00:00:06:Subtitles by H.R.H. Ghost| O.H.M.S. GROUP 00:02:12:Szybko, pom�cie. 00:02:17:Co z Crocodilem? 00:02:18:Pom�cie mu. 00:02:20:Crocodile... 00:02:22:Nie �yje.| Dotarli�my do Hong Kongu. 00:02:26:Kiedy byli�my| pod Big Chief Cannon, 00:02:28:mieli�my wszystko. 00:02:32:Teraz tacy �a�osni. 00:02:35:Kto nam to zrobi�? 00:02:38:Dragon Ma. 00:02:40:Potniemy go na kawa�ki. 00:02:42:Z��my przysi�g�. 00:02:58:Albo los kitki b�dzie naszym. 00:03:05:Dobry, Mr. Chun. 00:03:07:Dobry! Dobry! 00:03:09:Dobery! 00:03:10:Usi�d� 00:03:12:To co zwykle?| Tak. 00:03:24:Rachunek.| Rachunek. 00:03:30:Sp�dz� 18 miesi�cy w wi�zieniu. 00:03:32:Zrekompensujemy to ich rodzinom. 00:03:34:Kelner, rachunek. 00:03:35:Reporterzy? 00:03:36:T.C.J. pije z nimi herbat� na g�rze.| Mo�emy zacz�� w ka�dej chwili. 00:03:40:Zjedzcie lunch. 00:03:41:Rzeczy s� na g�rze.| P�jd� po nie. 00:03:44:OK. 00:03:46:Najpierw usi�d�.| Nie spiesz si�. 00:03:50:Nie rusza� si�. To napad! 00:03:53:Uwa�aj, co robisz. 00:03:55:Pomocy! Napad! 00:04:01:Nie rusza� si�.| Got�w? Ruszamy. 00:04:05:Zatrzyma� z�odzieja. 00:04:08:Rozejrzyj si�. 00:04:15:Stop. Policja! 00:04:25:Tak, Sir! 00:04:27:Zamknijcie ich. 00:04:28:Zamknijcie ich. 00:04:31:Mr. Chun. 00:04:33:Hej, Peter. 00:04:35:Jeste�my z Hong Kong Daily. 00:04:36:Co za przypadek. 00:04:37:Najpierw zdj�cie. 00:04:39:Razem. 00:04:40:Nie. Naprawd�. 00:04:41:Zarz�dco, 00:04:42:tak szybko ich pan z�apa�. 00:04:44:Dosta� pan sk�d� cynk? 00:04:45:Nie. By�em w okolicy. 00:04:47:Wszyscy nazywaj� pana| "Trzy Wany" Chun. 00:04:49:Czy to dlatego, �e pa�ski rewir to| Sheung Wan, Chung Wan i Sai Wan? 00:04:51:Nie, to spos�b ludzi, na schlebianie mi. 00:04:53:Ile zarzut�w zamierza im pan postawi�? 00:04:56:Rabunek, atak na policjanta,| p�tora roku. 00:04:57:Zdj�cie. Sta�cie bli�ej. Jakby pan ich �apa�. 00:05:02:Sir. W�a�ciciel umar�. 00:05:06:Zostan� rozstrzelani za morderstwo. 00:05:08:�ycie za �ycie. Uczciwie. 00:05:09:Co?| Zabra� ich. 00:05:11:Wykonywali�my twoje instrukcje. 00:05:12:Wykonywali�my twoje instrukcje. 00:05:13:Zabra� ich. 00:05:19:Baczno��. 00:05:23:Mam tylko 300 dolar�w nie wiedzia�em... 00:05:29:Ty... 00:05:31:Op�r przy aresztowaniu.| Usu�cie cia�a. 00:05:33:Tak, Sir. 00:05:36:Mr. Chun, Ptaszek leci. 00:05:40:Jakie macie zdanie na ten temat? 00:05:42:Od lat wiemy, �e� 00:05:44:Chun ustawia swoje sprawy. 00:05:46:Tym razem publika o tym wie. 00:05:48:Gdyby nie nacisk na rezultaty, 00:05:50:nie oszuka�by nas kto� taki jak Chun. 00:05:53:Ani nie daliby�cie mu trzy dzielnicowego rewiru. 00:05:55:Chun to jedyny chi�ski policjant z pistoletem. 00:05:58:Nic dziwnego, �e zachowuje si� jak B�g. 00:06:00:Jestem przeciw broni w r�kach Chi�czyk�w. 00:06:02:Jeste� przeciw p�aceniu Chi�czykom? 00:06:04:Okoliczno�ci decyduj� czy nosi� bro�. 00:06:07:Chi�scy, Brytyjscy i Indyjscy policjanci. 00:06:10:Wszyscy powinni tyle samo dostawa�. 00:06:13:Zajmiemy si� tym p�niej. 00:06:15:Trzeba zaj�� si� spraw� Chuna. 00:06:17:Skoro ma trzy dzielnice trudno go zwolni�. 00:06:22:Pozb�dziemy si� go powoli. 00:06:24:Najpierw odda Sai Wan. 00:06:26:Ale kto go zast�pi? 00:06:28:Polec� kogo�. 00:06:30:W�a�nie wr�ci� z udanej misji: Projekt A. 00:06:33:Parada maszerowa�! 00:06:39:Zwrot. 00:06:47:Biec powoli. 00:06:54:Parada sta�! 00:07:02:Zabra� ich do obozu.| Tak, Sir. 00:07:05:Marsz do ty�u! 00:07:09:Nie jestem na tyle dobry. 00:07:11:Warto spr�bowa�. 00:07:16:To tylko zmiana lokacji. 00:07:18:Tak, Sir. 00:07:19:Dalej. 00:07:26:Medal za wyj�tkow� s�u�b�. 00:07:29:Gratulacje. 00:07:30:Dzi�kuj�, Sir. 00:07:32:Dzi�kuj�, Sir. 00:07:33:Dzi�kuj�. 00:07:34:Zarz�dco,| Komisarz �yczy sobie 00:07:36:ul�y� ci w obowi�zkach. 00:07:38:Naprawd�? 00:07:40:Nie mo�emy przepracowywa� dobrego konia. 00:07:43:Tak. 00:07:44:Wi�c, zdecydowali�my si�| da� jedn� z twoich dzielnic 00:07:46:komu� innemu w zast�pstwie. 00:07:48:Przyby�y nowe pistolety. 00:07:50:Nosi�e� sw�j tak d�ugo, 00:07:52:�e czas go sprawdzi�. 00:07:54:Mo�e dostaniesz nowy. 00:07:56:Tak, Sir. 00:08:04:Sier�ant Dragon Ma, Sir. 00:08:06:Sier�ant Ma, od dzisiaj b�dzie, 00:08:08:pomaga� Chunowi w Sai Wan. 00:08:10:Oto certyfikat. 00:08:14:Dzi�kuj�, Sir. 00:08:17:Od dzisiaj ty i Mr. Chun| b�dziecie partnerami. 00:08:20:Mo�esz go prosi� o rady. 00:08:22:Tak, Sir. 00:08:23:Musz� du�o si� nauczy� od Mr. Chun. 00:08:24:Gratulacje. 00:08:26:Mam nadziej�, �e Sai Wan| rozkwitnie pod twoimi m�odymi rz�dami. 00:08:29:Dzwo� jak b�dziesz czego� potrzebowa�. 00:08:31:Dzi�kuj�, Sir. 00:08:32:Mimo, �e Sai Wan nie jest ju� tw�j... 00:08:35:nie chcemy psu� twojego dobrego imienia. 00:08:37:Damy ci inny rozwijaj�cy si� "Wan". 00:08:40:Kt�ry? 00:08:41:Taiwan. 00:08:43:Dzi�kuj�. 00:08:59:Skorumpowany rz�d Manchu 00:09:01:uczyni� nasz kraj biednym. 00:09:03:My Chi�czycy, jeste�my obywatelami| drugiej kategorii. 00:09:06:Prosz�, Sir, kupi pan kwiatek? 00:09:07:Je�li chcemy ocali� Chiny 00:09:09:Je�li chcemy by� r�wni. 00:09:12:Je�li chcemy lepiej dla naszych rodak�w, 00:09:14:musimy wspiera� rewolucj�. 00:09:17:Aby to osi�gn��. 00:09:19:Dr. Sun ustanowi�| Save China Society w Honolulu. 00:09:22:Ale Chiny nie b�d� ocalone przez samo gadanie 00:09:24:musz� by� ratowane przez akcje. 00:09:26:Musimy mie� bro�. I pieni�dze by j� kupi�. 00:09:29:Policja! 00:09:31:Dzi�kujemy za poparcie. 00:09:33:Prosz�, Sir, kwiatek? 00:09:34:Chod�. 00:09:41:Maggie! 00:09:43:To Regina! 00:09:44:Stop! 00:09:45:Szuka�am ci�. 00:09:47:O co chodzi, Regina? 00:09:49:Nic. Podwie�� ci�? 00:09:50:Jedziemy do centrum. 00:09:51:Wsiadajcie. | Dzi�kuj�. 00:09:55:Moja kuzynka Carina 00:09:56:kole�anka z klasy Regina. 00:09:58:Nie znam ci�.| Wr�ci�a z Mainland. 00:09:59:Naprawd�? 00:10:05:W przysz�ym tygodniu m�j ojciec,| robi mi przyj�cie urodzinowe. 00:10:07:Twoje przyj�cia to takie wspania�e okazje. 00:10:11:Carina, te� przyjd�. 00:10:12:Carina, przyjd�. 00:10:13:Ale w co si� ubior�?| Niewa�ne, co� nam po�yczy. 00:10:14:Zgadza si�. Mam wiele sukienek. 00:10:17:Prosz�, Sir, kwiatek? 00:10:20:Odejd�. 00:10:21:Kupi� jeden.. 00:10:23:To wzruszaj�ce zobaczy� patriotyzm Dragona. 00:10:25:Te� wezm� jeden.| Tak. 00:10:27:Te� si� wzruszy�em. Kupi�. 00:10:29:Dzi�kuj�. 00:10:31:To takie wzruszaj�ce,| �e te� kupi� jeden. 00:10:34:Ile? 00:10:35:Jak wszyscy kochaj� Chiny, jak wy, 00:10:37:to wci�� jest nadzieja. 00:10:39:Te� tak my�l�. 00:10:48:Dzi�kuj�. 00:10:49:Oh, panienko,| gdzie zazwyczaj je sprzedajesz? 00:10:51:Idziemy tam, gdzie| zabierze nas nasza praca. 00:10:56:W porz�dku, do bu�ek.| Maggie. 00:10:59:Co si� dzieje? Policja nadchodzi.| Schowajmy pude�ka. 00:11:07:Jeste�cie podejrzane o szerzenie plotek, 00:11:09:zak��canie spokoju, i handel. 00:11:13:Jakie macie dowody? 00:11:14:Kwiatki s� wystarczaj�ce. 00:11:19:i oni te� maj� kwiatki. 00:11:22:B�dziecie moimi �wiadkami. 00:11:25:Sprzeda�y wam te kwiatki? 00:11:26:Nie. 00:11:29:W takim razie czemu 00:11:31:macie r�owe kwiaty? 00:11:34:Jeste�my listowymi przyjaci�mi| i spotykamy si� pierwszy raz. 00:11:36:Tak �eby�my si� poznali. 00:11:39:One mia�y mie� koszyki 00:11:40:a my r�owe kwiatki. 00:11:43:Dziewczyny, sp�ni�y�cie si�. 00:11:46:Chod�cie. 00:11:49:Wygl�dacie lepiej ni� wasze pismo. 00:11:51:Przedstawmy si�. 00:11:52:To jest Mr. A. ja B. 00:11:54:To Mr., C, to Mr. D. 00:11:55:Usi�d�cie. 00:11:58:Czy to nielegalne spotyka� si� z przyjaci�mi? 00:12:01:Tym razem wam si� uda�o. 00:12:04:Lepiej �eby�my 00:12:05:was nie z�apali nast�pnym razem. 00:12:08:Jak odlejecie si� na mr�wki| to b�dzie zn�canie si� nad zwierz�tami. 00:12:11:Co A, B, C, D? 00:12:15:Mo�e herbaty? 00:12:17:Nienawidz� tych drani, kt�rzy dr�cz� 00:12:18:swoich rodak�w,| by zadowoli� zagranicznych pan�w. 00:12:20:Zgadza si�. Podlizuj� si�. 00:12:23:Tylko dlatego, �e maj� uniformy. 00:12:26:Nie zawsze tak by�o. 00:12:27:Niekt�rzy policjanci ci�ko pracuj�,| �eby utrzyma� �ad i porz�dek. 00:12:30:Nie spotka�am takiego. 00:12:31:Patrzysz na takich czterech. 00:12:34:My nie utrudniamy naszym rodakom. 00:12:38:Nie wiedzia�am ze jeste�cie z policji. 00:12:41:Wybaczcie. 00:12:43:Chiny zale�� od takich patriot�w. 00:12:47:Nie zapomnijcie skarbonek. 00:13:01:Dragon, jakby nie by�y takie pi�kne, 00:13:03:pom�g�by� im tak bardzo? 00:13:06:Kelner, rachunek! 00:13:07:Id�! 00:13:09:Ci policjanci byli mili. 00:13:11:Nie wiem, co z nimi. 00:13:14:Dobrzy ludzie nie s� w policji. 00:13:17:Ile sprzeda�a�? 00:13:18:Oh, troch�. 00:13:21:Nie�le. 00:13:22:A ty?| Du�o zosta�o. 00:13:26:Oh, pomocy! Z�odziej! 00:13:34:�apcie ich! 00:13:51:Hej dzieciaku, napad? 00:13:59:Odejd�. 00:14:01:Oh, to znowu wy? 00:14:04:Co si� dzieje? 00:14:05:Ci dwaj napadli tamte panie. 00:14:07:Odejd�cie. 00:14:11:Ju�. 00:14:12:Panie? Nie widz� �adnych pa�. 00:14:14:Odejd�cie. 00:14:19:Co? By�y tutaj przed chwil�. 00:14:21:Co si� dzieje? 00:14:22:Nic, nic. 00:14:23:Zabieramy ich ze sob�. 00:14:25:Ja dowodz�. 00:14:26:Mo�esz mi wszystko powiedzie�. 00:14:27:Chc� si� widzie� z szefem. 00:14:29:Nie twoja kolej. 00:14:30:Uh, Sir?| Tak, co? 00:14:34:My pracujemy dla Tiger Au.| Tak. 00:14:36:Wci�� musicie si� trzyma� prawa. 00:14:38:Oczywi�cie. 00:14:39:Ale nie wzi�li�my pieni�dzy tamtym paniom. 00:14:41:Je�li nie, to sk�d wiecie,| �e to by�y panie? 00:14:43:Zamknij si�.| Nie twoja kolej. 00:14:45:Przepraszam czy Sr�. Ching jest? 00:14:47:Uh, Sr�. Ching? 00:14:48:Hej, zn�w przegra�e�. 00:14:49:Chcesz postawi� wi�cej? 00:14:50:Jeszcze dolara.| Jeszcze dolara? 00:14:52:Tak, czekaj. 00:14:54:Chc� widzie� Sr�. Ching. 00:14:57:Wej��. 00:14:59:Bez numer�w. Wpisa� si�. 00:15:03:Nie wolno �ama� prawa. 00:15:05:Nie z�amali�my. 00:15:07:Z�amali�cie. 00:15:09:201, wypu�� ich ty�em. 00:15:11:Id�. 00:15:18:Nasza kolej. 00:15:20:Macie co� do powiedzenia? Prosz�. 00:15:22:Chc� widzie� si� z szefem. 00:15:23:Niby czem...
kosiarz66