{23}{87}/W poprzednich odcinkach "Internatu". {97}{156}Sandra zdołała skontaktowała|się z innš z sierot. {162}{220}Nasza droga doktorka. {217}{247}Czego chcesz ode mnie? {252}{307}Wiem, że była sierotš,|tutaj w Czarnej Lagunie. {310}{332}Ja również. {338}{381}Tak samo jak ty i Sandra Pazos. {393}{435}Mieszkałymy w tym samym sierocińcu. {459}{507}Wiem, że rozmawiała z tobš o Projekcie Geminis. {520}{605}I że ty zaproponowała jej,|aby udała się do Grecji porozmawiać z pewnym Apolo. {619}{697}Przypuszczam, że ten Apolo miał|opowiedzieć nam wszystko, ujawnić wszystko. {700}{738}Zamiast tego, Sandra zniknęła. {750}{794}Muszę z nim porozmawiać. {831}{867}Jeli sie dowiedzš,|to mnie zabijš. {870}{913}To ryzyko, które musimy podjšć. {942}{1044}Dzi rano podsłuchałam Fermina.|Rozmawiał przez telefon z jakim Saulem. {1055}{1111}Mówili o jakim magazynie na ulicy Gondon. {1121}{1228}Znalazłam to w pokoju Fermina.|Może to mieć jaki zwišzek. {1233}{1307}A mówił, że wyglšdała na ospałš,|gdy była w wariatkowie. {1310}{1378}Powinien zobaczyć, co jeste|w stanie zrobić dla swojego dziecka. {1401}{1433}Wszystko poszło dobrze. {1436}{1487}Weszli do magazynu i zabrali dzieła sztuki. {1494}{1543}Fermin, nie wytrzymam już tego. {1546}{1585}Oczywisćie, że dasz radę. Jeste doskonała. {1587}{1624}Nikt cię nie skrzywdzi.|Słyszysz mnie? {1628}{1673}Ani ciebie, ani twojego syna. {1686}{1716}Mam wideo z garażu. {1721}{1794}- Hugo jest z nimi?|- Drugi drań niezidentyfikowany. {1808}{1885}- Nie chciałbym zrobić ci krzywdy.|- Nawet nie będziesz miał okazji. {1952}{2018}Jak na nauczycielkę historii to nie jest le. {2105}{2146}Okłamała mnie.|Wiem kim jeste. {2271}{2321}/Rebeca jestem w twoim pokoju. Gdzie jeste? {2325}{2372}Na dole, z twoim przyjacielem Hugo. {2376}{2443}/Tem facet to maszyna do zbijania.|/Wyno się stamtšd natychmiast! {2519}{2562}Znalazł mnie.|ledzi mnie. {2616}{2653}Jestem w rodku.|Gdzie jeste? {2691}{2727}Ej ty! Stój! {2755}{2829} Będziesz nienawidzić mnie przez całe życie?| Nawet nie wiesz jak bardzo. {2838}{2865}Cieszy mnie to. {2869}{2926}Ponieważ jeli mnie nienawidzisz,|oznacza to, że nie jeste martwa. {2953}{3040}I nie żałuję tego, ponieważ gdyby umarła,|ja niechciałbym już żyć. {3078}{3112}Najpierw było wiatło... {3122}{3169}... potem zaczęły się zbrodnie. {3190}{3259}Zanim się zorientujesz,|znajdziesz się ponownie w jej łóku. {3264}{3339}- Carolina, id do cholery.|- Nie, do cholery pójdziesz ty. {3343}{3369}- Zamknij usta.|- Nie. {3373}{3439}To ty zamknij usta!|I zostaw mnie w spokoju!! {3457}{3518}To nie jest lekarstwo, to woda z solš. {3522}{3593}Zastawił pułapkę z Noiretem.|Kret istnieje. {3597}{3645}Jak mylisz kto to jest? {3649}{3688}Nie wiem.|Ja tylko ufam samej sobie. {3745}{3798}W co ty grasz?|Tu nie ma nic. {3804}{3829}Nie rozumiem. {3833}{3895}Słuchaj, musimy porozmawiać.|Na wieży. Teraz. {3933}{3992}Marcos, kret istnieje. Jestem tego pewna. {3996}{4065}Powiedział Noiretowi,|gdzie ukrylimy komputer Héctora. {4069}{4114}Spotkajš się zaraz na wieży. {4123}{4150}Zadzwoń do mnie. {4446}{4514}Niepotrzebnie się ukrywasz.|Nie możesz uciec. {4519}{4577}- Zabiłem Carolinę.|- Żartujesz sobie? {4581}{4666}Zdemaskowała mnie.|Uderzyłem jš i wypadła przez okno. {4762}{4837}- Co zrobiłe z ciałem?|- Pochowałem w lesie. {4855}{4886}Przestań skamleć. {4891}{4985}Jeszcze jeden błšd podobny do tego i będziesz|towarzyszyć twojej przyjaciółce pod ziemiš. {4989}{5007}Rozumiesz mnie! {5012}{5103}Więc teraz wymyl co, aby odcišgnać|mojego syna i jego bandę od tego trupa. {5159}{5194}Carol, Carol to ty? {5198}{5229}Jestem w lesie. {5237}{5298}Nie rozłšczaj się.|Zaraz tam będziemy. Szybko!! {5313}{5335}Dalej, dalej... {5421}{5452}Zostaw. Id dalej. {5456}{5496}Tam jest rzeka. {5618}{5655}Wybacz mi, Carol. {5767}{5804}Carol, jestem tutaj. {5808}{5837}Jestem tutaj. {5961}{5986}Wszystko będzie dobrze. {6001}{6040}Trzymaj się, Carol. {6069}{6099}Carol nie umieraj. {6114}{6168}Carol, oddychaj! Carol, oddychaj! {6395}{6501}/"ISTOTA POZAZIEMSKA" {6546}{6589}Zapłacš za to, Carol. {6626}{6678}Przysięgam, że im odpłacę. {7004}{7063}Jeli po tym nadal będziemy milczeć... {7074}{7122}jestemy pierdolonymi tchórzami. {7149}{7199}Nie możemy ryzkować już więcej. {8205}{8251}Zostaw "piacš Królewnę", Marcos. {8265}{8308}Ona się nie obudzi. {8423}{8462}Masz dużo szczęcia. {8498}{8539}Tylko cię drasnšł. {8559}{8653}- Jeste pewna, że Hugo cię nie widział?|- Szczelał na olep. {8774}{8819}Co jest za tymi drzwiami? {8823}{8886}Z tym całym zabezpieczeniem,|które jest zainstalowane... {8894}{8941}musi to być co wielkiego. {8985}{9032}Widziałš, jak otwierajš te drzwi? {9047}{9089}Potrzebny jest kod. {9127}{9195}Hugo wbił numer,|ale nie mogłam zobaczyć ani jednego. {9207}{9292}- Mylę, że ma kod w swoim telefonie.|- W telefonie? {9310}{9406}Otrzymał SMS, kiedy był twarzš do drzwi.|Dokładnie o północy. {9430}{9527}Spojrzał na telefon, wybrał numery|i drzwi się otworzyły. {9552}{9624}Musimy sprawdzić,|czy wcišż ma tę wiadomoć na telefonie. {9684}{9725}Musimy, sprzštnšć jš. {9854}{9944}Bšd spokojny, jesli nie chcesz|abym zabił ciebie i twoich przyjaciół. {10279}{10314}Nie dotykaj jej!! {10329}{10366}Nie dotykaj jej!! {10426}{10466}Nie dotykaj jej!! {11188}{11244}Musisz się martwić, Noiret. {11255}{11288}Pójdziemy na policję. {11299}{11388}Więc, pożegnacie się z lekarstwami.|I umrzecie wszyscy. {11396}{11476}Nie dbamy o to, skurwysynu|Dla nas to bez znaczenia umrzeć, rozumiesz? {11482}{11507}Ach, tak? {11511}{11577}A więc mam was sprzštnšć.|Wszystkich razem. {11616}{11693}Więc możesz już powiedzieć do widzenia,|swojej siostrzyczce. {11697}{11786}Pauli. Ona będzie następna.|A tobie nie mówię o twojej matce. {11802}{11830}Sprzštaczce. {11846}{11870}Vicky... {11897}{11988}warzywniak twoich rodziców,|może przestać istnieć przez zgon. {12011}{12033}A ty! {12047}{12148}Twoi rodzice mogš mieć wypadek,|mogš umrzeć w swoim domu. {12360}{12407}Powinnicie się uspokoić. {12423}{12451}I być cichutko. {12477}{12527}Inaczej wasi ukochani umrš. {12890}{12920}Co robisz? {12962}{13002}Co lepszego. {13532}{13583}Evelyn obud się. Popatrz. {13606}{13667}Kurczę, Paula spałam. Wiesz? {13702}{13722}Patrz. {13753}{13794}Co to za swiatło? {13808}{13845}Wiem co to jest. {13930}{14036}- To statek kosmiczny.|- To prawda. Przypomina wiatło ET. {14064}{14125}Marsjanie wylšdowali w lesie. {14373}{14486}INTERNAT|CZARNA LAGUNA {15122}{15171}No proszę, spadła dzi z łóżka? {15175}{15202}- Czeć.|- Czeć. {15230}{15292}Tak. Jestem zmęczona, kręciłam się w łóżku. {15296}{15366}- Obudziłam się o pištej.|- Co się stało? {15417}{15491}Dzisiaj byłyby urodziny mojego ojca. {15537}{15583}Przykro mi. Nie wiedziałem. {15620}{15674}-Powiedziała ci co nowego policja?|- Nie. {15746}{15802}Ale to nie tylko przez mojego ojca.|To przez wszystko. {15806}{15867}To tak jakbym była przeklęta. {15871}{15939}Mój ojciec, Samuel, Héctor... {15973}{16005}Wszyscy zginęli. {16090}{16145}Bšd ostrożny,|bo bardzo cię lubię. {16259}{16295}Nie, tak na poważnie... {16325}{16407}Wiesz, że byłe dla mnie|ważny przez cały ten czas. {16436}{16456}Tak. {16465}{16552}Mylę, że gdyby nie ty,|to pewnego dnia wszytko by mnie przygnietło. {16702}{16759}Cieszy mnie, że ci pomogłem.|Naprawdę. {16801}{16832}A teraz odwagi. {16852}{16953}Ta szkoła nie może sobie pozwolić na to,|aby mieć tak pięknš i smutnš dyrektorkę. {17036}{17059}Dziękuję. {17289}{17322}Dziękuję, naprawdę. {17402}{17487}Gdybym wiedział, że mnie przytulisz,|nie biegałbym wokół Laguny. {17491}{17524}- Muszę mierdzieć.|- Nie. {17916}{17993}- Mylę, że to nie jest dobry pomysł.|- Nie mów nic... {18013}{18061}To nie odpowiednie,|ty i ja jestemy przyjaciółmi. {18067}{18142}- Och nie...|- Wybacz, nie to chciałem powidzieć, wybacz mi. {18196}{18231}Faktem jest... {18267}{18312}że kocham innš osobę. {18476}{18513}Do zobaczenia póniej. {18733}{18816}- Rozmawiałe z Luciš?|- Tak. Pomaga mi. {18834}{18854}A cha. {18877}{18934}Ja nie ufałabym jej za bardzo. {18979}{19029}Uważaj, masz syna. {19048}{19099}A to nie jest już sierociniec. {20590}{20623}Dlaczego Carol? {20755}{20786}Dlaczego ona? {22285}{22331}Musimy wrócić na lekcje. {22341}{22396}Musi być tak,|jakby nic się nie stało. {22448}{22527}Teraz to mój ojciec,|zabija własnymi rękoma. {22562}{22647}Może to ten potwór, o którym mówiłe,|że widziałe go w lesie. {23014}{23052}Co tu robi telefon Carol? {23065}{23104}Był w lesie. {23341}{23408}Gdzie jeste? Odsłuchałe mojš wiadomoć? Oddzwoń. {23458}{23522}Carol wysłała mi wiadomoć wczoraj przed dziewiatš. {23528}{23593}Zaraz po naszej pyskówce w jadalni. {23597}{23664}Została wysłana,|ale nigdy jej nie otrzymałem. {23817}{23864}Nie ma jej na moim telefon. {23876}{23929}Odsłuchaj tę wiadomoć.|To wiadomoć głosowa. {23980}{24043}/Nie masz, żadnej nowej wiadomoci. {24051}{24086}Nie ma nowych wiadomoci. {24135}{24167}Co tu się dzieje? {24176}{24230}Została usunięta wiadomoć|od Carol, z twojego telefonu. {24234}{24289}Ale co ty mówisz?|Dlaczego mieli to zrobić? {24299}{24363}Ponieważ Carol odkryła co ważnego.|I dzwoniła, aby mi to powiedzieć. {24369}{24407}To dlatego jš zabili. {24421}{24509}Znaleli sposób,|aby nic nam nie mogła powiedzieć. {25607}{25630}Czeć. {25673}{25694}Czeć. {25986}{26020}Kim jeste? {26206}{26243}Jestem twoim ojcem. {26286}{26327}Ja nie mam taty. {26373}{26393}Tak. {26430}{26461}Tak masz. {26526}{26551}To ja. {26702}{26767}Powiedziałam uczniowi "uciszysz się?". {26771}{26851}Odpowiedział "jeli zechcę.|Nie możesz powiedzieć proszę?". {26868}{26946}- Dzieci sš nadęte.|- Nie. To niesamowite. {27057}{27115}To jest to. Diabły do zapomnienia. {27249}{27294}Oj! Przepraszam...
KGKGKGKGKG