Ziegesar Cecily von - Plotkara 10 - Nigdy Ci nie skłamię.pdf

(34706 KB) Pobierz
44661706 UNPDF
Bests€llerowoseriosprzedonow USAw 7 milionocheszemplorzy
Nigdyci nie
plotkor
o l E"
sklomiQ
von Ziegesar
I
CecilV
44661706.002.png
Pruwdajestpkkna bezwqtpiehia;
lzcztdtrtriepi€kne Wajq Hanswo,
Ralph Waldo Einelson
44661706.003.png
5;t;iiirl
{}
nlotlora
net.
Weystklenozwymleisc,
ihiono nozwiskoomzwydoreno uosJoly
zmenio.e
lubskr6cone,
potoby.ie ucerpieliniew
nn. Czyliio.
hel,ludziel
to jajestem najwiek-
szqszczesciara.Wla6niesiQ opalamna absolutnie prze-
cudnej pla2y w EastHampton,na kt6rEwstepmajqtylko
najlepsi.Patrze, jak slicznichlopcySciEgaj4 pastelowe
koszulkiLacoste i wcieraj4balsamdo opalaniaCopper-
tonew brazoweramiona.Niebez powodu kaidynowojor-
czyk,kt6ryniechcecalkiem porzucid miasta,odpoczywa
w Hamptonsiz
szczgs,
tej samej przyczyny
ludzienosz4butyChri-
stiana Louboutina
i latajE pierwsz4 klasE.To jest poprostu
naJlepsze.
to niemanicwspanialszego
ni2Eres.Jestemskromn4dziewczyna,
aleuwaiam,
ie wy"
gl4dam oszatamiajaco
w g6rze odbikiniw kolorzemango
szortachwtymsamymodcieniu.No dobra,
moienie jestem zbytskromna,aledlaczegomialabym
byd?GdybysciewyglEdaly
jak ja, rozciqg-
nietana bialym piasku w EastHampton,
tak urzekajAco
tei bysciesie
tym pochwality. W prywatnej szkoledla dziewcz4t przy
UpperEaslSidenauczylam
sie,,e to nie grzech m6wid
* plotkffa.netjest tlumacftniem nazsy aulentycaej stronyinterne
rowej: www.gossipgirl.net (!rzyp. red.).
Wydajesiewam czasem,2e iestescie najwiekszymi
ciarzami pod sloicem?C6i, pomytka:
Askoromowa o najlepszym,
i chtopiecych
44661706.004.png
prawde, nawet jesli siebie przedstawia
siewledyw sa-
od dawna, aledo elitySwiatamody tenfakt dotarldopie-
ro teraz.Pospotkaniuz B i S na planie Sniadaniau Frcda
pewna wyroczniadobrego smaku- tak,ta ktdranosiaksa-
mltnekapciez monogramemt mawybielonezebyi cafo-
rocznq opalenizne
mychsuperlatywach.
jui lato i wreszciemoiemyzacz46
pracowicie... odpoczywae.Po wyczerpuj4cym
crerw
z PalmBeach - postanowila zalrzymat
obie dziewczynyw swojej posiadlo6ci w GeorgicaPond
w charakterzemuz.Mamnadzieje,
lipiecwrazz delikatn4bryzqznadciesniny
i rezerwacjamiwe wszystkichnajlepszych
restauracjach
:e tamtejszamena2eria
jest tui"tui, ale
my wolimyspacerowadboso w bikini Ereslub lvlissoni
albow batikowych
sktada siQz kilku psiak6wpary tam
i dw6ch przeraiaj4co
ijeidziC platyno-
wymikabrioletami po N4ainStreetw EastHampton,w po-
szukiwaniu
sarongachCalypso
chudychmodelek
zoczamijak
spod-
ki,wyrwanych
z mrok6w Estonii,
iebyzostai gwiazdamj
kampaniireklamowej) niebedziezazdrosna
o nowekolezanki.A zreszt4, kogo ja osz!kuje?Tedwieza-
wszesAobiektem podobnych
wiecznie
nieuchwytnych
miejsc parkingowych
i chlopc6wwszodachBillabong.
uczuC.W koicu jest im cze-
To my,chlopcyo wyztoconychstofcemwlosach,kt6rzy
przyjeidtajE z Montaukz deskamisurfingowymina ba.
gainikach cherokee. To my,dziewczyny,
go zazdro6cii.
:
kt6rechichocz4
IATWE...
dla calejreszty.Najwyrainiej niektdrzymajqmonopol na
szcze6cie,
LATO,ALE 2YCIENIEJEST
:
i
na plaiowych
recznikach
w kolorze
limetkii malinyalbo
dopieszczajE
siqw salonieAvedaw Bridgehampton
po
a inni- poza nami-nie.Na przyktadl
iksieiniczkiz UpperEastside
- teraz kr6lujemyna plaiy. Je6li jestes iednym z nas,czy-
li wybrahcem
pracujeprzy domutrenera albonudzi
sienadbasenem w Georgica
losu,zobaczecietu w okolicy.Najwyrainiej
sezonzaczElsie na dobre, zwlaszcza
Pond,sam jakpalec. Dlacze-
go jest taki smutny?Z powodu rozstaniaz tEodraiajEcA,
strzelajEca
leraz, gdy kilkoro
z naszychulubiehc6wzaszczycilonasswojaobecnosciE.
ASciSlem6wiEc...
Uwierzcie, nierozpoznalaby
bikiniodEres,nawet gdyby kto6rzucil nim prosto w jejglo-
we farbowanE
gumE dziewczynE?
nablondfarbE Clairolnumer102.Ale jakby
co,chetniepanapociesze,,,
DYNAMICZNY
DUET
ja tei niemogeza nimi nad4iyd.Prognozy pogo'
dy dotycz4ce
piekle - mieszkazeswoja
milo6ci4,D,aleniemoie go pocalowa6.Wycieraz czarnych
boj6wek Carhattwyschnietesmarki, podczas gdy nadpo-
budliwichlopcy,kt6rymisieopiekuje, bekajqattabet.
IbiednyD...Chociaimoieniezasluiyl
tychdw6chzmieniaj4sie kaidegodnia.Sa
przyjaci6ikami?Wrogami?Zaprzyjarnionymiwrogami?
Kochankami?
Wiecie,o kimmdwierB i S. I iedno wiem
na pewno. Zoslalywlasniecerlyfikowanymi,
oficjalnymi
ikonamiSwiatamody.Co prawda mywiedzjeli6myo tym
nalitosC,
skorozdra-
dzilV z 14dziwaczkq
od jogi, i to teraz, gdy V wylAdowata
I
L{
Bogudzieki, przyszlo
cu nadszedl
w Hamptons.Gor4cyi dusznylvlanhattan
(kt6ra,
jak slyszalam,
nadchodzEcqj
NADESZTO
opalaniu.Tomy,ksi4ieta
BiednyNcodziennie
Wiecie,
BiednaV,uwiqzionawew.lasnym
44661706.005.png
jego mlodszej siostryJ. Poza tym
nadalma swoj4,,prace"
blondynkiiszczuplej brunetki,chichocz4ce na pla
2yw okolicach MaidstoneArms.Byty jak pod16bki
LouisaVuittona z ulicznegostraganu.Z darenawy-
glAdaj4prawiejak oryginaly,
iwieczniewypelniony
kubekkawy
rozpuszczalnej
Folgers,Czasemodnoszewra2enie,
ie woli
kiepskq
kaweifatalnE poezje oddziewczyn.
Niepojgtel
alezbtiska... C6i, pew-
nych r,/e(zynieda sie podrobrc. Ktoto jest?
WidzEcaPodw6jnie (albo Poczw6rnie)
E
e-maile
DrogaPl
Niewiem,
dokoqo
innego
siezwr6ciC,
wiec pomdi mi,
GE
DrosawPaPl
Teraz,kiedy pewna blondynka i brunetka sfaty sie
mu2amibardzoznanego iekstrawaganckiego
poderwad mojESlicznqsEsiadke
,, gory. alenrewypalilo.A potempoznalem
jej niesa-
pro
jektanta mody, bedziemywidzie6 corazwigcejtakich
pod16bek.
mowit4wspollokatorke
i wyszloco6fantastycznego..
.
a przynajmniejtak
misiewrydawalo.
Tobt4takiroman-
To doprowadzichiopc6w do szaleJistwa.
tycznyzwi4zek pod t!4utem:
,,lalo rym/esc/e".Nawet
Pytanie
tylko,ktodorwieoryginafy?
zaproponowafa,
tebym j4 odwiedzilw Hamptons.
P
Ktoregoa
ranhazapukalem
doriej.ale jui jej nie1a-
statem.
Zadnychmebli,ubra6,2adnego
listu,nic. Co
Na celowniku
jest? Zadzwoni6
do niej, czyto jui lekka przesada?
B kupuje nowy bagai, co zaprowadzilo jq do Barneys,po
temdoTod's j wreszciedo Bally. Czyta dziewczyna
Porzucony
iZalamany
nigdy
sie nie meczy?Najwyrainiej nie,tak samo jak jej czarna
karta AmericanExpress, kt6rEmatkawla6nie jej oddala po
szalehstwie
GE
DrosiP&zl
Najlepsze
zakupowymw Londynie. No,nol S w kiosku
na rogu OsiemdziesiatejCzwadej i l\4adisonzdjela z p6l-
ki wszystkie czasopismaz mod4i plotkami o gwiazdach,
ukradkiem sprawdzaj4c,
Jeslitakci jesi
pisane, wr6cii obsypieciedelikatnymi
z nas trudnoutrzyma6.
jak platki
Je6linie,zachowajwspomnienia
I pog6di siez przelotn4 natur4wakacyjnychmilogci.
A przy okazji, skoro jestes do wziecia, mo2e
czynie piszEczegoso
niej.Wkoilcu
l
lakiej6 lekturyna pla2y. przygnQbio
ny N zgarniasze6ciopak
potrzebuje
ja wyle-
cieptawejcorony w nedznymmo-
nopolowymw HamptonBays. Niewiadomo, czy gromadzi
zapasy naromantycznego
czetwojeserduszko?Przyslijmi zdj€ciel
P
slohcana pla-
iy, czy poprostu topismutki. Bior4c pod uwagewydarzenia
z impre?y dla ekipy film owejSniadania u Frcda,pewnie lo
drugie.V i D razem (ale nietak, jak myslicie) w wintarnina
roguDziewieddziesiqtej
grilla o zachodzie
f,! orosael
Najdziwniejszarzecz, jak4 w iyciu widzialam,to ko-
pie dw6chdziewczyn,kt6rekojarzez miasta,Slicznej
Drugiej
iAmsterdam robi4zakupy.
w blador6iowym pokoju
prosze. Pr6bowatem
r6i pocalunkami.
dziewczyna
44661706.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin