00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:11:{c:$2020C7}{y:b}Miecz Nie�miertelnego 00:00:16:{c:$7029FF}Nigdy nie by�am dobra w mi�o�ci... 00:00:19:{c:$7029FF}Nigdy nie by�am dobra w mi�o�ci... 00:00:23:{c:$7029FF}Jestem bezu�yteczna, bezwarto�ciowa. 00:00:26:{c:$7029FF}Jestem bezu�yteczna, bezwarto�ciowa. 00:00:29:{c:$7029FF}Jestem bezu�yteczna, bezwarto�ciowa. 00:00:31:{c:$7029FF}Wspomnienia powracaj�. 00:00:34:{c:$7029FF}Wspomnienia powracaj�. 00:00:38:{c:$7029FF}Tamta dziewczyna by�a lepsza, prawda? 00:00:41:{c:$7029FF}Tamta dziewczyna by�a lepsza, prawda? 00:00:45:{c:$7029FF}Jestem okropna, prawda? Ale mimo to, 00:00:49:{c:$7029FF}Czerwonooki kr�lik 00:00:53:{c:$7029FF}Prawie umkn�� i zn�w powr�ci�. 00:00:56:{c:$7029FF}Tak bardzo cie wykorzysta�am, kochanie. 00:01:00:{c:$7029FF}Ci�gle cie kocham. 00:01:03:{c:$7029FF}Jestem teraz taka smutna... 00:01:07:{c:$7029FF}Mo�e powinnam umrze�? 00:01:11:{c:$7029FF}Ten ukochany kr�lik... 00:01:14:{c:$7029FF}Ten ukochany kr�lik... 00:01:16:{c:$7029FF}Ten ukochany kr�lik... 00:01:19:{c:$7029FF}To nie ksi�yc, to tylko kr�lik. 00:01:22:{c:$7029FF}To nie ksi�yc, to tylko kr�lik. 00:01:33:�nieg mo�e pada�, ale i tak si� roztopi nast�pnego dnia. 00:01:38:Nawet ksi�ycowy kwiat nie ucieknie od �mierci. 00:01:44:Mo�esz �y� marzeniami, ale rzeczywisto�� i tak ci� dopadnie. 00:01:53:Takie s� prawa natury. 00:01:57:Je�eli chcesz oszuka� czas... 00:02:06:Tylko �mier�... 00:02:09:...trwa wiecznie. 00:02:19:Namu-amida-butsu|{y:i}Szczerze wierz� w Amitabha, Panie, miej lito�� nade mn�. 00:02:22:{y:i}Mi�osna Pie�� 00:02:25:Jak piasek... Jak w�osy... 00:02:29:Tak samo �udz�ce jak motyl nad oceanem. 00:02:33:Obrazy z przesz�o�ci s� teraz u�udami i mrzonkami. 00:02:40:Wys�uchaj p�aczu foki... 00:02:43:...dotar� a� tutaj i znikn��... 00:02:47:Przelewaj�c gorzkie �zy... 00:02:52:...nad sob�... 00:02:58:Otrzyma�a� moj� wiadomo��, prawda? 00:03:03:Tak. 00:03:05:Dobrze. 00:03:06:Wi�c teraz, prosz�, wybacz mi... 00:03:10:i pozw�l mi zabra� twoje �ycie... 00:03:20:W�a�ciwie to jestem tutaj, by odebra� je tobie. 00:03:26:C� za zbieg okoliczno�ci. 00:03:29:Mo�e by�my towarzyszyli sobie w drodze na tamten �wiat? 00:03:34:Nie. Mimo �e brzmi to ca�kiem nie�le,|to jedynym, kto si� wybiera na tamten �wiat... 00:03:42:jeste� ty! Kuroi Sabato. 00:03:46:Mimo �e nienawidz� go... 00:03:55:...to nie mog� wybaczy�... tobie. 00:04:04:B�dziesz pierwszym zabitym przeze mnie morderc� mojego ojca. 00:04:12:Nadszed� czas zemsty. 00:04:17:Pi�kna... 00:04:20:Sta�a� si� jeszcze pi�kniejsza od naszego ostatniego spotkania. 00:04:25:Kocham ci� jeszcze bardziej. 00:04:30:Prosz�, pozw�l, �e to w�a�nie ja zabij� ciebie. 00:04:35:Co za niespodzianka. 00:04:37:Te mi�osne listy naprawd� by�y napisane przez ciebie... 00:04:44:Czy to nie mi�e? List przepe�niony �ebraniem o uczucie... 00:04:48:Na dodatek romansujesz z dziewczyn�,|kt�ra mog�aby by� twoj� c�rk�. 00:04:56:Rin, zamie�my si�, 00:04:58:Nie pokonasz go tym badziewnym mieczem. 00:05:01:Badziewnym? Dobrze si� spisywa� przez ostatnie dwa lata... 00:05:06:Rin-dono, zakocha�em si� w tobie od pierwszego wejrzenia. 00:05:10:Kto by chcia� si� w tobie zakocha�? 00:05:12:Chcia�em, aby mi�o�� by�a zwie�czeniem mojego �ycia. 00:05:15:A to oznacza... 00:05:18:...�mier�. 00:05:20:Nie wybacz� dalszej straty czasu. 00:05:23:Czysty �nieg roztopi si� i zmiesza z sol�. 00:05:26:Niebieski ksi�yc zajdzie z drugiej strony g�ry. 00:05:30:A pi�kne kwiaty pewnego dnia strac� swoj� urod�. 00:05:34:Wszystko przemija. 00:05:36:Podobnie jak uroda kobiety. 00:05:40:Zanim twoja uroda przeminie... 00:05:42:Twoje w�osy... Twoje oczy... Ca�a ty! 00:05:47:Chc�, �eby nale�a�o do mnie. 00:05:50:Je�eli zabijesz kobiet�, kt�r� kochasz,|czy� nie stracisz wszystkiego? 00:05:54:Matko, pieprzysz jakie� g�upoty. 00:05:57:Staruszku Sabato. 00:06:02:Co cie tak �mieszy? 00:06:03:Kto� taki jak ty nigdy tego nie zrozumie... 00:06:07:Cz�owiek mo�e przechytrzy� czas tylko w jeden spos�b. 00:06:10:Jedyna wieczno��, kt�ra jest nam dana.. 00:06:12:To �mier�. 00:06:15:Zastanawia�em si� nad tym. 00:06:19:Nawet je�eli nie b�dziesz dalej pieprzy�... 00:06:22:Sprawy takie jak wieczno�� nadal b�d� jak psie g�wno... 00:06:27:...pozostawione tam, gdzie si� tego nie spodziewasz. 00:06:33:Dobra, staruszku Sabato. 00:06:35:Nie ma �adnej frajdy, kiedy walczysz z dzieckiem, prawda? 00:06:39:Teraz pozw�l nam "Tatou Ryuu"... 00:06:43:posmakowa� twojej krwi. 00:06:46:Tej nocy moja mi�o�� si�gnie gwiazd. 00:06:49:Nikomu nie pozwol� wtr�ca� si�! 00:06:53:Skoro cie wkurzam, to spr�buj mnie zabi�. 00:06:56:Prosz� bardzo. 00:07:18:Hyaku-nee, tutaj! 00:07:22:Draniu! 00:07:24:To Kuroi Sabato z Ittou Ryuu. 00:07:27:Dlaczego walczy z Morderc� Stu? 00:07:31:Chyba z jej powodu. 00:07:35:Zemsta...? 00:07:49:Kiedy schowasz si� w lesie,|spr�buj u�y� tych dziwnych atak�w. 00:08:19:Z�ote Insekty! 00:08:41:Dobra robota. 00:08:45:Min�o sporo czasu, od kiedy odkry�em|swoj� twarz i ramiona, Rin-dono. 00:08:53:Co to do cholery jest? 00:08:56:Nie m�g�bym znie�� widoku starzenia si� moich ukochanych kobiet 00:09:03:Dawno temu by�a znana jako Wagatsuma. 00:09:09:A ta... 00:09:14:Co jest Rin? 00:09:17:M-Mamo... 00:09:21:Co powiedzia�a�?! 00:09:22:To prawda. 00:09:24:Dwa lata temu by�a ona jeszcze matk� Rin-dono. 00:09:36:Nie... Prosz�! Przesta�!! 00:10:03:To ju� koniec. 00:10:04:Zabi� j�. 00:10:09:Zamknij oczy i zatkaj uszy. 00:10:20:Mimo �e nale�eli�my do tej samej grupy,|nie mog�em znie�� torturowania jej matki. 00:10:28:Dlatego przynios�em jej ulg�. 00:10:33:To taka strata pozwoli� odej�� takiemu pi�knu. 00:10:43:Zabi�... 00:10:48:Kuroi Sabato... 00:10:49:Tylko ciebie... 00:10:51:Musz� ci� zabi�, nawet gdybym mia�a tu zgin��. 00:10:56:Zabij�! 00:11:03:Przesta� Rin! 00:11:05:Z�ote Insekty! 00:11:09:{y:b}Miecz Nie�miertelnego|T�umaczenie by Silvana89 00:11:13:Z�ote Insekty! 00:11:24:Manji-san... 00:11:39:Tak wytrenowa�em moje ramiona, �e mog� |porusza� g�owami, kt�re si� na nich znajduj�. 00:11:43:Rozumiesz? 00:11:47:Je�eli tak, to pospiesz si� i umieraj. 00:11:51:Nie chc� gada� z facetem. 00:11:54:Stary... zbol... 00:11:58:Morderca Stu... przegra�. 00:12:08:Chcesz skrzywdzi� swoj� matk�? 00:12:14:Powiedzia�a�, �e chcesz mnie zabi�, prawda? 00:12:17:Rin-dono, zawsze jestem przygotowany na �mier�,|niewa�ne z czyjej r�ki mia�aby ona nadej��. 00:12:24:Chcia�bym ci co� wyzna�... 00:12:26:Je�eli m�g�by ujrze� pi�kno twojej �mierci,|z przyjemno�ci� odda�bym �ycie. 00:12:36:Zaraz po twojej �mierci usun� g�ow� Wagatsumy z mojego ramienia. 00:12:42:I zast�pi� j� twoj�. 00:12:48:To jest wspania�e, b�dziesz mog�a|dzieli� marzenia ze swoj� matk� na moich ramionach. 00:12:56:Zako�cz� swoje �ycie, staj�c si� wzorem. 00:13:02:Nasze dusze osi�gn� chwa��. 00:13:06:Ta forma pi�kna b�dzie podziwiana nawet przez dzikie stworzenia, prawda? 00:13:16:Powt�rz� to jeszcze raz. 00:13:18:Je�eli oddasz mi swoje �ycie, ja oddam tak�e swoje. 00:13:23:To b�dzie dow�d mej mi�o�ci. 00:13:41:Je�eli umr�, 00:13:44:Ten, kt�rego nienawidzisz tak�e zginie. 00:13:51:Chyba zrozumia�a�. 00:14:00:Naprawd�? 00:14:12:Bez wzgl�du na wszystko, jestem wojownikiem. 00:14:16:Po twojej �mierci, ja tak�e... 00:14:43:Co to do cholery ma by�? 00:14:45:Manji-san... 00:14:47:Draniu... Chyba jeste� cz�owiekiem?! 00:14:51:Mo�na tak powiedzie�. 00:14:52:Dzi�ki temu czemu�, nie mog� umrze�. 00:14:58:�e co? 00:15:00:Rozumiem... wi�c tak to wygl�da. 00:15:04:Morderca Stu... 00:15:07:Cz�owiek, kt�ry nie mo�e umrze�... 00:15:10:Skazany na wieczne �ycie... 00:15:14:Mo�na powiedzie�, �e jeste� nie�miertelny. 00:15:18:I co z tego? 00:15:21:Nie mo�e by�... Nie mo�e by�! 00:15:29:Jak m�g�bym to uzna�? 00:15:40:Zdychaj! 00:15:43:Je�eli m�g�by umrze�, zrobi�bym to ju� dawno temu. 00:15:57:Wieczno�� jest dowodem mi�o�ci wyra�onym poprzez �mier�. 00:16:01:Kto� taki jak ty powinien... 00:16:03:Kto� taki jak ty powinien... 00:16:06:�mier� jest zbyt lekk� kar� za twoje my�li i uczynki! 00:16:12:Nie�miertelne cia�o... 00:16:19:nie jest czym�, co powinien posiada� cz�owiek! 00:16:23:Za du�o gadasz �ysawy zbolu! 00:16:36:Rin-dono! 00:16:43:R-I-N-D-O-N-O~~ 00:17:29:�ycie dla mi�o�ci, �mier� z mi�o�ci...|Niczego nie �a�uj�. 00:17:39:Kto� taki jak ty nie zrozumie... 00:17:43:Moich uczu�. 00:17:51:�mier� mo�e by� szcz�ciem dla kogo� takiego jak ty! 00:18:06:Widzia�e� go? 00:18:08:Nie ja, tylko Hyakurin i Shinriji. 00:18:12:Hyakurin chce by si� do nas do��czy�. 00:18:16:Rzeczywi�cie musi by� silny... zabi� Horiiego Shigenobu. 00:18:21:Zabi� nawet cz�owieka nale��cego do Hacchuburi, kt�ry pr�bowa� go aresztowa�. 00:18:27:O tym te� wiesz? 00:18:29:Tylko ze wzgl�du na jego si�� nie zosta� aresztowany do tej pory. 00:18:34:Co masz na my�li? 00:18:36:Je�eli ten ca�y Manji ma ten sam cel co my,| to nie widz� problemu, by si� do nas przy��czy�. 00:18:45:Chcesz go mie� po naszej stronie, dlatego nie �cigasz go? 00:18:51:Dok�adnie. 00:19:05:Matko, ale jeste�... 00:19:09:Da� si� oszuka� s�owom tego zboczonego mnicha |i uwierzy�, �e umrze z mi�o�ci... 00:19:16:I to jest niby ten czas zemsty, kt�ry nadszed�? 00:19:19:Przepraszam. 00:19:22:Ale my�la�am, �e nie �yjesz. 00:19:29:Jak to si� sta�o, �e masz takie cia�o? 00:19:35:Twoi rodzice i adepci waszej szko�y nie �yj�. 00:19:42:Je�eli nie przyjmiesz dziedzictwa, "Muten Ichi Ryuu" przepadnie. 00:19:46:Myl� si�? 00:19:49:Nie marnuj �ycia na g�upoty. 00:19:52:Czy Anotsu nie pracowa� ci�ko nad stworzeniem w�asnej szko�y? 00:20:02:Anotsu Kagehisa... 00:20:04:Anotsu-dono. 00:20:06:Je�eli pr�dko nie podejmiesz decyzji, |nie zostaniesz liderem grupy. 00:20:12:Zabija�e� ludzi z r�nych szk� w imi� Touichi. 00:20:19:Musisz mie� porz�dn� wym�wk� dla ludzi z rz�du. 00:20:26:Podobno... nam wszystko wybaczaj�. 00:20...
samurai123