South_Park_14x02.txt

{700}{800}Polska wersja: dB09
{815}{878}Dobrze dzieci,|zajmijcie swoje miejsca.
{882}{949}Zmieni�a si� polityka szko�y|w zwi�zku z czym,
{953}{1003}przydzielam wam wszystkim do przeczytania ksi��k�.
{1007}{1038}Ksi��k�?
{1042}{1071}Bo�e, nienawidz� ich.
{1075}{1140}S�uchajcie dzieci, ta ksi��ka|jest bardzo kontrowersyjna
{1144}{1212}i dopiero co zosta�a zdj�ta|z indeksu ksi�g zakazanych.
{1216}{1246}Naprawd�? S�odko!
{1250}{1295}Nazywa si� "Buszuj�cy w zbo�u"
{1299}{1371}i zawiera bardzo drastyczne cz�ci.
{1375}{1397}Super!
{1401}{1451}I silny, wulgarny j�zyk.
{1455}{1477}Super, stary!
{1481}{1556}I w zasadzie, wiele szk�|wci�� zakazuje tych ksi��ek,
{1560}{1617}poniewa� s� uwa�ane za niew�a�ciwe.
{1621}{1657}Stary, nie mog� si� doczeka�!
{1661}{1724}Dzisiaj, chc� aby�cie przeczytali|rozdzia�y od pierwszego do pi�tego.
{1728}{1758}A jutro porozmawiamy o...
{1762}{1798}Nie, nie, przeczytajmy to teraz!
{1802}{1845}Panie Garrison, czy cz�owiek,|kt�ry zastrzeli� Johna Lennona,
{1849}{1877}nie powiedzia�,|�e to z powodu tej publikacji?
{1881}{1940}Tak, najwidoczniej zab�jca|Johna Lennona powiedzia�,
{1944}{1990}�e by� zainspirowany przez "Buszuj�cy w zbo�u",
{1994}{2028}ale on by� tylko starym dziwakiem.
{2032}{2096}M�wisz, �e ta ksi��ka jest spro�na i niew�a�ciwa
{2100}{2138}oraz �e sprowokowa�a typka|do zabicia kr�la hipis�w?
{2142}{2187}Czy mo�emy j� teraz przeczyta�?
{2191}{2231}Przeczytasz j� w domu
{2235}{2335}i b�dziecie bardziej do�wiadczeni|o tematy i j�zyk dla doros�ych.
{2532}{2567}Dotar�e� ju� do jakich� brudnych fragment�w?
{2571}{2636}Nie. Ca�y czas tylko jaka� skrzecz�ca,|narzekaj�ca nastolatka
{2640}{2675}m�wi�ca o tym jak kiepska jest.
{2732}{2755}Nie rozumiem stary.
{2759}{2793}Co w tym takiego kontrowersyjnego?
{2797}{2849}Jedyne co zrobi� dot�d|to powiedzia� pare razy kurwa.
{2853}{2869}Wiem.
{2873}{2913}Jestem prawie na ko�cu i dalej nic.
{3002}{3027}Skurwysyn!
{3038}{3074}Ca�a ksi��ka.
{3078}{3119}Przeczyta�em ca�� jeban� ksi��k�!
{3123}{3151}My�l� sobie, dobrze,
{3155}{3197}zapewnie zajebi�cie obra�aj�ce rzeczy b�d� dalej
{3201}{3243}i wtedy po oko�o stu stronach jestem jak
{3247}{3299}w porz�dku, ca�y spro�ny materia� jest na ko�cu.
{3303}{3339}Wtedy, docieram do ostatniej strony
{3343}{3405}i wtedy se my�l� co to kurwa jest?
{3409}{3421}Po prostu przeczyta�em ksi��k�!
{3425}{3457}Na darmo!
{3461}{3495}Czemu ta ksi��ka by�a zakazana?
{3499}{3522}Oszuka� nas,
{3526}{3552}w�a�nie to zrobi�!
{3556}{3572}Nak�oni� nas do przeczytania ksi��ki,
{3576}{3626}zach�caj�c nas obietnicami przekle�stw.
{3707}{3765}Stary, co jest kurwa|spro�nego w tym kawa�ku g�wna?
{3769}{3812}Wiemy, w�a�nie o tym rozmawiali�my!
{3816}{3877}Dlaczego kto� uwa�a, �e ta ksi��ka|jest spro�na lub niebezpieczna?
{3989}{4107}Zabi� Johna Lennona!
{4107}{4198}Zabi� Johna Lennona!
{4264}{4306}Cze�� tato,|gdzie mieszka John Lennon?
{4310}{4353}John Lennon nie �yje, Butters.
{4357}{4416}A niech to..
{4468}{4526}Stary, niekt�rzy naprawd� uznaj� to|za nieprzyzwoite!
{4530}{4557}A to nie jest nieprzyzwoite.
{4561}{4593}Poka�e im, co jest nieprzyzwoite.
{4597}{4655}Jasne, powinni�my napisa� w�asn� zakazan� ksi��k�.
{4659}{4712}Taa, nasza ksi��ka mog�aby|dosta� wi�kszy zakaz od tej.
{4716}{4747}Ta s�odko! Super!
{4751}{4806}Opowie��...
{4810}{4877}Opowie�� Scrotie McDicknass|(Dicknass - chuj i dupa).
{4881}{4927}Nie, nie, Scrotie McGlutowejaja.
{4931}{4971}Ten jest dobry.
{4975}{5045}Dobra, rozdzia�... pierwszy...
{5049}{5120}By� -|Ciep�y, wiosenny poranek --
{5825}{5919}Opowie�� Scrotie Glutowejaja?
{5963}{6002}By� ciep�y, wiosenny poranek,
{6006}{6101}Kiedy Scrotie Glutowejaja|obudzi� si� aby znale�� swoje..
{6143}{6199}Wzi�� co?
{6276}{6304}O m�j Bo�e!
{6308}{6353}Wtedy z�apa� swego psa.
{6450}{6485}O m�j Bo�e!
{6508}{6580}Zaraz po wyj�ciu z domu dostrzeg�|krwawe i pokryte rop�
{6667}{6713}Nie!
{6763}{6798}Nie... nie!
{6886}{6932}Randy, musisz to przeczyta�!
{6936}{6957}Przeczyta� co?
{6961}{6981}T� ksi��k�!
{6985}{7027}Nasz syn napisa� j� z przyjaci�mi!
{7031}{7080}No i?
{7080}{7123}Randy, to jest.. to jest..
{7127}{7192}naprawd� dobre.
{7196}{7227}To znaczy, jest obrzydliwa.
{7231}{7289}Jest najbardziej odra�aj�c� rzecz�|jak� kiedykolwiek przeczyta�am,
{7293}{7356}ale fabu�a jest niesamowita!
{7360}{7431}A postacie s� tak �ywe.
{7435}{7479}By� ciep�y, wiosenny poranek,
{7483}{7546}kiedy Scrotie Glutowejaja|obudzi� si�, aby znale�� swoje..
{7550}{7587}Sharon, obrzydliwe!
{7591}{7630}Nie, nie. Czytaj dalej.
{7634}{7711}Wzi��..
{7715}{7770}To.. to jest..
{7815}{7845}Wiem!
{7849}{7874}Wiem, Randy, ale zaufaj mi.
{7878}{7918}Musisz przebrn�� do ko�ca.
{7922}{7979}Nie, nie! To jest po prostu niew�a�ciwe.
{7983}{8039}Randy, prosz�!|Musisz mnie pos�ucha�!
{8074}{8125}Wychodz�c z domu, znalaz�|krwawe, wype�nione rop�..
{8129}{8150}Co?
{8154}{8213}Kt�rym natychmiast przebi� swoje zaka�one..
{8467}{8552}"To by�o dawno temu,|pewnej kr�tkiej wiosny
{8556}{8599}w miejscu, kt�re ju� nie istnieje.
{8603}{8672}W tej godzinie, w�dr�wka �ab si� zacz�a
{8676}{8786}i zapach z odbytu Scrotiego|sta� si� bardziej intensywny.
{8884}{8908}No i?
{8912}{8978}To jest.. To jest niesamowite, Sharon.
{8982}{9026}To najlepsza ksi��ka|jak� kiedykolwiek przeczyta�em.
{9030}{9064}Prawda? Nie tylko ja tak mam?
{9068}{9151}Nie, to.. to znaczy, ca�a ta|cz�� o Amsterdamie, wow.
{9155}{9185}Co robimy, Randy?
{9189}{9243}Nie mo�emy wspiera� u naszego syna|takiego j�zyka, ale..
{9247}{9335}Nie, wiem.|- Ludzie musz� przeczyta� t� ksi��k�, Sharon.
{9339}{9399}To jest.. To jest materia� na Pullizera!
{9446}{9473}Jeste� martwy, Kenny!
{9504}{9536}Ch�opaki, ch�opaki.
{9540}{9574}Mamy przejebane!
{9578}{9614}Ksi��ka znikn�a z mojej szuflady!
{9618}{9644}Moi rodzice musieli j� odnale��!
{9648}{9687}Co?
{9691}{9712}Wi�c wszyscy mamy przejebane?
{9716}{9744}Pomy�l�, �e sam j� napisa�e�.
{9748}{9795}Nie wezm� ca�ej winy na siebie!
{9799}{9820}Wszyscy j� napisali�my!
{9824}{9867}Je�eli mam i�� na dno,|kto� musi i�� ze mn�!
{9871}{9916}Jak ja p�jd� na dno,|Cartman p�jdzie ze mn�
{9920}{9980}A je�eli ja p�jd� na dno,|to i Kyle z Kellym id� z pewno�ci� ze mn�.
{9984}{10033}Stary! Kto� musi za to oberwa�!
{10126}{10154}Butters, co porabiasz?
{10158}{10176}O, cze�� koledzy!
{10180}{10214}Ogl�dam Kardashian�w.
{10218}{10287}Dzi�, moje siostry i ja|b�dziemy co� my�y.
{10291}{10320}To wybuchnie!
{10324}{10381}Kim kardashian jest seksowna.
{10385}{10449}Jej dupa jest jak|wielka g�ra budyniu.
{10453}{10494}Butters, s�uchaj.|Masz wielki problem.
{10498}{10522}Ja?
{10526}{10555}Pami�tasz t� ksi��k�,|kt�r� napisa�e�?
{10559}{10587}Mama Stana j� odnalaz�a.
{10591}{10617}O nie!
{10621}{10644}Kt�ra to by�a ksi��ka?
{10648}{10666}Stary!
{10670}{10705}Ta ksi��ka, kt�r� zostawi�e� u nas zesz�ej nocy,|gdy lunatykowa�e�.
{10709}{10747}Nawet tego nie pami�tam!
{10779}{10828}Ale to ma sens.
{10832}{10934}Odk�d tylko przeczyta�em "Buszuj�cy w zbo�u",|miewam zamroczenia.
{10938}{11018}Szalone my�li o ch�ci|zabiciu tych fa�szywc�w!
{11022}{11118}Musia�em przela� wszystkie me z�o�ci|na papier podczas snu.
{11167}{11183}W porz�dku, ch�opaki.
{11187}{11219}Musimy doj�� do prawdy na ten temat.
{11223}{11257}Wszyscy przeczytali�my ksi�zk�
{11261}{11315}i jest ona co najmniej szokuj�ca.
{11319}{11386}Dobra. W�a�ciwie, to zosta�a|w ca�o�ci napisana przez Buttersa.
{11390}{11424}To prawda.
{11428}{11463}Butters?
{11467}{11498}Czy to prawda?
{11502}{11536}Tak, ledwo co to pami�tam,
{11540}{11567}ale wiem, �e to ja
{11571}{11624}C� Butters, uwa�amy, �e..
{11628}{11703}�e to jest jedna z najlepszych ksi��ek|jakie kiedykolwiek przeczytali�my.
{11707}{11742}Co?
{11746}{11780}Taa, naprawd� niesamowita.
{11784}{11809}Dzi�ki!
{11813}{11881}Byli�my tak poruszeni|twoj� ksi��k� Butters,
{11885}{11963}�e zaprosili�my Pana Niedilbauma|z Penguin Publishing, aby j� przeczyta�.
{11967}{12056}Panie Butters, chcieliby�my zaproponowa� umow�
{12060}{12129}na prawo do publikacji jako|pierwsi twojej wspania�ej powie�ci.
{12133}{12168}Zaraz, czekajcie! Ona jest nasza!
{12172}{12204}Tak, my j� napisali�my!
{12208}{12264}W porz�dku, ch�opcy. Ju� powiedzieli�cie prawd�.
{12268}{12292}Nie, Nie!
{12296}{12324}My naprawd� j� napisali�my!
{12328}{12354}Powiedz im, Butters
{12378}{12404}Ja j� napisa�em.
{12408}{12460}On jest tak m�odym ch�opcem! Niesamowite!
{12464}{12488}Co? Hej!
{12518}{12616}Zosta�a uznana za najbardziej odra�aj�c�,|plugaw� ksi��k� kiedykolwiek napisan�,
{12620}{12678}ale zosta�a tak�e uznana za geniusz literacki.
{12682}{12766}"Opowie�� Scrotie McGlutowejaja"|trafi na p�ki w ten weekend
{12770}{12802}i jak dot�d nikt
{12806}{12877}nie by� w stanie przedrze� si�|przez pierwszy paragraf nie �ygaj�c.
{13015}{13072}Ksi�zka zosta�a sprzedana ju�|w milionach kopii na �wiecie
{13076}{13162}oraz zosta�a przet�umaczona na 26 j�zyk�w.
{13853}{13926}Ta ksi��ka odmienia losy literatury �wiatowej,
{13930}{14013}a to wszystko zas�uga Leopoldowi Buttersowi.
{14135}{14156}Nadchodzi!
{14160}{14221}Niesamowity pisarz Butters!
{14225}{14251}Dzi�kuj�!
{14255}{14291}Odmieni�e� me �ycie, m�ody cz�owieku!
{14295}{14322}To mi�o!
{14460}{14510}Butters co do chuja robisz?
{14514}{14557}Po prostu ciesz� si�. Dlaczego, Eric?
{14561}{14625}Butters, wiesz bardzo dobrze,|�e nie napisa�e� tej ksi��ki!
{14629}{14685}Ale powiedzia�e� mi, �e napisa�em!
{14689}{14739}Ta, ale to by�o wtedy, kiedy my�leli�my,|�e b�dziemy mieli przez ni� problemy, dupku!
{14743}{14782}Ch�opaki, zostawcie Buttersa w spokoju.
{14786}{14821}On jest bardzo delikatnym artyst�.
{14825}{14872}Jest tak zamy�lony i przepe�niony niepokojem.
{14876}{14913}Tak, jestem zamy�lony.
{14917}{14976}Butters nie zas�uguje na �adne|uznanie za Scrotie McGlutowejaja!
{14980}{15008}To my na nie zas�ugujemy!
{15012}{15047}O m�j Bo�e, jeste�cie �a�o�ni.
{15051}{15114}Ta, zmie�cie styl �yc...