00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:08:<<Tekst wi�kszo�ci piosenek |zaczerpni�ty z polskiej wersji "Kot�w">> 00:00:12:<<St�d mog� wynika� drobne nie�cis�o�ci w przek�adzie>> 00:00:16:<<Na dzie� 13.XI.2004 to jedyna dost�pna w sieci wersja napis�w PL>> 00:04:13:By�e� �lepy jak kret 00:04:17:Dzi� wyborny masz wzrok? 00:04:21:Nazywaj� ci� Kr�l 00:04:22:gdy wskakujesz na tron? 00:04:26:Czy znasz sens s�owa "miau"|umiesz rwa�, umiesz gry��? 00:04:32:A gdy ogon dasz w pion 00:04:35:wiesz jak dumnie z nim i��? 00:04:37:Taki kot, kt�ry ma |i kot kt�ry zna 00:04:41:To nasz kot, |- to dachowy kot jest. 00:04:43:Bo dachowy kot wie czego chce, 00:04:46:A gdy chce |- to dachowy kot ma. 00:04:51:Czy nie spadniesz na �eb, 00:04:53:gdy na �apy spa�� chcesz? 00:04:57:Czy podpowie ci w�s|kiedy idzie na deszcz? 00:05:02:Znajdziesz drog� na w�ch|gdy otoczy ci� mrok? 00:05:05:Wiesz jak �y�, �eby i��|tam gdzie koci jest raj? 00:05:09:Taki kot, kt�ry wie |i kot, kt�ry chce 00:05:12:To nasz kot|- to dachowy kot jest 00:05:15:Bo dachowy kot wie czego chce, 00:05:17:A gdy chce |- to dachowy kot ma. 00:05:20:Kot dachowy ma to,|czego chce 00:05:22:Kto skacze na miotle |na tak d�ugi dystans? 00:05:26:Zna ksi�g starych tre��, 00:05:28:i nie boi si� �wiec? 00:05:29:Kto cieszy si� z �ask, 00:05:31:i przyja�ni Burmistrza? 00:05:33:O kim m�wi� uczeni,|�e �ebski ma �eb? 00:05:36:Jeste� gibki jak ry�? 00:05:38:Jeste� szybki jak �bik? 00:05:39:I wystarczy ci szur|�eby wiedzie� gdzie szczur? 00:05:43:Czy o tobie Faraon |powiada� "m�j Sfinks"? 00:05:46:Je�li tak - kocie m�j,|to� dachowy jest kot. 00:05:50:Taki kot |- to dachowy jest kot 00:05:52:Taki song |- to dachowy jest song 00:05:55:Taki kot |- to dachowy jest kot 00:05:57:Taki song |- to dachowy jest song 00:06:00:Taki kot |- to dachowy jest kot 00:06:02:Wybijamy si� wzwy�. 00:06:06:Dla nas �ycie to cyrk. 00:06:09:Wywijamy fiko�ki| - nie umie tak nikt. 00:06:14:Wybiegamy na strych.|Nie wie kot co to strach. 00:06:19:Dla nas drzewo to �art.|Dla nas fraszk� jest dach. 00:06:23:Taki kot, |kot dachowy to wie 00:06:26:Taki kot, |kot dachowy to zna 00:06:28:Taki kot, |kot dachowy to wie 00:06:31:Taki kot, |kot dachowy to zna 00:06:33:Taki song |- to dachowy jest song 00:06:36:Taki kot |- to dachowy jest kot 00:06:38:Taki song |- to dachowy jest song 00:06:40:Taki kot |- to dachowy jest kot 00:06:43:Kto wskoczy w tonacj�|lub na raz we dwie? 00:06:47:Gra solo, duety... 00:06:48:Rossini czy Strauss... 00:06:50:Ah... 00:06:52:Kto umie na "hop"| tak wzi�� g�rne C? 00:06:55:Ah... 00:06:56:Wytrzyma� ten d�wi�k|ku zdumieniu mas? 00:06:59:Taki to kot |i taka to noc. 00:07:03:Kot ma bosko wysoki g�os. 00:07:06:Kto "Mesjasza" �piewa bez nut? 00:07:10:Alleluja! |Anielski to ch�r! 00:07:17:Taki to kot |i taka to noc. 00:07:21:Kot ma bosko wysoki g�os. 00:07:24:Kto "Mesjasza" �piewa bez nut? 00:07:27:Alleluja! |Anielski to ch�r! 00:07:39:Co nam tak bosko pr�y pier�? |to kocia duma kocich serc! 00:07:51:Wszak na katedrze 00:07:58:bi� nam dzwon 00:08:03:Niech �yje|nie�miertelny kot! 00:08:16:Dzielny, wierny|z�oto - nie kot 00:08:22:i pojmiesz to w lot 00:08:27:Bo...? 00:08:29:Kot, kt�ry wie |i kot, kt�ry chce 00:08:32:To nasz kot|- to dachowy kot jest 00:08:34:Taki kot, |co dachow� zna pie�� 00:08:37:Tak� pie��,|co dachow� ma tre�� 00:08:39:Taki dance!| to dachowy jest trans! 00:08:41:Taki song |- to dachowy jest song 00:08:44:Taki kot |- to dachowy jest kot 00:08:46:Taki song |- to dachowy jest song 00:08:48:A ten kot |- to dachowy jest kot! 00:08:51:Praktyk ten kot |i taktyk ten kot, 00:08:54:Pragmatyk a kot, |Fanatyk a kot, 00:08:57:Futurolog ten kot,|albo prorok ten kot, 00:09:00:Mistyk i kot, |statystyk i kot, 00:09:04:Tragedia ten kot,|komedia ten kot, 00:09:07:politolog, 00:09:08:nawet sceptyk a kot. 00:09:09:Ornitolog cho� kot|i Kynolog cho� kot 00:09:12:Parazytolog|i cynik cho� kot 00:09:14:Poeta a kot.|Hipokryta ten kot. 00:09:17:Pop a kot, |nawet Rabin a kot, 00:09:20:wida� wi�c, |�e praktyczny to kot... 00:09:25:Taki kot, |co dachowy zna song. 00:09:27:Taki d�wi�k, |co dachowy ma dzwon. 00:09:29:Nawet dur ma dachowy i mol. 00:09:32:Taka pie��, |co dachow� ma tre�� 00:09:34:Taki song| - to dachowy jest song! 00:09:38:Jednak chyba jest kto�, 00:09:40:kto nie zrozumia� nas. 00:09:43:Kto nie poj�� co znaczy| nasz, dachowy tan. 00:09:48:Czy naprawd� go widz�,|czy te� myli mnie wzrok? 00:09:54:Kogo�, kto nadal nie wie |kim dachowy jest kot? 00:09:59:Kim dachowy jest kot? 00:10:03:Kim dachowy jest kot? 00:10:07:Kim dachowy jest kot? 00:10:21:Kocie imiona |to wa�na sprawa, 00:10:26:a w �adnym wypadku jaka� zabawa. 00:10:31:Nie my�l, �e w�ciek�e pogryz�y nas pch�y, 00:10:36:lecz kotom |imiona potrzebne s� trzy. 00:10:41:Imi� pierwsze, codzienne, |kt�rym cz�owiek go zwie, 00:10:46:jak Piotru�, Augustus, 00:10:49:Alonzo czy Jan. 00:10:51:Albo Wiktor |lub Jonathan, 00:10:54:George czy Bill Psotnik, 00:10:57:Wszystkie rozs�dne, |zwyczajne jak dzie�. 00:11:02:S� tak�e w�r�d kot�w 00:11:04:imiona wymy�lne. 00:11:07:Inne dla pan�w, 00:11:09:a inne dla dam. 00:11:12:Jak Platon, Admetiusz, 00:11:14:Elektra, Demeter, 00:11:17:Jednak wszystkie rozs�dne, |dobrze znane nam. 00:11:22:Lecz wiedz, �e kot|imi� mie� chce szczeg�lne, 00:11:26:dystyngowane,|osobliwe wr�cz, 00:11:30:Bo jak by inaczej |m�g� ogon da� w pion 00:11:35:I w�sy prostuj�c |z dum� nosi� si�? 00:11:40:Wi�c takich imion|pr�bk� tak�e ci dam: 00:11:44:To Myszo�ap,|Promyczek, lub Kocik Le Miau, 00:11:48:Albo Bombalurina|inaczej Mamrotka... 00:11:53:Kt�rym �aden kot wi�cej| nie b�dzie si� zwa�. 00:11:59:Ale ponad tym wszystkim|jest wci�� imi� trzecie 00:12:03:Lecz tego imienia,| cho� ci�ko to przyzna�, 00:12:08:Wy - ludzie, |nigdy nie odkryjecie, 00:12:13:bo nawet sam kot |go nikomu nie wyzna. 00:12:18:Wi�c gdy widzisz, �e kot|mruczy, niby w p�-�nie, 00:12:22:- zapami�taj, |to jedno si� nigdy nie zmienia, 00:12:27:�e kocia my�l czasu potrzebuje wiele 00:12:34:na kontemplowanie swego... 00:12:38:Imienia. 00:12:41:Swego nieprzeci�tnego... 00:12:47:Nie, to zbyt ma�o, 00:12:52:Swego Niezg��bionego, |Nieprzeniknionego 00:12:57:Jedynego. 00:13:00:Imienia... 00:13:02:Imienia... 00:13:05:Imienia... 00:13:08:Imienia... 00:13:10:Imienia... 00:14:31:Koty dachowe budz� si� 00:14:34:ju� si� dachowy rodzi sza� 00:14:36:Ksi�yc po dachu|wspina si� 00:14:39:Zaraz dachowy rozpocznie si� bal. 00:14:41:Koty dachowe ruszaj� w tan. 00:14:44:Zaraz dachowy rozpocznie si� bal. 00:14:51:Koty dachowe gromadz� si�, 00:14:56:raz jeden w roku mamy tu Bal, 00:15:01:a wkr�tce Przyw�dca zjawi si� 00:15:06:by wyzna� komu Nie�miertelno�� da. 00:15:10:Bo gdy stary Kot Nestor| nim nastanie �wit 00:15:15:tak przetnie cisz� s�owem|jakby przeci�� no�em 00:15:20:Poznamy imi� kota, |kt�ry �yciem swym 00:15:25:zas�u�y� na najwy�sz� mo�liw� nagrod�. 00:15:30:Bo oto ju� czeka nas| Koci Raj 00:15:35:A w nim cuda, |na jednego Wybra�ca czekaj�, 00:15:40:Zatem koty dachowe |pytaj� wci��: 00:15:45:Kt� b�dzie nim? 00:15:48:Kt� b�dzie nim? 00:16:13:Jest Kotka-Ciotka po�r�d nas 00:16:18:Nazywa si� Plameczka Pac 00:16:22:Futerko jak tygrysek ma 00:16:27:Lamparcich c�tek u niej moc 00:16:32:Przesypia cicho ca�y dzie� 00:16:36:Na oknie albo wchodzi w kosz 00:16:40:I nic, i nic, i nic, i nic 00:16:46:Bo koty w c�tki takie s� 00:16:51:Koty w c�tki takie s�... 00:16:59:Lecz kiedy Noc, |ciemna Noc stanie u bram 00:17:02:To Plameczka bez s��w, |jak ten cie�, rusza w tan 00:17:05:To dom, ca�y dom, |s�odki spowi� ju� sen, 00:17:08:A tu gwizdek do ust, |do piwnicy czas biec! 00:17:11:Doskonale j� zna |ka�dy szczur oraz mysz 00:17:14:Zachowuj� si� �le |i potrzebny im szlif! 00:17:17:A kiedy ustawi je ju� w dwuszeregu, 00:17:20:To uczy ich manier, |i ta�ca, i �piewu 00:17:29:Jest Kotka-Ciotka po�r�d nas 00:17:34:Plameczka Pac - kt� nie zna jej? 00:17:39:Gdy na firanki wskoczy, to 00:17:43:W �eglarskie w�z�y splata je. 00:17:48:Spokojnie sp�dza ca�y dzie� 00:17:52:Pod ko�dr� wchodzi lub pod koc 00:17:57:I nic, i nic, a� przyjdzie Noc 00:18:02:Bo koty w c�tki takie s� 00:18:08:Koty w c�tki takie s�... 00:18:16:Lecz... 00:18:17:Kiedy Noc, |ciemna Noc stanie u bram 00:18:20:To Plameczka bez s��w, |jak ten cie�, rusza w tan 00:18:23:Jej cel to da� myszom |uczciwe zaj�cie, 00:18:26:Inaczej pogr��� |dom ca�y w zam�cie 00:18:28:O porz�dek wi�c dba |ka�da mysz oraz szczur 00:18:32:A gdzie rano by� zgie�k, |noc� tylko szur-szur 00:18:35:Wczoraj �obuz, dzi� kadet, |dzi� pionier, dzi� skaut! 00:18:38:Lecz dawny tatua�... 00:18:41:...zachowa�, kto chcia�. 00:19:45:Niech �yje kotka Plameczka! 00:19:52:Dzi�kuj�, moi mili! 00:20:05:Miau! 00:20:08:Miau! 00:20:09:Ten Ram Tam Tamek |to dziwaczny kot. 00:20:12:Dajesz mi kaczk� |- ja pytam o g�. 00:20:17:Gdy za miasto jecha� chcesz, |m�wi�: "Wie� to ja mam... no wiesz", 00:20:20:Gdy do miasta jecha� masz |- wtedy marzy mi si� wie�. 00:20:24:Gdy pod ��ko wskoczy szczur, |m�wi�: "Wol� z�apa� mysz", 00:20:28:Gdy na progu stoi mysz, |pytam, gdzie ten szczur... 00:20:32:Ten Ram Tam Tamek |to dziwaczny kot. 00:20:36:Moim zdaniem szkoda czasu na gadanie. 00:20:40:Robi wszystko po swojemu. 00:20:43:Moim zdaniem |dobrze b�dziesz MIAU z Tam Tamem! 00:20:54:Ten Ram Tam Tamek |to nudziarz i ju�! 00:20:58:Ledwo dasz mi wyj��, |ja pukam do drzwi 00:21:02:Bo ja naraz chc� ogl�da� |drzwi z obu stron 00:21:06:Gdy mnie pu�cisz przed dom, |ja pod progiem b�d� sta� 00:21:09:Wpu�� mnie przez pr�g |- ja za chwil� zechc� wyj�� 00:21:13:Ledwo dasz mi wyj��, |ja pukam do drzwi. 00:21:17:Ten Ram Tam Tamek |to dziwaczny kot. 00:21:21:Moim zdaniem szkoda czasu na gadanie. 00:21:25:Robi wszystko po swojemu. 00:21:28:Moim zdaniem dobrze b�dziesz MIAU z Tam Tamem! 00:21...
nie_bieska