Hass VF Pionowe centra obróbcze Instrukcja obsłógi PL.pdf

STYCZEÑ 2003

SERIA

Instrukcja obs³ugi

Pionowe centra obróbcze

HAAS AUTOMATION INC.

2800 STURGIS ROAD

OXNARD, CA 93030

TEL. 805 278-1800 FAX. 805 278-2255

Haas Automation Inc.

www.HaasCNC.com

96-0121 revA

Polish Jan 2003

Styczeñ 2003

SPIS TREŒCI

Karta Gw

ta Gwar

a aranc

ancyjna

yjna

Obejmuje sprzêt CNC Haas Automation, Inc.

Obowiazuje od 1 stycznia 1999

WARUNKI GWARANCJI

Wszystkie centra obróbcze Haas serii VF, HS, VB oraz tokarki serii SL s¹ objête gwarancj¹ producenta na

nastêpuj¹cych warunkach:

Firma Haas gwarantuje, ¿e ka¿da maszyna CNC i jej wyposa¿enie (z wy³¹czeniem elementów

wymienionych poni¿ej) przez okres jednego roku od daty instalacji bêdzie wolna od wad materia³owych i

produkcyjnych.

Jako datê instalacji uznaje siê datê zainstalowania maszyny przez u¿ytkownika.Istnieje mo¿liwoœæ

wykupienia dodatkowej, rocznej gwarancji od autoryzowanego sprzedawcy Haas.

OGRANICZENIA I WYJ¥TKI

Podzespo³y, które podczas normalnej eksploatacji podlegaj¹ zu¿yciu, takie jak farba, okna, ¿arówki,

uszczelki, system usuwania wiórów, itp. nie s¹ objête gwarancj¹.

W celu zachowania prawa do gwarancji, musz¹ byæ przestrzegane procedury fabryczne i rejestrowane

podejmowane czynnoœci.

Gwarancja traci wa¿noœæ, jeœli maszyna jest u¿ywana niezgodnie z przeznaczeniem, jeœli zaniedbano

zaleceñ, jeœli uszkodzenie wyst¹pi³o na skutek wypadku, niew³aœciwej instalacji lub zastosowania, lub

je¿eli maszyna zosta³a poddana niew³aœciwej naprawie przez personel u¿ytkownika lub serwis nie

posiadaj¹cy odpowiednich autoryzacji. Zlecenie naprawy gwarancyjnej mo¿na zrealizowaæ przy pomocy

autoryzowanego dystrybutora Haas.

Firma Haas Automation nie ponosi odpowiedzialnoœci za ¿adne dodatkowe ani przypadkowe uszkodzenia

prefabrykatów, mocowañ, maszyn, za stratê czasu, która mo¿e wynikaæ z wadliwego funkcjonowania

maszyny.

Prawa wynikaj¹ce z niniejszej gwarancji mog¹ zostaæ przeniesione na innego u¿ytkownika, jeœli maszyna

zostanie sprzedana w drodze umowy cywilnej przed zakoñczeniem pierwszego roku u¿ytkowania.OBS: Om

du får problem med din maskin, konsultera din operatörsmanual i första hand. Om detta inte löser problemet,

ring din auktoriserade Haas återförsäljare. Som en slutlig lösning, ring Haas direkt på numret nedan.

UWAGA: W razie wyst¹pienia k³opotów z maszyn¹ zawsze trzeba najpierw zapoznaæ siê z instrukcj¹

obs³ugi. Jeœli to nie pomo¿e, nale¿y skontaktowaæ siê z dystrybutorem Haas. W

ostatecznoœci mo¿na skontaktowaæ siê z producentem pod numerem telefonu:

Haas Automation, Inc.

2800 Sturgis Road

Oxnard, CA 93030-8933

Telefon: (805) 278-1800

Telefax: (805) 278-8561

96-0121 rev A

a ar

Kar

ta Gw

anc

SPIS TREŒCI

Styczeñ 2003

96-0121 rev A

Styczeñ 2003

SPIS TREŒCI

CERTYFIKA

TYFIKAT GWARANCYJNY

T GWARANCYJNY

Centra obróbcze Haas serii VF podlegaj¹ gwarancji firmy Haas Automation Limited na nastêpuj¹cych warunkach:

Firma Haas gwarantuje, ¿e ka¿da maszyna CNC i jej wyposa¿enie (z wy³¹czeniem elementów

wymienionych poni¿ej) przez okres jednego roku od daty instalacji bêdzie wolna od wad materia³owych i

produkcyjnych.

Jako datê instalacji uznaje siê datê zainstalowania maszyny przez u¿ytkownika.

Istnieje mo¿liwoœæ wykupienia dodatkowej, rocznej gwarancji od autoryzowanego sprzedawcy Haas.

OGRANICZENIA i WYJ¥TKI

Podzespo³y, które podczas normalnej eksploatacji podlegaj¹ zu¿yciu, takie jak farba, okna, ¿arówki,

uszczelki, system usuwania wiórów, itp. nie s¹ objête gwarancj¹.

W celu zachowania prawa do gwarancji, musz¹ byæ przestrzegane procedury fabryczne i rejestrowane

podejmowane czynnoœci.

Gwarancja traci wa¿noœæ, jeœli maszyna jest u¿ywana niezgodnie z przeznaczeniem, jeœli zaniedbano

zaleceñ, jeœli uszkodzenie wyst¹pi³o na skutek wypadku, niew³aœciwej instalacji lub zastosowania, lub

je¿eli maszyna zosta³a poddana niew³aœciwej naprawie przez personel u¿ytkownika lub serwis nie

posiadaj¹cy odpowiednich autoryzacji. Zlecenie naprawy gwarancyjnej mo¿na zrealizowaæ przy pomocy

autoryzowanego dystrybutora Haas.

Firma Haas Automation nie ponosi odpowiedzialnoœci za ¿adne dodatkowe ani przypadkowe uszkodzenia

prefabrykatów, mocowañ, maszyn, za stratê czasu, która mo¿e wynikaæ z wadliwego funkcjonowania maszyny.

Prawa wynikaj¹ce z niniejszej gwarancji mog¹ zostaæ przeniesione na innego u¿ytkownika, jeœli maszyna

zostanie sprzedana w drodze umowy cywilnej przed zakoñczeniem pierwszego roku u¿ytkowania.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeñ le¿¹cych poza nasz¹ kontrol¹, w tym tak¿e wynik³ych na skutek

dzia³ania si³y wy¿szej, po¿aru, powodzi, ani uszkodzeñ powsta³ych podczas transportu.

UWAGA: W razie wyst¹pienia k³opotów z maszyn¹ zawsze trzeba najpierw zapoznaæ

siê z instrukcj¹ obs³ugi. Jeœli to nie pomo¿e, nale¿y skontaktowaæ siê z

dystrybutorem Haas. W ostatecznoœci mo¿na skontaktowaæ siê z

producentem pod numerem telefonu:

Haas Automation, Inc.

2800 Sturgis Road

Oxnard, California 93030-8933 USA

Telefon: (805) 278-1800

Telefax: (805) 278-8561

Prosimy o bezzwloczny zwrot formularza rejestracyjnego. Formularz jest potrzebny do zarejestrowania

uzytkownika maszyny w celu udostepniania uaktualnien oraz informacji o bezpieczenstwie eksploatacji.

Prosimy wypelnic wszystkie pola formularza i przeslac poczta pod podany adres z informacja ATTEN-

TION (VF-1, VF-6, itd.) REGISTRATIONS. Prosimy zalaczyc kopie faktury zakupu, aby potwierdzic date

gwarancji i aby uzyskac gwarancje na dodatkowe zakupione wyposazenie.

Nazwa firmy:

_______________________________ Osoba do kontaktów:

Osoba do kontaktów: ___________________________

___________________________

________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

Sprzedawca:

Sprzedawca: ________________________________

________________________________ Data instalacji:

Data instalacji: __________________________________

__________________________________

Numer modelu: _____________________________

_____________________________

_____________________________ Numer seryjny:

Numer seryjny:__________________________________

__________________________________

Telefon: ( ) ____________________________

____________________________ Faks: ( )

Faks: ( ) __________________________________

__________________________________

C!!!

Numer seryjny maszyny jest zapisany elektronicznie i nie mozna go zmienic. Takie rozwiazanie przyjeto

w celu ochrony przed kradzieza oraz aby ulatwic sledzenie losu maszyn sprzedawanych w drugim obiegu.

Po uplywie okolo 800 godzin pracy maszyna automatycznie wylaczy sie, jesli nie zostala elektronicznie

odblokowana przez serwis Haas. W celu odblokowania trzeba przedstawic powyzszy formularz

rejestracyjny i numer seryjny. Otrzymaja Panstwo numer od przedstawicieli firmy Haas, który nalezy

wpisac w miejsce numeru seryjnego w ekranie nastaw (#26) Jesli z róznych przyczyn numer seryjny

zostanie usuniety z pamieci, maszyna wylaczy sie po 200 godzinach pracy.

WAZNA INFORMA

A INFORMACJ

CCJA!!! PR

A!!! PROSIMY PRZECZYT

OSIMY PRZECZYTAC!!!

C!!!

96-0121 rev A

III

CER

TYFIKA

Nazwa firmy:

Nazwa firmy: _______________________________

_______________________________

Osoba do kontaktów:

Adres:

Adres: ________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

Sprzedawca:

________________________________

Data instalacji:

Numer modelu:

Numer seryjny:

Telefon: ( )

____________________________

Faks: ( )

WAZN

A INFORMA

CCJ

A!!! PR

OSIMY PRZECZYT

SPIS TREŒCI

Styczeñ 2003

96-0121 rev A

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: