{1}{100} {6}{42}/Poprzednio w "V"... {43}{118}/Chcę mieć pewnoć, ojcze,|/że włanie to należy zrobić. {119}{174}- Tak. Czas rozpoczšć walkę.|/- Pišta Kolumna stanowi {175}{212}większe zagrożenie niż przewidywalimy. {213}{260}Mamy przeciwko nim|właciwš broń... Ryana Nicholsa. {261}{325}- Skšd przypuszczenie, że da się kontrolować?|/- Mamy jego dziecko. {326}{375}/Jest chora, Ryanie.|/Mogę umierzyć jej ból. {376}{437}- Przyłšcz się do nas ponownie.|- Dobrze. {438}{484}/Dziękuję, agentko Malik.|Królowa będzie zadowolona. {485}{547}/Mylę, że ta agentka FBI,|Erica Evans, jest w niebezpieczeństwie. {548}{578}/Ojciec Jack Landry|/Wiadomoć {579}{647}Nie masz wyjcia. {1201}{1243}No dalej!|Dalej! {1263}{1288}Nie! {2843}{2910}- Jack?|- Erica! {2925}{2975}- Nic ci nie jest?|- Nie. {2976}{3012}Jak mnie znalazłe? {3013}{3067}Wiedziałem, że sprawdzasz trop|w sprawie zamachowca. {3068}{3102}Zauważylimy rozbity samochód. {3103}{3174}Spójrz na mnie.|Co się stało? {3175}{3249}Malik jest Przybyszem. {3269}{3305}- O cholera.|- No. {3306}{3380}- Pomogę ci.|- Dobrze. {3411}{3466}- W porzšdku?|- Tak. {3546}{3599}Nie!|Nie zabijaj jej! {3600}{3647}Potrzebujemy poznać odpowiedzi. {3648}{3727}Może co wiedzieć|o planach Anny. {3728}{3784}Zabierzcie jš do ciebie.|Tam się spotkamy. {3785}{3839}Chwila, Eriko.|A co z tobš? {3840}{3908}Muszę to zgłosić. {3963}{3984}Co ty wyprawiasz? {3985}{4096}To na potrzeby przykrywki.|Wsadcie jš do ciężarówki. {4491}{4549}Biegiem! {5174}{5245}Nie ma powodów do niepokoju, Liso. {5256}{5318}Co się ze mnš dzieje, matko? {5319}{5373}Twoje ciało przygotowuje cię|do tego, co ci się należy... {5374}{5409}do bycia królowš. {5410}{5481}Moja skóra się porusza. {5482}{5582}Zaczyna się u ciebie rozwijać skóra lęgowa. {5611}{5664}Przez następne kilka miesięcy się uformuje {5665}{5742}i będziesz płodna.|Twoje ciało ulegnie zmianom, {5743}{5821}które pozwolš przetrwać|naszemu gatunkowi. {5822}{5860}Jakim zmianom? {5861}{5911}Dojdzie do głosu|twoja prawdziwa natura, {5912}{5976}pierwotny instynkt. {5977}{6017}Też to przeszłam. {6026}{6075}Moja matka mi w tym pomogła. {6084}{6154}Nim umarła obiecałam jej, {6155}{6255}że zrobię z ciebie|wspaniałš przywódczynię. {6302}{6394}Skšd będę wiedziała,|że jestem gotowa? {6403}{6499}Nauczę cię rzšdzić|na moje podobieństwo. {6552}{6625}Będziesz taka jak ja. {6774}{6835}U Lisy zaczyna się rozwijać skóra lęgowa. {6836}{6886}Wszystko zgodnie z planem. {6887}{6956}Więc przyszła się tym napawać. {6957}{7026}Jej płodnoć zapewni nam przetrwanie. {7027}{7060}A jednak się martwisz. {7061}{7112}Niby czym? {7113}{7188}Moim ostrzeżeniem,|że twoja córka też cię zdradzi. {7193}{7260}Widzę to po twojej minie. {7273}{7304}Patrzysz podejrzliwie. {7305}{7368}Pamiętaj, że kiedy u ciebie|zaczęła rozwijać się skóra lęgowa... {7369}{7444}- pierwszy raz mnie zdradziła.|- Była słaba. {7445}{7504}Zrobiłam to, by chronić nasz gatunek. {7505}{7555}Lisa też to zrobi,|jeli nie będziesz ostrożna. {7556}{7659}Nie. Bo zrobię dla niej to,|czego ty dla mnie nie zrobiła. {7660}{7747}Nauczę jš rzšdzić.|Przygotuję jš. {7757}{7847}A w międzyczasie,|pilnuj się, córko. {7861}{7929}Dostałam nauczkę, {7931}{7992}że im bardziej chcesz pomagać dziecku, {7993}{8072}tym bardziej je odpychasz. {8311}{8360}Nie wiesz nic o sprawcach? {8361}{8425}Mówiłam ci już, Paul.|Było ciemno, a oni mieli maski. {8426}{8471}Zatrzymali się obok nas.|Przestrzelili opony. {8472}{8521}Gdy się ocknęłam|byłam do góry nogami. {8522}{8564}To cud, że żyjesz. {8565}{8622}Że też ci pomyleńcy|z Pištej Kolumny cię nie zabili. {8623}{8681}Porwali Malik.|Muszę jš znaleć. {8682}{8732}- Jechałymy sprawdzić trop...|- To lepy zaułek. {8733}{8769}Sprawdzilimy farmę, {8770}{8830}nie ma zwišzku z zamachem.|Jed do domu, odsuwam cię od sprawy. {8831}{8856}- Paul?|- Evans, {8857}{8906}znasz zasady. {8907}{8989}Nie martw się.|Znajdę Malik. {9110}{9180}Otrzymałem raport,|że agentka Malik została porwana. {9181}{9259}FBI podejrzewa,|że to dzieło Pištej Kolumny. {9260}{9318}Rozpoczęli ledztwo. {9319}{9373}Prawda o tym,|co dla nas robiła {9374}{9437}nie może wyjć na jaw. {9438}{9523}We tropicieli i odzyskaj wszystkie|pozostawione przez niš dowody. {9524}{9576}A co z Pištš Kolumnš... {9577}{9646}i ze znalezieniem porywaczy? {9661}{9733}Mam to pod kontrolš. {9934}{9999}/Spójrz, Ryanie.|/Twoja córka już nie cierpi. {10000}{10048}Zrobiła to celowo, prawda? {10049}{10105}Sprawiła, że zachorowała,|żebym ci pomógł. {10106}{10139}/Oczywicie, że nie. {10140}{10212}/Pomogłam jej i zgodnie z obietnicš|/nadal będę to robiła. {10213}{10287}Więc teraz moja kolej. {10294}{10372}/- Czego chcesz?|- Moje dziecko zaginęło... {10373}{10397}Sarita Malik. {10398}{10464}Współdowodziła jednostkš FBI|zwalczajšcš antyprzybyszowy terroryzm. {10465}{10515}Zdaje się, że została porwana|/przez Pištš Kolumnę. {10516}{10587}/Znajd jš i zidentyfikuj sprawców. {10588}{10708}- To zajmie trochę czasu.|/- Do wieczora chcę znać nazwiska. {10711}{10762}/Wtedy moja błogoć przestanie działać. {10763}{10824}/Zapewne nie chcesz patrzeć|/na cierpienie córki, Ryanie. {10825}{10898}/Ja również nie chcę. {10986}{11047}/Co przez to rozumiesz, Sid? {11048}{11128}Normalne DNA wyglšda tak. {11132}{11215}- W porzšdku.|- DNA Tylera... {11245}{11288}wyglšda tak. {11289}{11326}Została usunięta połowa drabinki. {11327}{11390}- Jak może bez tego żyć?|- Nie wiem, ale póki co żyje {11391}{11433}bez żadnych objawów|czy skutków ubocznych. {11434}{11483}Ale co oznacza usunięcie tego? {11484}{11533}Że Przybysze chcieli,|by to miejsce pozostało puste. {11534}{11562}Po co? {11590}{11649}A po co się co usuwa? {11650}{11711}Żeby wsadzić co na to miejsce. {11717}{11747}O Boże. {11868}{12033}V [02x03]|Laid Bear {12035}{12139}Pobrano z WWW.CHOMIKUJ.PL/HOOLIMAN {12336}{12381}Kombinowali przy moim synu. {12382}{12427}Zmienili DNA Tylera. {12428}{12461}Co? Skšd wiesz? {12462}{12522}Sid to potwierdził.|Musieli to zrobić, gdy byłam w cišży. {12523}{12588}I Tyler nie miał żadnych objawów? {12589}{12634}Jak to w ogóle możliwe? {12635}{12731}Jasne, że niemożliwe.|Podobnie jak olbrzymie statki kosmiczne. {12732}{12786}- Jaki mieliby w tym cel?|- Tego musimy się dowiedzieć. {12787}{12830}Mogę pobrać próbki od Ryana, ale... {12831}{12863}bez porównania z DNA {12864}{12911}z układu rozrodczego Przybyszki {12912}{12954}nadal będziemy mieli obraz jedynie połowy {12955}{13023}- tego, co planujš dla Tylera.|- Lepiej tego nie rób. {13024}{13080}Ma kły. {13087}{13143}I ogon. {13160}{13252}Przybyszki mogš go wydobywać,|kiedy jest potrzeba. {13253}{13309}Sprawdzałymy trop, Eli Cohn. {13310}{13366}Malik postanowiła się ujawnić. {13367}{13403}Nadal musimy jechać|na farmę w Ossining? {13404}{13471}Nawet jeli radykałowie|Pištej Kolumny tam byli, to dawno uciekli. {13472}{13512}Jeste zdrajcš. {13513}{13593}Anna dopilnuje,|żeby za to zapłacił. {13594}{13649}Co ty na to, Eriko? {13650}{13705}Czas uzyskać odpowiedzi? {13706}{13753}Zaczekaj.|Musisz o czym wiedzieć. {13754}{13797}Przybysze sš odporni na ból. {13798}{13842}Chcesz jš zmusić do mówienia? {13843}{13895}Jedynym wyjciem... {13896}{13959}jest oskórowanie jej. {14047}{14087}Problem w tym,|że masz mało czasu. {14088}{14125}Oskórowanie zabije jš. {14126}{14174}Pożyje góra pół godziny. {14202}{14256}To doć czasu. {14257}{14324}Potrzebuję tylko jednej odpowiedzi. {14325}{14379}Co zrobili mojemu synowi. {14380}{14448}Wiem, że chcesz się tego dowiedzieć, Eriko. {14449}{14483}Ale skšd pewnoć,|że ona co wie? {14484}{14527}Mój pierwszy partner, teraz Malik. {14528}{14574}To nie może być przypadek. {14575}{14654}Zbliżyli się do mnie,|by być blisko Tylera. {14655}{14677}Zaczekaj chwilę. {14678}{14742}Sama mówiła,|że Malik była w FBI na długo przed tym, {14743}{14799}- jak zostałycie partnerkami.|- Czyli? {14800}{14931}Czyli jej pierwotne zadanie|nie miało zwišzku z tobš ani twoim synem. {14973}{15063}Dowiedzmy się więc,|jakie ono było. {15101}{15145}Moja mama została zaatakowana|przez Pištš Kolumnę. {15146}{15220}Nie pozwala sobie pomóc. {15221}{15273}Jest agentkš FBI, Tylerze. {15274}{15309}Potrafi o siebie zadbać. {15310}{15388}Próbuję jš ostrzec|przed tym księdzem, Jackiem Landry, {15389}{15453}ale ona mnie nie słucha. {15454}{15520}Ja cię słucham. {15526}{15580}Powiedz... {15581}{15667}czemu uważasz księdza za zagrożenie? {15668}{15721}Bo może mieć zwišzek z Pištš Kolumnš. {15722}{15778}W Internecie można obejrzeć|jego kazania antyprzybyszowe. {15779}{15870}Zamachowiec samobójca|był z jego parafii. {15871}{15945}Musisz zmienić podejcie, Tylerze. {15946}{16025}Musisz pomóc swojej matce. {16132}{16192}Ludzie.|Spójrzcie na to. {16193}{16259}Nie tylko my interesujemy się Malik. {16260}{16311}Umieciłem miniaturowš kamerę na drzewie. {16312}{16402}To tropiciele.|Próbujš złapać jej trop. {16525}{16551}Jest z nimi Marcus. {16552}{16606}Zadanie Malik jest ważne dla Anny, {16607}{16662}więc i również dla nas. {16663}{16709}Gdzie mieszka? {16710}{16748}Kendrick na pewno już wysłał agentów. {16749}{16797}- Niczego nie znajdš.|- Skšd wiesz? {16798}{16889}Bo nie wiedzš, gdzie i czego szukać. {17472}{17530}Chodmy. {17965}{18051}Malik dostała niezłe mieszkanie. {18064}{18116}Dobrze zabezpieczone. {18117}{18155}Trzeba wiedzieć,|kto puka do twoich drzwi. {18156}{18269}- Czego szukamy?|- Skrytki. Każdy upiony agent jš ma. {18346}{18422}Ryanie, spójrz na to. {18423}{18519}Ta cyfra była używana częciej niż inne. {18527}{18593}To może być to. {18816}{18871}Ciekawiło mnie,|do czego go potrzebowałe. {18872}{18948}Kasa na czarnš godzinę. {18992}{19061}- Spójrz na to.|- Odznaka policyjna. {19062}{19140}Wielka Brytania, Kanada, Pakistan. {19141}{1...
rambox33