Georges Bataille - Theory of Religion.pdf

(2525 KB) Pobierz
440895680 UNPDF
Theory of Religion
Georges Bataille
Translated
bY Robert
HurleY
Z-ONE
T]OOKS
NEW
YORK
1989
440895680.002.png
Desireis r''hot trctnsformtIJcin11J,
reveoledto itscll b.v
(t-l r 9tl9 Urzonc, lnc'
ZoNF BOOKS
6 r l Rroa(l\\'av Suitc 838
Ncs Ytrrk, NY t oot I
itselt'in (true) know'leclge,
into on "object" revectled
to d
t'rom the objcct ttnd "opposecl" to it.
It isin onclb.r'- or betterstill,as - "his" Desire that mtrn
i.s Jormerl an(l is ret'cdled - to himselfand to othert - dt
an I, as the I that is csscntiall.vdifferent t'rom, antl racli-
call.r'opposed
All rights rcserterl
No part ot this book mav bc rcprotlucccl' sttlrcd in r'
rctrit:r'al svstcnl, or transnlitteltl il'r anv lirrm or trv
.''tr ."",r., including e lectronic' mcchanical' photo-
crryr'ing, nlicrof iIming' rt-cording' or othtru isc
1. t,. 1,t lilr lh'll ct)l)\ing l)t rntittt'tl lrr.Stt tions, t't7
Jrl(l r,'x,,1 rlr, tl'\' C"prrigllt I 'trr 'tttrl( \(( |t D\
rcvieu trs lor thc public llress ) * ithout l rittt'n
pcrtt'tission {ion'r thc f'ublishe r'
Origirrallv publishccl in Frarice as lfiloric de la Rtlitliort
O r97j bv F.ditions Gallirlarcl'
to, the non-|.'lltc (hunton) I is the I of a
Desireor oJ Desire.
ThevervhcingoJmon, thc selJ-conscious
beinyl,there-
t'orc, in'rplies and presupposes Desire.Consequentl.v,
the
humttn reolit.r.cdnbe lormed and mdintdineclonlv within
a biologicalre(1lit.t',
an animal hJe. Ilut, if animal Desire
lt is not the
suJt'icient condition.By itself, this Desireconstitutesonlv
thc SentimentoJsell.
In contrast to theknowledllethat kecp.sman in a pos-
sivcc1uietude,Desirecli.s-quiets
Printctl in the Llnite rl Staters ol i\mcrica
l)istribtrtctl br' f hc N'llf Pre ss'
Cambridqc, N'lassachusctts''rntl Lontlon' Lnglantl
him anclmove.shim to
oction. Ilorn ol Desire,oction tcndsto satist'v'
ic'rtion l)'rta
it, antl can
rlo so onl' b.v'thc "negation," lhe cle.struction,
[ -ibran of Congrcss Cat'rlouing-in-Pr'rbl
or ot \east
the tronst'ormotion, o;fthe desiredobject:to .sotist'r'hun-
ger, t'or cxomple, the Jood must be cle.rtrovedor, in (1n)'
cose,tronsJormcd. Thus,oll oction is "negdtin[1."
- AlcxanclrcKojdve
lntrocluctionto the Recttlingot'IIegel
R.rtaillc, Gcorgcs' r897-r962'
'l-hcon of rcligiort'
'li-.rnslation o{: Tlrloric dc la rcligion'
13ibliograPhr': P'
r. I{elision. I' -litle'
Irl48.lr]7ll 198()2oo''l
fl8-utt5clt
lsllN o-9:12 299-olt-ir (alk' papcr)
IsllN o-942l9t)-o9-4 (pbk': 'rlk' p'rpcr)
"tubjcct" dit't'erent
is the neces.sctn'
conditionof se\-consciousne.ts,
440895680.003.png
Contents
ll'here'l'his BookIs Situated e
Introtluction 11
PARI ONE
I-TIE BASIC D.{TA
I Anintalitv r t
Il I Iumonitv and thc Dcvclopncnt of the
ProJaneWorkl 2r
III Sacrit'ica,
the Fcstival,ond the Principles
of thc Sacrec! World 43
TWO
REI IGION. WI'I HIN I.HI I-IN,,II'I.SOF RLASON
I The tN[ilitar)' Order 6 5
I I Dualism crnt!,l'lorolit,v 6 9
lll Mcdiation rs
IV The RiscoJlndustr.v 8r
To Whom... ro7
GeneralTablettnd ReJerences L 1'7
440895680.004.png
Where This Book Is Situated
'l'hc fbuntlationof'one'sthoughtisthe thoughtof anotlrcr;
thought is likc a l>rickccmcntc<linto a uall. It is a simu-
lacrum of thought il, in his krokingbatk on hirnst'Il',
of lrecrlonrcostshinr:hc <loc'sn'tst'r'tlrt'lastc
ground anrltlrt' hcapsof <letritusto uhich a setrsitivt' r'an-
itv consigns hinr u ith his brick.
'fht' u.ork clf thr: mason, u'ho asscmtrlcs,
is tlrc uork
that matters.Thus the adjoiningbricks,in a book, should
not be lt:ssvisiblcthan thc nov brick, uhich is thc book.
What is offeredthe readcr,in f-act,cannottrt'an clt'mcnt,
lrr-rtmust bc the cnsenrble
in u'hich it is inserterl:it is tht'
rrholc human asserrblage
and etlifice,rvhichmust be,not
just a pilc of scral>s,but r.rthcra srlf-consciousncss.
In a st'nst'thc unlimitcclasscmblagc
is tlrc inrpossible.
It takt-s cc)uragc ancl stutrbornncss not to go slack. llli'rr'-
thing invitcson('to <lrop thc substancc
firr tht' sha<lou, to
thc
bcing u'hri tl.rinksscr-sa fl-ccbrick anrl nr>ttht' prict' tlris
scmlrlanc'c'
440895680.005.png
)RY'JFRFLICJION
tilrsakc thc opcn antl inipcrsonll mrlvcmcrrt of thought
for thc isolated opinion' Of tt"t"t thc isolatctl opinion is
also the shortest mcans of rcvealing rvhat thc asscmblagc
c.scntiallv is - thc inrpossiblc. Btrt it has this dct'p mean-
ing onlv i[ it is t.tot c:onscious ot'thc t'rct'
I'his Srou'crlt'ssll('ss
Introduction
rlt'fincs an apcx tlf pclssillilitr'' or at
tt[ thc impossibilitv opcns tlonsciot'tsness
li'r it to think' In thisgatht'rin{ placc'
shcrc vitllcucc is rifc' at tht bountlarv of that rvhich
cscaPcs c'ohcsion, he u'ho ref'lccts rvithin cohcsion rt-alizes
that thcre is no lrll.tgt'r anY r(x)m fcrr hinl'
to all that ispossiblt-
This "theon' of rerligion"outlines lvhat a finished rv<rrk
rvoulcfbe: I have triccl to exprLrssa mobile thought, with-
out seckingits dcfinitive state.
A philosophvis a coherentsum or it is nothing,but it
exprcss('s
not in<lissolublcmankind.lt must
thcrefbre rcmain opcn to the der,clopmentsthat r.r'illfbl-
lorv, in human thought . . . rvhere those u.ho think, insofar
asthev rejcct tht'ir othe'rness
(that u'hich thcv are not) are
alrearlvlostin thc universaloblir.ion.A philosopht' isnc-r,er
a hclr-rse;
it isa construction sitc.But itsincompletionisnot
that of scienc'c.Scit'nceclrarvsup a nrultitu<lco1'finishccl
parts andonlf itslr'holc prt'sents cmptv spacL-s,
uhereasin
thc incomplcticlnis not
rcstrictedto the lacunaco{ thought;at evcrv point, ateach
point, thcre is the impossibilitvof thc final statc.
'l'his condition of impossibilitvis not thc cxcuse for
r0
11
l.^.,, .rtlo.,''rt'ss
the inclivi<lual,
our striving for cohersivcncss,
440895680.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin