezygnujesz i nie zaczniemy naszego treningu... 00:10:27:Nie myśl, że tak łatwo zrezygnuję! 00:10:30:Zamierzam cię pokonać, by trenował mnie mistrz Kakashi! 00:10:37:Nawet, jeśli będę musiał z tobą walczyć! 00:10:40:Więc masz jeszcze sporo siły. 00:10:48:Choć to miał być berek, teraz chce mnie zaatakować. 00:10:51:Mogłem się tego spodziewać po Naruto. 00:10:53:On rzeczywiście potrafi zaskakiwać, tak jak mówił Kakashi-kun. 00:10:57:Nie bierz tego do siebie! Muszę cię pokonać! 00:11:03:Technika Replikacji? 00:11:19:Wiemy więc, kto zwyciężył, prawda Naruto-kun?! 00:11:25:Cholera... 00:11:31:Proszę, oto pańska wieprzowina i solony ramen. 00:11:35:Trzymaj. 00:11:38:Naruto-kun, po przeanalizowaniu tego,|co widziałem i co powiedział mi mistrz Kakashi... 00:11:45:Mogę stwierdzić, że nie potrafisz dobrze kontrolować swojej Chakry. 00:11:50:Kontrolować? 00:11:52:Tak. 00:11:53:Wytłumaczę ci, o co mi chodzi wykorzystując przykład Sasuke i Sakury. 00:12:02:Jak już powinieneś wiedzieć, by móc wykonywać techniki ninja... 00:12:05:Trzeba zmieszać do tego celu Chakrę. 00:12:09:To już wiem! 00:12:12:Naprawdę? 00:12:14:Więc wytłumaczę ci teraz, dlaczego jesteś w tym gorszy w porównaniu do innych. 00:12:21:Nieuprzejmie jest tak mówić. 00:12:24:Uczę cię tak, jak obiecałem, więc bądź cicho i słuchaj. 00:12:29:Na początek przyjmijmy, że Sakura-kun używa techniki Replikacji. 00:12:33:Technika Replikacji. 00:12:38:Ona potrafi mieszać i kontrolować Chakrę w sposób perfekcyjny... 00:12:44:I dlatego może używać tej techniki nie marnując przy tym żadnej dodatkowej energii. 00:12:47:Jasne, że tak, do cholery! 00:12:49:Jednak Sasuke-kun nie jest aż tak dobry w mieszaniu Chakry. 00:12:56:Technika Replikacji! 00:13:02:Ale jest dobry w jej kontrolowaniu. 00:13:05:Sasuke-kun jest w stanie wytworzyć także jak Sakura, pięć replik... 00:13:10:Chociaż straci przy tym więcej Chakry. 00:13:15:Naprawdę? Więc Sasuke nie jest aż taki dobry, jak wszyscy myślą. 00:13:19:Nie powinieneś się nabijać z innych. 00:13:26:Ponieważ ty nie jesteś dobry ani w mieszaniu, ani w kontrolowaniu Chakry... 00:13:30:Nie potrafisz wytworzyć tylu replik,|ilu tamtych dwoje używając podobnej ilości Chakry. 00:13:33:Co? 00:13:35:Jeśli zmuszasz się by wykonać, tyle samo replik ile oni... 00:13:37:Używasz więcej Chakry niż Sakura-kun, a nawet Sasuke-kun i wtedy... 00:13:42:Technika Replikacji! 00:13:45:Udaje ci się stworzyć najwyżej dwóch. 00:13:50:Gdyby użyli takiej ilości Chakry jak ty... 00:13:52:Sakura-kun i Sasuke-kun mogliby stworzyć nawet dziesięciu. 00:14:01:Więc jak widzisz, troje ludzi używając tej samej techniki może otrzymać różne rezultaty. 00:14:08:Przesadziłem trochę, kiedy was tutaj porównałem... 00:14:12:Ale w twoim przypadku, Naruto, mieszasz zbyt wiele Chakry i kosztuje cię to więcej sił... 00:14:16:A rezultaty użycia techniki stają się nie do przewidzenia. 00:14:19:Ale zdarzało się, że byłem lepszy odo Sakury i Sasuke! 00:14:23:Dlatego, że masz większy energii niż ta dwójka! 00:14:32:To prawda, że przez to, iż źródłem tej energii jest Dziewięć Ogonów,|staje się ona trudna do kontrolowania. 00:14:42:Jednak, jeśli wykonasz ćwiczenia, które zaplanowałem, na pewno staniesz się silniejszy. 00:14:48:Co? Naprawdę? 00:14:50:Gwarantuję. 00:14:52:Więc, chodźmy. 00:14:55:Hej, ty, nie zapłaciłeś jeszcze! 00:14:56:O, zgadza się. 00:15:07:Bardzo dziękujemy i zapraszamy w przyszłości! 00:15:18:Czy to nie zakątek gorących źródeł? 00:15:23:Chyba nie przyszliśmy tu, by się kąpać. 00:15:26:Hej! 00:15:28:Naruto-kun! 00:15:29:Tamta droga prowadzi do damskiej sauny! 00:15:30:Nie pozwolę na żadne bezwstydne zachowanie w mojej obecności! 00:15:37:Nie zamierzałem podglądać ani nic w tym stylu, w przeciwieństwie do ciebie. 00:15:41:Właśnie takie zachowanie czyni cię zboczeńcem. 00:15:48:Co jest z twoimi oczami? 00:15:50:Nic takiego. 00:15:52:Właściwie to chciałbym wiedzieć, dlaczego tutaj przyszliśmy? 00:15:55:Czy mam trenować zanurzanie w gorącej wodzie? 00:15:58:Nie. Będziesz trenował coś całkiem innego. 00:16:06:Tu będzie najlepiej. 00:16:08:Co?! Będziemy się kąpać?! 00:16:10:O czym ty mówisz? Mówiłem, że będziemy trenować! Zrozumiałeś?! 00:16:15:Trenować? Tutaj? 00:16:18:W jaki sposób? 00:16:23:Będziesz trenował chodzenie po wodzie. 00:16:30:Co? 00:16:31:Chodzenie po wodzie? 00:16:33:Tak. 00:16:34:Czy to w ogóle możliwe? 00:16:37:Jasne, że możliwe! 00:16:40:Słyszałem od mistrza Kakashi, że zaliczyłeś trening wchodzenia na drzewo bez pomocy rąk.|Zgadza się? 00:16:46:To jest coś podobnego. 00:16:48:Co to znaczy? 00:16:50:Nie pamiętam rzeczy, które się zdarzyły dawno temu... 00:16:54:Gdy wspinałeś się na drzewo, musiałeś zebrać odpowiednią ilość Chakry... 00:16:59:... w odpowiednie miejsce i utrzymać ją na tym samym poziomie. 00:17:02:Drzewa ...
szczeniaki4