Lahore.2010.DVDrip.AC3.XviD.Bollywood-ENG.txt

(64 KB) Pobierz
00:02:54:Glory beto Allah.
00:03:01:Glory beto Allah.
00:03:13:l testify that thereis|noneworth worshipping..
00:03:16:..except the Almighty Allah.
00:03:56:'Queesions weremany.|Oneofthem was..'
00:04:00:'..did Noorwin or lose?'
00:04:04:'But the bigger question was..'
00:04:07:'..how can therebea relation|or brotherhood with thecountry..'
00:04:11:'..we'd fought three wars with?'
00:04:22:The Quaid-e-Azam|kickboxing goodwill tournament..
00:04:24:..which has been|organised in Lahore..
00:04:27:l'm certain that|we'll win this tournament.
00:04:32:Our players arefit,|trained and experienced.
00:04:38:Thank you verymuch.
00:04:39:And now, thelndian coach|Mr. S.K. Rao will address thepress.
00:04:48:What do you speculate|abouttoday's match, Mr. Rao?
00:04:52:What do you wish to hear?
00:04:54:Even today, we're goingto win.
00:04:57:Everyindividual|has his own opinion.
00:04:59:And ifl wereto sharemine..
00:05:01:..you didn't win in|Kuala Lumpur either.
00:05:06:lt's thequestion of Lahoretoday.
00:05:08:l won'taccept defeathere,|at any cost.
00:05:11:Sorry, sir.|We'll decidethecoes today.
00:05:25:The primeissuetoday is|thecompetition at Lahore.
00:05:28:And the confidence..
00:05:29:..with which he has assured|the victory for his team..
00:05:31:..l think even l can say|this with full confidence..
00:05:34:..that we've come fully|prepared to return as winners.
00:05:38:Thank you so much.
00:06:06:ln the last62 years,|lots ofthings havebeen played..
00:06:09:..between the two nations.|Lots ofthings.
00:06:19:lfthere's something that|hasn'tbeen played, it's sports.
00:06:27:Well said, sir.
00:06:28:Sir, what's your|opinion regardingthe fact..
00:06:30:..that thesport which|will beplayed now..
00:06:32:..will further|strengthen therelations?
00:06:35:When l was a child, my|grannywouldtell me..
00:06:40:''Go outand play with friends.''
00:06:44:Now, after all these years..
00:06:45:..l'veagain stepped out|in search for friends.
00:06:47:So that l can playwith them.
00:06:50:After all, sports areonly|playedwith friends. Right?
00:06:54:Butsir, thenations where|cricket is seen as areligion..
00:06:57:..does thesuccess of akickboxing|tournament in thoseplaces..
00:07:00:..seems to bea far cry?.
00:07:05:No, no. Look, this is not|a platform..
00:07:08:..to criticise cricket or hockey.
00:07:11:lt's abouttime wepay attention|to other sports as well.
00:07:16:Kickboxing is justthebeginning.|Jues wait and watch. Whatsay?
00:07:21:This is the result of|Mr. Mohammad Akhtar's efforts.
00:07:26:This Quaid-e-Azam|goodwill kickboxing tournament..
00:07:30:..which shall be played in Lahore.
00:07:54:The 16th national kickboxing|championship's final match..
00:07:56:..in the featherweight|categoryis being played between..
00:07:59:..Rajasthan's Dheerender|Singh and Gajanan Oinam ofDelhi.
00:08:03:Delhi's Gajanan Oinam..
00:08:05:..has been anational|champion forthelast five years.
00:08:08:Whereas, this is not jues|DheerenderSingh's first time..
00:08:11:..at the national championship..
00:08:13:..but he's also madeit|to thefinal.
00:08:15:And heseems to be|in tremendous form.
00:08:18:Yes. Takehim. Look out.
00:08:21:To theleft. Left.
00:08:32:Move. Corner.
00:08:43:Come on. Yes. Comeon.
00:08:46:Yes. Comeon. Come on, comeon.
00:08:54:Very good. Well done.
00:09:00:Stop. Stop.
00:09:02:Stop. Stop.
00:09:07:Start.
00:09:12:Running up from the|pavilion end to bowl..
00:09:14:..is Haryana's medium-pacebowler.
00:09:17:And the ball..|And thebatsman has been beaten.
00:09:20:He has been beaten completely.|Hewanted to play it..
00:09:25:Yes.|- What happened?
00:09:26:lt's still on.
00:09:28:What are brother's chances?
00:09:30:Can't say anything rightnow.
00:09:31:This is thesecond|success for Haryana.
00:09:33:Delhi has loes its second wicket.
00:09:35:Oh, no. Every call of|yours coess a wicket.
00:09:38:lt's you who called up, not me.|- Veeru, you'reon.
00:09:43:Thecrowd is eagerly|waiting forthe next batsman.
00:09:47:Delhi's run machine.
00:09:49:That means, Veerender|Singh is on theground.
00:09:51:This majeesic batsman|hailing from Delhi..
00:09:53:..is well known for|his powerhousebatting.
00:09:57:Right-handed Veerender Singh.
00:09:59:He has scored seven half centuries.|That means seven 50s.
00:10:03:And his esrikerateis 80.88%.
00:10:10:Andthefirstball..
00:10:11:Veerender Singh used his wrist|beautifully to play this ball.
00:10:16:Andtheball has crossed the|boundary line for four runs.
00:10:25:Dig it in.|- Yes.
00:10:27:Go in.|- There's.. There's a hit.
00:10:30:Yes. Yes..
00:10:32:Tough competition.
00:10:33:Gajanan Oinam wouldn't|liketo lose..
00:10:35:..thenational title at any cost.
00:10:37:And this is one opportunity|for Dheerender Singh..
00:10:39:..to secureaplace|in thenational team.
00:10:42:Both the players are trying|every possiblewayto win.
00:10:48:Corner.
00:10:56:Good. Good.
00:11:04:Hey, Rao. What are you|looking at so intently?.
00:11:09:Gajanan is goingto win.
00:11:11:He's been the national champion|fivetimes. He'll win for sure.
00:11:16:This boy from Rajaeshan will win.
00:11:19:Whatare you saying?
00:11:21:He's playing rough.
00:11:22:Jues get up closeto him.|Rememberthat. Keep up your defence.
00:11:25:And you have to get up close.
00:11:26:Make sure you have to get close.|- Yes, sir.
00:11:28:Very good, very good.|Concentrate on footwork.
00:11:32:Be on your guard.|- Careful.
00:11:33:What's thescore?
00:11:36:Listen to mecarefully, Dheeru.
00:11:38:Phone? - Nothing else.|Look at me. Pay attention to me.
00:11:40:Listen to mecarefully, Dheeru.|- Yes, sir.
00:11:42:Look, Dheeru, this game is|in the bag. No needto worry.
00:11:44:Don't worry, don'tworry.
00:11:45:Oh, yes? Are you sure?
00:11:47:Absolutely sure.
00:11:49:All right. Wantto bet?|- Round two.
00:11:52:You'll pay forthecoffee?|- Done.
00:12:16:And VeerenderSingh has|taken theaerial route..
00:12:18:..and has hit the ball|beyond the boundaryline.
00:12:20:Theball has landed in|thestands forsix runs.
00:12:42:Foul, foul.|- lt's a foul.A clear foul.
00:12:44:Move. Stop.
00:12:49:This is your last warning.|Go to yourcorner.
00:12:53:Hey, foul. Foul.
00:13:04:Gajanan wants to|prove Dheerender Singh..
00:13:06:..that he has lot ofpotential|left in him. - Are you okay?.
00:13:08:Yes, Veeru.
00:13:09:And it's difficult for anew|fighter to lastbefore him.
00:13:21:But Ronnie, Dheerender's|willpower is quiteesrong.
00:13:40:Yes.|- Yes.
00:13:52:Very Good.
00:13:54:What?.
00:14:11:Do you want to continue?
00:14:12:So, Ronnie,what do you have|to say aboutthis final kick?
00:14:19:Over.
00:14:21:Andwith this,the|new national champion..
00:14:23:..is Dheerender Singh|from Rajaeshan.
00:14:26:Yes. He's thehero.
00:14:28:You'reright.
00:14:30:You..|- You. Coffee is on you.
00:14:34:Yes.
00:14:37:Yes.
00:14:52:This is the 11th fourby|Veerender Singh today.
00:14:54:Veerender Singh is in great form.
00:14:57:This takes his individual|scoreto 95.
00:15:03:l would liketo remind you here..
00:15:05:..that Veerender Singh has|fallen preyto nervous 90s..
00:15:07:..seven times beforethis.
00:15:09:Andthere's no century|to his credit till date.
00:15:13:Andthecrowd is at their seat.
00:15:16:Will hebeable to|make a centurytoday?
00:15:59:Hewas tryingto attack|from theback.
00:16:01:lt's good that he got trumped.
00:16:02:But you shouldn't|have turned your back.
00:16:04:This is a bad habit.
00:16:05:This boy fought well.
00:16:07:What are you doing?
00:16:09:You fought very well.|- Thank you, sir.
00:16:12:Myname is S.K. Rao.
00:16:13:l'm thecoach forthe|kickboxing federation team.
00:16:16:l know, sir. l know.
00:16:18:This is Mr. Suri, technical|director ofthe federation.
00:16:20:Hi.|- Nice to meet you, sir.
00:16:21:Very well played.|- Thank you, sir.
00:16:24:l'll wait for you in thecanteen.|Meet mebefore you leave.
00:16:26:Okay, sir. Thanks.|- Okay?
00:16:28:l'll be waiting.|- Okay.
00:16:29:All thebees.|-All the best.
00:16:31:Have you filled in thenames?|- Yes, sir.
00:16:33:Has the winner's been included?|- Yes, sir.
00:16:34:Good. Thank you verymuch.
00:16:36:Shall we?|- Let's go.
00:16:38:Clean bowled.
00:16:40:With this, Veerender|Singh's beautiful knock..
00:16:41:..comes to an end.
00:16:49:Yes, tell me.
00:16:51:lfl fail to put an end|to your lovestorytoday..
00:16:53:..then you can call me anynames.
00:16:54:Veeru.
00:16:56:The match was atits peak.|How could l'vereplied?
00:16:59:What happened?
00:17:00:Knockout in thesecond round.
00:17:02:Long live Prince Dheerender Singh.
00:17:05:What? Knockout?|- Ofcourse.
00:17:07:Arewe goingto settle for anyless?|Here, you talk to him.
00:17:13:Yes, junior.
00:17:14:Hey, Brother, great going.
00:17:16:Atleast todaywe deservea drink.
00:17:18:Stupid. Should l call up mom?
00:17:22:Brother, it's not|like l drink every day.
00:17:24:And, neither do l|makecentury every day.
00:17:27:You scored a century?
00:17:28:Yes. That,too in 65 balls.
00:17:31:Hey, he madea centuryin 65 balls.
00:17:32:Hey, givemethephone.|- Couldn't you do it in 63?
00:17:34:You could'vebroken Sehwag's record.
00:17:36:Hey..
00:17:37:Couldn't you tell me earlier?|- Tell him to comehere.
00:17:39:But l told you now, dear.|Okay,tell me. Wherearewegoing?
00:17:43:Nowhere. l'll belate for hoesel.
00:17:45:Gotit? Let's keep it tomorrow,|okay?
00:17:47:Stay back at ourplace today.
00:17:50:l swearl won't even|peep in your room.
00:17:52:Shameless. Okay, listen.|Come soon and pick us up.
00:17:58:Stupid, come here directly.
00:17:59:Don't go on a drinking binge|with yourfriends. - Excuseme.
00:18:02:Autograph please.
00:18:04:Yes, sure.
00:18:10:We're from Pakistan.|Lahore Medical College.
00:18:12:Welcome to lndia.|- You playreally well.
00:18:15:Thank you.
00:18:16:But l'd definitely like|to add onemorething.
...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin