00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:46:ALEJA TAELLON�W 1|MARYLAND 00:01:02:/Dobry wiecz�r doktorze Sato 00:01:06:Dobry wiecz�r 00:01:08:/Pa�ski zesp� czeka 00:01:10:/Prototyp wahad�owca zosta�|/przygotowany do lot�w symulacyjnych 00:01:16:Dobrze 00:01:18:/Ma pan nieznacznie podwy�szony|/poziom cukr�w i elektrolit�w 00:01:22:/Zamiast Cappuciono|/dostanie pan wyci�g z alg 00:01:28:/B�dzie na pana czeka� 00:01:30:/Prosz� si� po�pieszy� 00:01:31:/Plan jest napi�ty 00:01:46:Przyjecha� 00:01:47:Gdzie by�e�? 00:01:50:Laura jest gotowa do|pierwszego przegl�du 00:01:53:Tak mi powiedziano 00:01:57:Sko�czy�am diagnostyk� mechaniki 00:02:01:A analiza temperatur? 00:02:02:Je�li pow�oka wytrzyma b�dziemy|mogli usun�� tymczasowe os�ony 00:02:07:Taki jest cel dzisiejszego �wiczenia 00:02:13:Nie �yczysz mi szcz�liwej podr�y? 00:02:17:Uruchamiam bateri� kondensator�w 00:02:33:Wszystkie systemy pod��czone 00:02:36:Rozpoczynam reakcj� rozszczepienia 00:02:45:Wydajno�� termistora 94% 00:02:48:Nie za wysoka? 00:02:49:�adowa� g��wne kondensatory 00:02:53:Ro�nie temperatura powierzchni 00:02:55:Nie mo�emy jej obni�y� 00:02:58:Mamy k�opoty 00:03:01:Nadprzewodno�� jest niebezpieczna 00:03:04:Musimy przerwa� 00:03:06:Uruchomi� zmian� impulsu 00:03:11:Przerwijcie 00:03:28:{C:$aaccff}/Przybyli na Ziemi� z obietnic� pokoju 00:03:33:{C:$aaccff}/Obca rasa - Taellonowie 00:03:37:{C:$aaccff}/Ale s� ludzie,|{C:$aaccff}/kt�rzy sprzeciwiaj� si� nowym towarzyszom 00:03:45:{C:$aaccff}/Prawdziwa misja Talon�w to sekret,|{C:$aaccff}/ kt�ry ukrywaj�, 00:03:51:{C:$aaccff}/kt�ra na zawsze odmieni �wiat 00:04:03:{C:$aaccff}/Teraz los ludzko�ci jest w r�kach tych,|{C:$aaccff}/ kt�rzy rzucaj� wyzwanie przysz�o�ci Ziemi 00:04:10:{C:$aaccff}ZIEMIA OSTATNIE STARCIE 00:04:15:{C:$aaccff}ALEJA TAELLON�W 1 00:04:17:Ta oferta mnie nie interesuje 00:04:20:Zajrzyj do nas 00:04:23:Wykorzystujemy wyobra�ni� ludzi 00:04:26:Nie tylko bierzemy od Taellon�w 00:04:30:To nie oni zbudowali wasz zak�ad? 00:04:33:To jest sp�ka ludzi i Taellon�w 00:04:36:Pomagali nam przy projekcie,|ale ju� nie przychodz� 00:04:43:Nie potrzebujemy ich, tylko ciebie 00:04:47:Do kolejnego lotu? 00:04:51:Sadzi�em, ze masz inne zmartwienia 00:04:55:Podczas testu zgin� pilot 00:05:02:Lepiej ju� wyjd� 00:05:05:Nie mia�by� programu, gdyby� nie|ukrad� mi fizyk�w i in�ynier�w 00:05:12:Zgromadzi�em najlepszych|do prze�omowych bada� 00:05:21:Zrezygnuj z tego programu|zanim zginie wi�cej ludzi 00:05:26:Tw�j czas ju� min� tato 00:05:33:Ale zawsze mo�esz si� do mnie przy��czy� 00:05:51:Co mnie omin�o? 00:05:53:Dowody mi�o�ci ojca i syna 00:05:56:Biegnie na �lepo 00:05:58:Nie widzi co si� wok� dzieje 00:06:01:Ludzie si� wypalaj� 00:06:04:A teraz Archer zgin� 00:06:06:Ogl�da�em raport z wypadku 00:06:11:Dowiedzcie si� co si� tam naprawd� dzieje 00:06:15:Mamy szpiegowa� twojego syna? 00:06:19:Musz� wiedzie�, czy|nie robi komu� krzywdy 00:06:34:To miejsce Joshua opisa� 00:06:42:/Jeste�cie um�wieni? 00:06:44:Rene Palmer i Liam Kinkate do Joshua Doors 00:06:47:/We�cie identyfikatory|/korytarz G 00:06:51:/Zawiadomi� Pana Doors o waszym przybyciu 00:06:54:Praca wre jak zwykle 00:06:56:Nikt nie og�osi� �a�oby po|�mierci najlepszego pilota 00:06:59:Rozdzielmy si� 00:07:01:Ty zajmiesz si� Joshua,|a ja poszukam doktora Sato 00:07:34:/Panie Kinkate, wszed� pan|/na teren niedozwolony 00:07:38:/Prosz� zawr�ci� na poziom 1 00:07:45:/Musi pan wr�ci�|/natychmiast do pana Doors'a 00:08:19:Co pan wyprawia?! 00:08:22:Doktor Sato 00:08:23:Jestem przyjacielem Jonatana Doors'a 00:08:25:Prosi� �ebym zapyta� co u pana? 00:08:26:Dlaczego? 00:08:28:S�ysza� o wypadku 00:08:31:Nie ma pan prawa tu w�szy� 00:08:35:Jest pan przygn�biony 00:08:37:Jonatan m�wi�, �e Archer|by� pa�skim przyjacielem 00:08:41:Wyno� si� z mojego pokoju! 00:08:43:Niech si� pan uspokoi 00:08:50:/Utrata kontroli 00:09:06:Przyszed�em sprawdzi� jak si� pan miewa|to przys�uga dla przyjaciela 00:09:13:Musimy za wszelk� cen� pami�ta� o celu 00:09:23:Bad odszed� 00:09:27:Niewa�ne 00:09:28:Zawsze znajdzie si� kozio� ofiarny 00:09:31:/Doktorze Sato, ma pan|/przy�pieszone tempo 00:09:36:/Uruchamiam procedur� obni�enia stresu 00:09:39:/Nie ma powod�w do niepokoju 00:09:42:Czyli wszystko pod kontrol� 00:09:44:Bad odszed�, ale my pracujemy dalej 00:09:47:Nic nie zniszczy projektu 00:09:50:Bez ryzyka nie ma wynik�w 00:09:56:Na mnie jest ju� za p�no 00:09:58:Niech pan opu�ci budynek 00:10:00:Nie pozwoli �eby zrobili to z panem 00:10:07:/Cel ustalony 00:10:14:/Zlikwidowa� 00:10:26:Wy��czam ci� 00:10:28:/Personel opuszcza skrzyd�o A 00:10:32:/Rozpoczynamy biooczyszczanie 00:10:40:To twoja odpowied�? 00:10:42:Zabijasz mnie? 00:10:47:Nic nie wiesz o ludzko�ci 00:10:48:Nie dotkniesz naszych dusz 00:10:50:Nie zdusisz woli 00:10:56:Kto� ci� zdemaskuje 00:11:04:M�j m�� nie pope�ni� samob�jstwa 00:11:08:By� systematycznie mordowany 00:11:13:Przez kogo? 00:11:16:Projekt 00:11:18:M�wi pani o programie budowy wahad�owca 00:11:20:Tak 00:11:23:Nie rozumiem 00:11:26:Przez wiele lat badali�my|z�o�one wi�zki organiczne 00:11:32:W Door's International? 00:11:33:Tak 00:11:36:Ale postanowili�my przenie��|si� do alei Taellon�w 1 00:11:42:Co wam zaproponowa� Joshua Doors? 00:11:46:Joshua to nowy typ przemys�owca 00:11:51:Nie boi si� ryzyka 00:11:56:I ma nieograniczone �rodki 00:11:59:Ale pani wiele lat pracowa�a|w Doors International 00:12:04:Atmosfera w Alei Taellon�w|wydawa�a si� lepsza 00:12:13:W ko�cu George dosta�|obsesji na punkcie projektu 00:12:17:Co si� sta�o po �mierci Bada Archera? 00:12:22:By� wstrz��ni�ty 00:12:25:S�dzi�am, �e wraca mu rozs�dek 00:12:27:B�aga�am go aby poszuka�|pomocy ale on nie m�g� 00:12:36:To przekl�te miejsce 00:12:55:Wst�pna analiza wskazuje na|awari� procedury oczyszczania 00:13:01:Irracjonalne zachowanie sztucznej Inteligencji|wskazuje �e tworzy ona w�asne cele 00:13:08:Nie 00:13:09:Kontrola programu i aplikacji|da�a bardzo dobre wyniki 00:13:17:O co chodzi? 00:13:19:O ofiary przy Alei Taellon�w 1 00:13:22:Rozpocz��em �ledztwo 00:13:23:Z jakiego powodu? 00:13:26:To budynek zaprojektowany przez Taellon�w 00:13:28:Musimy nadzorowa� �ledztwo 00:13:30:Nic nie jest oczywiste 00:13:32:Natychmiast zamknij spraw� 00:13:54:Jonatan 00:13:59:Przykro mi z powodu twojego przyjaciela 00:14:03:To straszne kiedy ginie taki umys� 00:14:12:Byli�cie sobie bardzo bliscy,|dlaczego odszed� z firmy? 00:14:18:Postanowi� kiedy� pogodzi� mnie z synem 00:14:27:Nigdy wi�cej nie wr�ci� 00:14:29:Potem zacz�li werbowa� innych 00:14:34:Chyba mnie zdradzi� 00:14:37:Jego �ona obwinia o to program 00:14:40:Uwa�a, �e zwi�zki organiczne|stosowane jako pow�oka... 00:14:42:W�tpi� 00:14:43:Rozpocz�� badania kiedy by� u|nas i zachowywa� si� normalnie 00:14:54:To zdj�cie zrobi�em na tydzie� przed|przeprowadzk� Joshua do Taello�skiego drapacza 00:15:01:Jak si� nazywa? 00:15:03:Za horyzontem 00:15:05:Pracowa� przy mojej kampanii prezydenckiej 00:15:09:Potem po miesi�cu sta�em|si� obiektem jego nienawi�ci 00:15:18:Wreszcie ta zdrada 00:15:22:Rozumiecie? 00:15:26:Sato i Joshua? 00:15:28:Lojalni nielojalni 00:15:31:Takie samo shizofremiczne zachowanie 00:15:34:Nie mo�emy wykluczy�|taello�skiej manipulacji 00:15:37:Nie wiem czy uda mi si� tam wej��|nie wzbudzaj�c podejrze� Joshua 00:15:43:Dzi� mam si� spotka� z nim prywatnie|�eby pom�wi� o mojej przysz�o�ci 00:15:51:Zobacz�, co da si� zrobi� 00:15:53:Postaraj si� wr�ci� 00:16:00:Id� do domu 00:16:03:Chc� mojego syna, nie tego z�o�liwego|oszusta z Taello�skiej kostnicy 00:16:11:Tylko tego 00:16:23:Nawi�za�e� kontakt z kontrol�? 00:16:27:Tak 00:16:28:Ciekawe 00:16:29:Mnie si� nie uda�o 00:16:31:Ile razy pr�bowa�e� 00:16:34:Kilkakrotnie 00:16:36:Ale nadal wykonuj� nadrz�dne|t�umienie ludzkiej wyobra�ni 00:16:41:Kt�ra mog�aby zagrozi�|taello�skim interesom 00:16:45:Rozumiem 00:16:47:Ale kontrola post�puje z coraz|wi�ksz� agresj� i niezale�no�ci� 00:16:52:Ludzki geniusz ma w�asn� wol� 00:16:55:Mo�e kontrola przeprogramowa�a|si� aby dzia�a� niezale�nie 00:16:59:I utrzyma� nadz�r nad lud�mi 00:17:04:Czy musia�a zabija�? 00:17:09:Doktor Sato by� ju� blisko prze�omowego|odkrycia w technologii mi�dzywymiaru 00:17:15:To nie mog�o wpa�� w r�ce rebelii 00:17:19:Program sztucznej inteligencji|przekroczy� granice 00:17:24:��dam zastosowania odpowiednich �rodk�w 00:17:27:Pr�bowa�em 00:17:31:Odm�wi� 00:17:37:Zmutowa� poza nasz� kontrol� 00:17:41:Musimy natychmiast usun�� rdze� 00:17:45:A jak zamierzasz to zrobi�? 00:17:49:Nie mo�emy nawet wej�� do|budunku ani wy��czy� kontroli 00:17:55:Na pewno zdaje sobie z tego spraw� 00:18:15:/Witam pani�, pan Doors czeka|/w sali konferencyjnej 00:18:32:Nie wspomina�e� o kolacji 00:18:35:Chcia�em dobrze zacz�� 00:18:37:Kiedy to by�o?|4 lata temu w barze Roswater? 00:18:43:Potem by�o coraz gorzej 00:18:45:Jak to si� sta�o? 00:18:53:Ju� nie pami�tam 00:18:55:Ale przedtem nie by�o tak niemi�o 00:19:00:Nie 00:19:06:By�e� uroczy 00:19:11:Dzi�kuj� za wino, nie pij� w pracy 00:19:15:Nadal jeste� w pracy 00:19:20:To francuskie Sashen 00:19:24:Dawno tego nie pr�bowa�am 00:19:26:Oferta jest nadal aktualna 00:19:31:Praca tutaj mo�e by� przyjemn� odmian� 00:19:42:Dobrze, zgadzam si� 00:19:44:Za przysz�o�� 00:19:56:W�ama�em si� do wydzia�u architektury 00:20:00:Nie ma plan�w budynku|przy Alei Taellon�w 1 00:20:03:Realizuj� tajne projekty 00:20:06:Mog� to przechowywa� w sejfie 00:20:08:Czyli trzeba pow�szy� 00:20:14:Przepraszam za sp�nienie, obowi�zek wzywa� 00:20:16:Jest wstawiona 00:20:18:Wypi�am kieliszek wina do kolacji 00:20:20:Joshua odrobi� prac� domow� 00:20:22:Ja te� 00:20:25:Oto wszystkie pow�oki|nad kt�rymi pracowa� Sato 00:20:29:Na pewno? 00:20:30:Popatrzmy 00:20:31:Nie ma tam �adnego spisu 00:20:34:Zesp� potwier...
shreq2