{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {75}{149} Rzšd podjšł odpowiednie działania majšce na celu ich powstrzymanie. {150}{234} Jednakże nie jestemy pewni, co w tej chwili robi armia... {275}{365} Liczba zabitych w samej Seitamacie przekroczyła już tysišc osób. {375}{424} Gubernator Saitamy zadeklarował... {425}{459} Strzały! {475}{524} Policja otworzyła ogień! {525}{574} Ale do czego strzelajš? {625}{665} Nie! Puszczaj! {700}{733} Pomocy! {850}{897} PROSIMY O CIERPLIWOĆ {1000}{1049} Przepraszamy państwa za problemy. {1050}{1119} Od teraz będziemy nadawać z naszego studio. {1150}{1222} Sytuacja na zewnštrz stała się bardzo poważna. {1250}{1324} Prosimy wszystkich, aby wychodzili z domów tylko w ostatecznoci. {1325}{1420} Gdy sytuacja się ustabilizuje, natychmiast państwa o tym powiadomimy. {1475}{1513} To wszystko? {1525}{1549} Czemu ukrywajš prawdę? {1550}{1615} Ponieważ bojš się, że wybuchnie panika. {1625}{1649} Nawet teraz? {1650}{1690} Włanie teraz. {1700}{1773} Strach prowadzi do chaosu, a chaos do anarchii. {1825}{1937} Jak władze majš zapanować nad żywymi trupami, jeżeli w społeczeństwie panuje anarchia? {1975}{2049} Seria niewyjanionych wypadków przetoczyła się przez Amerykę. {2050}{2123} Szansa na odzyskanie kontroli jest bliska zeru. {2125}{2186} Rzšd postanowił ewakuować Biały Dom {2200}{2260} do podniebnego centrum dowodzenia. {2300}{2349} Wydano oficjalne owiadczenie, {2350}{2423} że rozpatrywane jest użycie głowic nuklearnych. {2450}{2505} Stracilimy kontakt z Moskwš. {2525}{2570} Pekin jest w ogniu. {2600}{2649} W Londynie zachowano spokój, {2650}{2729} jednak w Paryżu i Rzymie doszło do masowych grabieży. {2825}{2877} Rzšd wydał owiadczenie... {3250}{3304} RYUUTSURU TEIKOKU PREZENTUJE {3375}{3440} LICEUM ŻYWYCH TRUPÓW SZKOLNA APOKALIPSA {3500}{3561} Tracę swoje poczucie rzeczywistoci {3775}{3822} Emocje jak kupa gruzu {3925}{3970} Nie mam dokšd pójć {4025}{4074} Biegłam przez szkarłatny deszcz {4075}{4135} Tłumišc w piersi ostatniš nadzieję {4275}{4328} wiat niewinnie się rozpada {4450}{4501} Co za tym stoi? Co widzę? {4550}{4622} Jeszcze tego nie wiem, lecz odległa przyszłoć {4700}{4774} Po prostu ronie, nim zdšżę cokolwiek powiedzieć {5425}{5482} AKT 3 Demokracja Żywych Trupów {5500}{5549} Więc sš już wszędzie... {5600}{5695} Gdy rano sprawdzałem informacje w sieci, to wszystko było w porzšdku. {5700}{5797} Nie mogę uwierzyć, że w kilka godzin wiat tak drastycznie się zmienił. {5850}{5883} Prawda? {5900}{5972} Gdzie musi istnieć jakie bezpieczne miejsce. {6000}{6049} Niedługo wszystko wróci do normy. {6050}{6092} Chyba żartujesz. {6100}{6149} Nie musiała tego mówić. {6150}{6211} To pandemia. Co mam na to poradzić? {6225}{6260} Pandemia? {6275}{6324} To potężny wybuch epidemii. {6325}{6397} Ta sama choroba zaraża ludzi na całym wiecie. {6425}{6461} Jak grypa? {6475}{6552} W 1918 wiat zmagał się z pandemiš grypy hiszpanki. {6575}{6661} Ponad 600 milionów zostało zarażonych, a 50 milionów zmarło. {6700}{6774} Pomylcie, kiedy był ostatnio masowy atak grypy. {6825}{6885} W XIV wieku szalała Czarna mierć. {6925}{7004} mierć poniosła wtedy jedna trzecia populacji Europy. {7025}{7095} Jak ludzie poradzili sobie z tymi chorobami? {7100}{7144} Jest wiele teorii. {7150}{7224} Lecz jedna mówi, że gdy zaraza pochłonie zbyt wiele istnień, {7225}{7290} wtedy nie ma się już na kogo przenieć. {7300}{7332} Ale... {7375}{7445} Umarli zaczęli się ruszać i atakować żywych. {7475}{7560} W takim wypadku zaraza nie przestanie się rozprzestrzeniać. {7575}{7624} Na zewnštrz jest ciepło! {7625}{7699} Może ich ciała zacznš się rozkładać i nie będš w stanie się poruszać! {7700}{7749} A ile czasu potrwa ten proces? {7750}{7843} Trwa lato, więc rozkład ciała powinien nastšpić po około 22 dniach. {7850}{7913} Jednak zimš może to trwać miesišcami. {7925}{7974} W każdym razie, gdy dostaniemy się do... {7975}{8064} Nie mamy nawet pewnoci, czy rzeczywicie zacznš się rozkładać. {8075}{8099} Dlaczego to powiedziała? {8100}{8216} Te rzeczy zaprzeczajš podstawom współczesnej medycyny. Dlaczego więc mamy na niej polegać? {8225}{8294} To może być bezcelowe. Pytanie jak długo... {8300}{8420} Ważniejsze jest znalezienie jakiego bezpiecznego miejsca, już po odnalezieniu naszych rodzin. {8450}{8534} Jeli każdy będzie działać na własnš rękę, nie mamy szans. {8550}{8609} Musimy współpracować jak drużyna. {8775}{8849} Pomożemy innym ocalałym, jeli będziemy w stanie. {8850}{8874} Dobrze. {8875}{8924} Jak się stšd wydostaniemy? {8925}{8988} Frontowe drzwi sš najbliżej parkingu. {9050}{9084} Ruszamy! {9400}{9424} Tylko przypominam. {9425}{9499} Nie musicie walczyć, jeli nie jest to potrzebne. {9500}{9569} Unikajcie walki, jeli jest taka możliwoć. {9575}{9625} Reagujš tylko na dwięk. {9650}{9728} Ponadto sš na tyle silni, że potrafiš wyłamać drzwi. {9750}{9832} Więc gdy raz cię złapiš, zostaniesz zjedzony. Uważajcie. {9900}{9924} Takuzo! {9925}{9949} Cholera. {9950}{9989} Odsuńcie się! {10550}{10574} Dziękujemy... {10575}{10616} Nie tak głono. {10625}{10674} Czy kto z was został ugryziony? {10675}{10710} Nie, nie! {10725}{10773} Wyglšdajš na zdrowych. {10800}{10860} Chcecie ić z nami? Uciekamy stšd. {10900}{10930} Tak! {11100}{11149} Na dole jest ich cała masa. {11150}{11221} Jaki jest sens się chować? Przecież sš lepi. {11275}{11347} Więc dlaczego nam tego nie udowodnisz, Takagi? {11350}{11456} Jednakże, gdy zostaniemy w szkole, nie będziemy w stanie uciec, jeli zaatakujš. {11500}{11567} Nie ma innego wyjcia niż frontowe drzwi. {11575}{11636} Kto musi potwierdzić słowa Takagi. {11800}{11835} Ja pójdę. {11850}{11895} Nie, Takashi, ja... {11900}{11949} Będzie lepiej, jeli to ja pójdę pierwsza. {11950}{12028} Powinna osłaniać tyły na wszelki wypadek, Busujima. {12050}{12095} Takashi, dlaczego?! {12150}{12186} Czort wie. {12200}{12236} Czort wie? {12300}{12346} Tylko diabli wiedzš. {12400}{12455} Takashi... Wiem, co czujesz. {12475}{12531} Jednakże to była jego decyzja. {13375}{13435} Czyżby naprawdę mnie nie widzieli? {13500}{13542} W takim razie... {14600}{14634} Biegiem! {14700}{14724} Dlaczego to zrobiłe?! {14725}{14819} Gdyby nie krzyknšł, musielibymy martwić się tylko tymi blisko nas! {14900}{14961} Wcale nie! Nie słyszała tego echa? {15100}{15143} Jest ich za dużo! {15300}{15336} Nie gadać. {15350}{15384} Biegiem! {15400}{15434} Biegiem! {16350}{16374} Takuzo! {16375}{16399} Naomi! {16400}{16434} Uciekaj! {16450}{16474} Takuzo! {16475}{16499} Zapomnij o nim! {16500}{16560} To nie ma sensu, został ugryziony! {16625}{16649} Czekaj... {16650}{16674} Dlaczego? {16675}{16724} Powiedziałam jej, że to bezcelowe. {16725}{16777} Dlaczego po niego wróciła? {16800}{16841} Ja to rozumiem. {16850}{16908} Gdy wiat chyli się ku upadkowi, {16925}{16996} najlepiej jest zginšć u boku ukochanej osoby. {17025}{17074} Co z ciebie za lekarz... {17075}{17108} Uważaj! {17150}{17199} Proszę, uspokój się, Takagi! {17200}{17224} Zasrany grubasie! {17225}{17288} Kto pozwolił ci przerywać, gdy mówię? {17325}{17361} No więc... {17375}{17414} Sam nie wiem. {17475}{17527} Zazdroszczę wam zażyłoci. {17575}{17625} Pani magister, kluczyki! {17725}{17769} Cel? Potwierdzony. {17775}{17849} Zapewnienie bezpieczeństwa? Potwierdzone. Gotowi na rozwałkę. {17850}{17910} Zamknij mordę i strzelaj wreszcie! {18025}{18074} Wszyscy sš już w rodku, Komuro! {18075}{18113} Ty pierwsza! {18150}{18208} Jest inaczej niż u mnie w aucie! {18225}{18280} Ee, gaz, hamulec, sprzęgło... {18325}{18364} Pomóżcie nam! {18525}{18549} Kto to? {18550}{18600} To Shido. Uczy klasę 3A. {18625}{18659} Shido... {18675}{18699} Możemy już jechać! {18700}{18745} Jeszcze chwileczkę! {18750}{18798} Tłoczš się przed nami. {18800}{18849} Nie dam rady przejechać przez takš kupę! {18850}{18899} Niech się pani przebije! {18900}{18962} Chcesz, żeby minibus się przewrócił? {19025}{19066} Nie pomagaj im! {19075}{19123} Rei, co to ma znaczyć? {19125}{19173} Nie musisz go ratować! {19175}{19224} Powinnimy go zostawić na mierć! {19225}{19267} Popieszcie się! {19275}{19324} Gwarantuję wam ratunek! {19325}{19374} Dobrze, panie magistrze! {19375}{19457} Mimo że to powiedziałem, nie mogę niczego zagwarantować. {19600}{19649} Skręciłem sobie kostkę! {19675}{19705} Och? {19725}{19760} Naprawdę? {19775}{19821} Więc to twój koniec. {19950}{20011} Znany nam wiat włanie się kończy. {20050}{20089} W tym wiecie {20125}{20181} przetrwajš tylko najsilniejsi. {20450}{20474} Pani Shizuko! {20475}{20510} Jedziemy! {20625}{20649} W stronę bramy! {20650}{20681} Wiem! {20900}{20943} To nie sš ludzie. {21000}{21047} To już nie sš ludzie! {21600}{21642} Chyba się udało. {21650}{21674} Tak. {21675}{21724} Dziękujemy wam za udzielonš pomoc. {21725}{21774} Ty tutaj dowodzisz, Busujima? {21775}{21820} Nie mamy przywódcy. {21825}{21874} Przeżylimy dzięki wspólnym wysiłkom. {21875}{21914} To niedobrze. {21950}{22029} Przywódca jest nam potrzebny, abymy mogli przetrwać. {22050}{22107} Przywódca zajmie się wszystkim. {22125}{22173} Będziesz tego żałował. {22175}{22236} Będziesz żałował, że go uratowałe! {22275}{22314} Nasze miasto! {23575}{23612} Rozumiecie? {23625}{23687} W taki sposób nigdy się nam nie uda! {23700}{23767} Tak w ogóle, czemu musimy robić to co wy? {23825}{23899} Chcecie jechać do miasta bez naszego pozwolenia. {23900}{23959} Czemu nie ukrylimy się w szkole? {24000}{24035} Ma rację! {24050}{24126} Moglimy się zatrzymać w sklepie, który minęlimy. {24250}{24299} Uspokójcie się wreszcie! {24300}{24364} Nie mogę prowadzić w takich warunkach! {24400...
Zombie_Hamster