{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2019}{2051}Wr�ci�em. {2055}{2118}A Ty jeste� czarny. To super.|Jestem fanem czarnych Jezus�w. {2120}{2217}Przybij pi�tk�.|Nie ka� mi czeka�. {2251}{2287}Mog� w czym� pom�c, synu? {2291}{2421}Hej, ojczulku. Nie, ja tylko|chcia�em pogada� z Jay�em Z. {2427}{2465}A mo�e mog� ci w czym� pom�c? {2469}{2570}A nie masz czasem spotkania|w zakrystii z ministrantem? {2574}{2661}Na to b�dzie mn�stwo czasu. {2714}{2782}Patrzysz mi na krocze? {2786}{2869}Chyba nie chcesz possa� mi fiuta, prawda? {2873}{2954}A chcesz bym ci possa�? {2958}{3045}A czy ty chcesz, bym ja chcia�,|by� ty possa� mi fiuta? {3049}{3085}Powiesz mi, dlaczego tu jeste�? {3089}{3114}Chodzi o dziewczyn�. {3118}{3244}Jest pi�kna, inteligentna, dowcipna,|gotowa na wszystkie pozycje. {3248}{3311}- Ale to nie Karen.|- Tego nie powiedzia�em. {3315}{3423}Karen ci� nie kocha, Hank.|Ona kocha mnie. {3852}{3916}Z ksi�dzem! {3950}{4061}- Przer�nij mnie.|- Masz mn�stwo z�ych sn�w. {4091}{4245}Co z�ego jest w czarnych Jezusach|i ksi�ach szukaj�cych oralnej rozrywki? {4250}{4292}LOL. {4296}{4381}- Co przed chwil� powiedzia�a�?|- Co? {4385}{4425}- LOL?|- No. {4429}{4508}- �mia� si� na ca�ego?|- Tak. {4512}{4615}Czy to jest cz�ci� twojego j�zyka? LOL? {4619}{4703}Nie powiniene� si� czepia�.|Piszesz w cyberprzestrzeni. {4707}{4793}No i m�j sztywniak odszed�.|Pomachaj mu na do widzenia. {4797}{4913}- Co masz przeciwko LOL?|- Nic, nie licz�c faktu, �e za ka�dym razem, {4917}{5025}gdy to wymawiasz, przyczyniasz si�|do �mierci j�zyka angielskiego. {5029}{5151}Ujmijmy to tak, i� nie podoba ci si� fakt,|�e powiedzia�am w�a�nie LOL, {5155}{5286}wi�c pozw�l, �e zrobi� ci najlepsze BJ|(blowjob- obci�ganko) twojego �ycia. {5290}{5370}Skoro tak to ujmujesz. {5475}{5569}Te� nie jestem fanem terminu BJ. {5615}{5710}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::. {5714}{5791}{C:$aaccff}Californication [01x05]|"If You See Her, Say Hello" {5795}{5921}{C:$aaccff}T�umaczenie: Jane Doe|Korekta: Juri24, KuBa {6660}{6703}/Kochanie, nie ka� mi b�aga�. {6707}{6883}/Nie bzykali�my si� od czasu ostatniego okresu.|/Dobrze wiesz jak cholernie potrafi� by� napalona. {6887}{6990}Mo�esz wsadzi� w drug�|dziurk�, je�li chcesz. {6994}{7131}Lepiej nie. Ostatnio, kiedy pr�bowali�my|analu w ci�gu dnia to nie by�o �adne, pami�tasz? {7135}{7228}Kiedy� bardzo kr�ci� ci� poranny seks.|Co si� z tob� dzieje? {7232}{7341}Przepraszam skarbie, przepraszam.|Teraz jestem naprawd� zestresowany. {7345}{7394}To przez prac�, naprawd�. {7398}{7521}- Wiem. Udawaj, �e jestem sparali�owana.|- Co? Bo�e. {7549}{7677}No chod�, b�dzie fajnie. Musisz si� odpr�y�.|Ja b�d� le�e�. R�b to, na co masz ochot�. {7681}{7759}B�d� twoim naczyniem. {7873}{7966}Co ty, kurwa, robisz tam z ty�u? {7970}{8063}- Co? Nie podoba ci si�?|- Nie. {8073}{8188}Nie mo�esz zapuszcza� si� na|niezbadane terytoria bez ostrze�enia. {8192}{8225}Rozumiesz o co mi chodzi? {8229}{8294}Chcia�am tylko podkr�ci� atmosfer�. {8298}{8350}Uwa�asz, �e nie jest do�� gor�co? {8354}{8421}To by� tylko palec w ty�ku. {8425}{8497}Mog� u�y� ma�ego. {8528}{8632}Musz� i�� do pracy, dobra?|Sp�ni� si�. {8685}{8749}Kocham ci�. {8805}{8869}Spierdalaj. {8981}{9062}B- I- L- L, co s�ycha�? {9102}{9188}- Musimy pogada�.|- Mog�e� zadzwoni�. {9192}{9289}Nieodebra�bym, ale m�g�by� zostawi�|wiadomo��, kt�r� bym natychmiast wymaza�. {9293}{9404}To nie jest sprawa na telefon.|Chodzi o Mi�. {9515}{9664}- Wiesz, �e jest w liceum, prawda?|- Serio? My�la�em, �e jest starsza. {9679}{9755}Koled�, albo szko�a pomaturalna.|Co� w tym rodzaju. {9759}{9819}Przesta� si� wydurnia�.|M�wi� powa�nie. {9823}{9940}Cholera, Bill, przepraszam.|Naprawd� mi przykro. {9978}{10024}To naprawd� pojebana sytuacja. {10028}{10174}To nie powinno si� zdarzy�. Tu nie ma winnych.|W pewnym sensie ciesz� si�, �e tu jeste�. {10178}{10254}Wi�c mo�emy przej�� do sedna. {10258}{10323}Twoja kolej. {10331}{10405}- O czym ty m�wisz?|- No nie wiem. {10409}{10489}To zale�y, o czym ty m�wisz? {10493}{10530}Jeste� na�pany albo pijany? {10534}{10664}O czym ja m�wi�? Przez wi�kszo�� czasu,|sam nie wiem o czym m�wi�. {10668}{10822}- Musz� ci� prosi� o przys�ug�, Hank.|- Przys�ug�? To powinno by� ciekawe. {10885}{11025}Mia�em wyg�osi� pogadank� w szkole u Mii,|ale musz� wyjecha� z miasta. {11029}{11110}Co to ma ze mn� wsp�lnego? {11114}{11212}Mia�em nadziej�,|�e rozwa�ysz to, by mnie zast�pi�. {11216}{11275}To zaj�cia z kreatywnego pisania. {11279}{11354}Mia�em m�wi� o wydawnictwie,|a ty mo�esz m�wi� o pisaniu, {11358}{11474}albo o nie pisaniu,|o czymkolwiek, o ksi��kach. {11485}{11589}- A co z tego b�d� mia�?|- A co chcesz? {11621}{11672}Odwo�aj �lub. {11676}{11743}A co� innego? {11794}{11865}To �adna kurtka. {12156}{12226}Palisz? Prosz�. {12236}{12293}Super. {12297}{12361}Je�li pod koniec dnia|potraficie robi� co� innego, {12365}{12528}telezakupy, opylanie lek�w, kopanie row�w|sugerowa�bym by�cie trzyma�y si� tego, {12573}{12713}poniewa� bycie pisarzem jest do niczego. To tak|jak odrabia� zadania domowe przez reszt� �ycia. {12717}{12770}S� jakie� pytania? {12774}{12817}Tak? {12821}{12940}- Jest pan wolny?|- Pewnie, �e jestem, kto by mnie chcia�? {12944}{13086}Dobra dziewczyny, podzi�kujmy Hankowi|za przyj�cie w tak kr�tkim terminie. {13090}{13187}Przerwa na papierosa. Do widzenia. {13296}{13344}Jeste� pieprzon� gwiazd� rocka. {13348}{13451}To s� szkolne babki, wezm� wszystko,|nawet kogo� z p�penisem i jednym j�drem. {13455}{13545}Nie musisz mi m�wi�.|To najlepsza praca, jak� mia�em. {13549}{13620}- One s� bardzo m�ode.|- Mo�esz to powt�rzy�. {13624}{13700}Tym razem wolniej,|m�j wacek ci� nie us�ysza�. {13704}{13832}Przesta�. �miej si�, zabawny cz�owieczku,|ale za to mo�esz wyl�dowa� w pierdlu. {13836}{13885}Zachowujesz si� jakby to|by�a klasa samych mamusiek. {13886}{13962}Te dziewczyny s� na|szczycie swojej kobieco�ci. {13966}{14040}- Co jeszcze zosta�o facetom takim jak my?|- Facetom takim jak my? {14044}{14139}Napisa�em powie��, a w�a�ciwie to trzy. {14143}{14259}Nigdy nie ujrza�y �wiat�a|dziennego, ale je napisa�em. {14263}{14361}I co mam robi�? Mam zachowywa� si�|jak reszta pierdolonego stada? {14365}{14470}Czy walczy� o dobr� spraw�|i promowa� dobr� literatur�? {14474}{14567}I pieprzy� te, kt�re s� do�� g�upie|i znudzone, by si� dawa�. {14571}{14668}A m�wi�c serio.|Mia bardzo dobrze pisze. {14672}{14733}Napisa�a kilka ca�kiem dobrych|opowiada�, ale przesta�a. {14737}{14787}Ale s� dobre? {14791}{14825}Kto tam wie. {14829}{14916}Mo�e jad� po ocenach jej cia�a,|bo dodaje mi drewna. {14920}{14985}Niezbyt dobrze rozwini�te postacie,|a proza by�a nieco sztywna. {14989}{15067}Zbyt mocno si� stara. {15076}{15150}Van, kurde, Halen. {15158}{15238}Jest jaka� inna droga? {15546}{15644}- Przy�apa�am ci�.|- Mog�em tam tkwi� godzinami. {15648}{15735}- Biedny Hank Moody.|- Co jest mi�dzy tob� i panem Chipwichem? {15737}{15794}- Co dok�adnie masz na my�li?|- Dobrze wiesz, co mam na my�li. {15795}{15842}- Czy sobie pobzyka�?|- Tak. {15846}{15885}Jeszcze nie. {15889}{15922}B�d� ostro�na. {15926}{15974}To starsi faceci|nie lubi� m�odych panienek? {15978}{16081}- To by� przypadek.|- Racja pilnowa�e� swoich spraw {16085}{16136}i nagle nadzia�am si�|na twojego fiuta. Ups! {16137}{16172}Co to ma by�?|Jaki� wjazd dla wszystkich? {16173}{16245}M�wi� tylko, by� na niego uwa�a�a. {16249}{16320}Nie mog� uwierzy�.|Czy Hank Moody si� o mnie troszczy? {16324}{16357}A dlaczego nie? {16361}{16487}Pomijaj�c fakt, �e� z�o wcielone,|to dobry z ciebie dzieciak. {16491}{16582}Skoro na powt�rk� z tob� nie mam|szans, musz� si� zadowoli� nim. {16586}{16642}Mam wra�enie, �e on nie b�dzie|zgrywa� trudnego do zdobycia. {16646}{16717}Wysiadaj z wozu. {16771}{16884}- Mi�ego dnia w szkole, ma�a.|- Pa, Hankusiu. {16953}{17029}- Jak wygl�dam?|- Wygl�dasz �wietnie, {17033}{17097}ale to lekcja gry na gitarze,|a nie pokaz mody. {17101}{17185}Mamo, rock i moda to jeden �wiat. {17189}{17218}No dobra. {17222}{17306}- On jest s�odki.|- Serio? Nie zauwa�y�am. {17310}{17377}- Wygl�dam jak frajerka.|- Nieprawda. {17381}{17455}Dobra. Ja otworz�. {17465}{17515}- Hej, Dave.|- Hej. {17519}{17569}Moje panie. {17573}{17613}Twoja koszulka. {17617}{17695}Chyba nie jest pani fank�?|By�bym smutny. {17699}{17769}- Jest super.|- Tylko, �e wiesz... {17773}{17797}- Becca?|- Tak. {17801}{17898}- Przepraszam, nie pomy�la�em.|- W porz�dku. {17902}{17972}Ona jest moj� najm�odsz�|uczennic� i najbardziej obiecuj�c�. {17976}{18018}Serio? To wspaniale. {18022}{18107}Pewnie mam jak�� inn� w samochodzie. {18111}{18214}- Mo�esz odwr�ci� t� na lew� stron�.|- W�a�nie. Mo�esz skorzysta� z �azienki. {18218}{18282}Albo i nie. {18377}{18464}- Hej, Dave.|- Hej, s�onko. {18489}{18522}- Lepiej?|- Du�o lepiej. {18526}{18599}Mnie si� bardziej podoba�o bez,|ale to tylko moje zdanie. {18603}{18640}- Jak si� masz?|- Dobrze. {18644}{18706}�wiczy�a�? {18922}{19066}Go�cimy dzi� Hanka Moody'ego,|autora powie�ci takich jak "Po�udnie niebios", {19070}{19171}"Czas w piekle" i najs�awniejszej|"B�g nienawidzi nas wszystkich". {19175}{19228}- Jak si� masz, Hank?|- Troch� przygn�biony, {19232}{19281}ale ciesz� si�, �e tu jestem.|Dzi�ki, Sammy. {19283}{19355}Niekt�rzy por�wnywali|oczekiwanie na twoj� powie��, {19359}{19451}do oczekiwania na nowy|album Guns N' Roses. {19455}{19513}Jak my�lisz, kt�re z nich ujrzy|�wiat�o dzienne jako pierwsze? {19514}{19628}Mam nadziej�, �e dokopi� Guns N' Roses,|bo chc� do��czy� do klubu ksi��ki Oprah. {19632}{19762}Chc� mie� t� naklejk� cz�onka klubu.|Chc� usi��� na tym krze�le, zapyta� j� o... {19766}{19878}t� scen�, gdzie przykuca i sika.|Ile bierze i jaka jest jej metoda. {19882}{19994}Tw�j blog dla Magazynu L. A|sk�ania do my�lenia. To wspania�e. {19998}{20151}Dzi�kuj�, ale to jest bardziej jak|wyrzyganie wszystkiego,...
zapamietasz.ten.login