PROMOCJA POLSKI PRZEZ KULTURĘ.PDF

Raport został opracowany na zlecenie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa

Narodowego jako jeden z Raportów o Stanie Kultury , podsumowujących zmiany,

jakie dokonały się w sektorze kultury w Polsce w ciągu ostatnich dwudziestu lat.

Treści zawarte w Raportach o Stanie Kultury odzwierciedlają wyłącznie poglądy ich

autorów.

Raporty o Stanie Kultury obejmują następujące obszary tematyczne:

Û Raport o stanie i zróŜnicowaniach kultury miejskiej;

Û Raport o finansowaniu i zarządzaniu instytucjami kultury;

Û Raport o systemie ochrony dziedzictwa kulturowego;

Û Raport o muzeach;

Û Raport o wzornictwie;

Û Raport o rynku dzieł sztuki;

Û Raport o ksiąŜce;

Û Raport o teatrze;

Û Raport o tańcu współczesnym;

Û Raport o kinematografii;

Û Raport o szkolnictwie artystycznym;

Û Raport o edukacji kulturalnej;

Û Raport o digitalizacji dóbr kultury;

Û Raport o mediach audiowizualnych;

Û Raport o promocji kultury polskiej za granicą.

R A P O R T

OD WYMIANY KULTURALNEJ DO NOWEJ INTELIGENTNEJ SIŁY

PROMOCJA POLSKI PRZEZ KULTURĘ

Redakcja

Paweł Potoroczyn

Współpraca:

Olga Wysocka

Aleksander Laskowski

Natalia DubliŃska

Raport opracowany na zlecenie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, jako jeden

z Raportów o Stanie Kultury.

SPIS TREŚCI

WSTĘP .................................................................................................................................................................. 2

I. KTO POTRZEBUJE DYPLOMACJI KULTURALNEJ?........................................................................ 4

II. TRANSFORMACJA A PROMOCJA POLSKI PRZEZ KULTURĘ..................................................... 10

III. STRUKTURA ORGANIZACYJNA A PROMOCJA POLSKI PRZEZ KULTURĘ........................... 17

IV. GEOPOLITYKA ......................................................................................................................................... 58

V. WYBRANE NARZĘDZIA PROMOCJI .................................................................................................. 61

VI. PROMOCJA KULTURY POLSKIEJ ZA GRANICĄ - DIAGNOZA .................................................. 63

VII. REKOMENDACJE .................................................................................................................................... 66

ANEKSY .............................................................................................................................................................. 72

ŹRÓDŁA ............................................................................................................................................................. 80

Raport opracowany na zlecenie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, jako jeden

z Raportów o Stanie Kultury.

Panuje powszechna zgoda, Ŝe wiek XXI będzie wiekiem kultury

(Kapuściński 2000)

Wstęp

W niniejszym raporcie przedstawiono promocję kultury polskiej za granicą w latach 1989-

2008 i podjęto próbę znalezienia odpowiedzi na następujące pytania: jeśli promocja

kulturalna - to w jakim kształcie, przez kogo realizowana, jakimi metodami realizowana,

gdzie realizowana i w jaki sposób finansowana? Raport prezentuje perspektywę ogólnopolską

i uwzględnia szczególnie zadania Państwa. Kataloguje organy Rządu i podległe im instytucje

wykonawcze, jak równieŜ wybrane podmioty promocji. Raport nie obejmuje działań

instytucji samorządowych i niezaleŜnych organizacji pozarządowych.

Zagraniczna promocja kulturalna Polski oznacza nie tylko promocję za granicą, ale równieŜ

ofertę kulturalną przygotowaną dla zagranicznych gości w kraju. Temu drugiemu aspektowi

promocji w niniejszym raporcie poświęcono stosunkowo mniej miejsca, ze względu

na szczególne zainteresowania promocją kultury za granicą sensu stricte oraz ze względu

na ograniczoną objętość raportu.

Raport powstał w oparciu o materiały źródłowe udostępnione przez: Departament Dyplomacji

Publicznej i Kulturalnej (DDPiK) Ministerstwa Spraw Zagranicznych (1997-2008),

Departament Współpracy z Zagranicą (DWZ) Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa

Narodowego (2000-2007), dokumenty Unii Europejskiej, materiały Instytutu Adama

Mickiewicza (2000-2008), jak równieŜ inne opracowania i analizy. Wiele informacji

uzyskano podczas wywiadów przeprowadzonych z osobami zajmującymi się promocją

kultury polskiej na świecie od strony praktycznej, jak równieŜ w oparciu o wyniki sondaŜu

przeprowadzonego w 15 narodowych instytucjach kultury oraz fokus przeprowadzony

w Instytucie Adama Mickiewicza we wrześniu 2008 roku pod kierunkiem prof. Jana

Stanisława Wojciechowskiego.

Raport opracowany na zlecenie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, jako jeden

z Raportów o Stanie Kultury.

Podczas pracy nad raportem okazało się, Ŝe dostęp do materiałów jest utrudniony,

a pozyskanie danych często niemoŜliwe. Dokumenty o niskiej wadze państwowej

są w resortach zwykle przechowywane przez 5 lat. Nie ma odpowiednich informacji

do przeprowadzenia poprawnego badania ilościowego. Pozyskane dane dotyczą okresu po

2000 roku, jako przedmiot analizy porównawczej bywają niekompatybilne, przez co nie mogą

stanowić właściwego materiału porównawczego. Trudno bowiem porównywać projekty

promocyjne przeprowadzone przez wybrane instytucje na podstawie ich ilości, gdyŜ te nie

odzwierciedlają wymiernego efektu promocyjnego. W takiej sytuacji autorzy raportu

zdecydowali się zastosować metodę opisową.

Raport składa się z trzech części podzielonych na siedem sekcji. W pierwszej części (I) na

podstawie dostępnych badań krajowych i europejskich autorzy raportu starają się wykazać,

dlaczego dzisiaj międzynarodowa wymiana kulturalna i dyplomacja kulturalna nabierają

szczególnego znaczenia. W drugiej (II-V) opisana jest historia wysiłków promocyjnych

Państwa, struktura organizacyjna, geopolityka wymiany kulturalnej, a takŜe wskazane

są wypracowane dobre praktyki promocji zagranicznej Polski przez kulturę. Ostatnia część

(VI-VII) jest diagnozą stanu promocji i przedstawia rekomendacje.

Autorzy składają podziękowania dyrekcji i pracownikom DDiPK Ministerstwa Spraw

Zagranicznych, DWZ i Wydziałowi Prezydialnemu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa

Narodowego za pomoc w zdobyciu materiałów. Prof. Wojciechowskiemu za umoŜliwienie

wykorzystania badań na temat promocji kultury polskiej za granicą oraz wszystkim, którzy

zajmują się międzynarodową wymianą kulturalną i znaleźli czas, aby podzielić się swoimi

refleksjami.

Raport opracowany na zlecenie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, jako jeden

z Raportów o Stanie Kultury.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: