{320}{370}.:: TNP.NET.PL ::. {390}{479}"Jestem sexy, jestem �liczna.|Jestem popularna na dodatek." {485}{573}"Plotkuj�, �wietne w�osy,|ch�opcy uwielbiaj� si� gapi�." {575}{656}"Jestem po��dana, jestem gor�ca.|Jestem wszystkim, czym ty nie jeste�." {659}{740}"Jestem pi�kna, jestem cool.|Dominuj� w tej szkole." {746}{821}"Kim jestem, zgadnij.|Ch�opcy chc� dotyka� moich piersi." {821}{905}"Ko�ysz� si�, u�miecham si�.|Wielu my�li, �e jestem pod�a." {916}{991}"Latam, skacz�.|Mo�esz patrze�, ale sobie nie podmuchasz." {991}{1076}"Jestem najwa�niejsza, rycz�.|Przysi�gam, nie jestem dziwk�." {1084}{1159}"Dopingujemy i prowadzimy.|Jakby�my by�y na gazie." {1160}{1246}"Nienawid� nas, bo jeste�my pi�kne.|C�, my te� ci� nie lubimy." {1251}{1326}"Jeste�my cheerleaderkami.|Jeste�my cheerleaderkami." {1326}{1401}"- Nazywaj mnie Big Red.|- Jestem Whitney." {1401}{1476}"- Courtney, reow.|- Stary, tu Darcy." {1490}{1578}"- Jestem wielka z�a Carver, tak.|- Po prostu nazywaj mnie Kasey." {1580}{1630}"Jestem wci�� Big Red." {1680}{1755}"Skwiercz�, wypalam.|Ale teraz przekazuj� pochodni�." {1756}{1834}"G�osy ju� wp�yn�y|i tylko jedna mog�a wygra�." {1851}{1926}"Ona jest �wawa, zabawna|i teraz jest numerem jeden." {1926}{1983}"Kopnij to, Torrance.|Torrance." {2283}{2358}"Jestem silna i g�o�na.|B�dziecie ze mnie dumni." {2358}{2433}"Jestem Torrance.|Wasz kapitan Torrance." {2461}{2506}"Do roboty, Toros." {2534}{2609}"Jeste�my Toros.|Bojowi, pot�ni Toros." {2640}{2715}"Jeste�my tak fantastyczni,|�e musimy by� Toros." {2716}{2758}Tak!|Dalej, Toros! {2761}{2808}Tak, dalej!|Toros! {2811}{2868}Tak! W porz�dku!|Dalej, Toros! {2954}{2990}O m�j Bo�e! {3021}{3064}Niez�e balony! {3074}{3116}Och, kochanie! {3121}{3168}Dobrze jej tak! {3171}{3221}Zobacz, jakie bufory! {3505}{3544}Cholera! {3670}{3734}DZIEWCZYNY Z DRU�YNY {3889}{3939}Hej...|Dzie� dobry, panu i pani S. {3939}{4014}- Och, patrz, to Aaron.|- Och. Cze��, Aaron. {4014}{4106}- Mog� pom�c?|- Poradzimy sobie, dzi�ki.|Naprawd�. Zosta� w poje�dzie. {4109}{4146}Jest pani pewna? {4176}{4236}- Pa! Wr�c� p�niej!|- Pa, kochanie. {4249}{4281}Cze��. {4368}{4456}Daj spok�j, Tor. Nie mog� si� w ciebie|wsysa� przy twoich starych. {4465}{4499}Papa! {4681}{4741}Pami�taj,|on wyje�d�a do college'u. {4751}{4784}Racja. {4826}{4901}- Wi�c, jeste� podekscytowany?|- O, tak! {4901}{4986}To jest college, Tor.|Jestem naprawd� nabuzowany, no wiesz? {4991}{5066}To jest jak...|No wiesz,|b�d� za tob� t�skni�. {5089}{5114}- Naprawd�?|- Tak. {5114}{5210}Ale w przysz�ym roku, ty i ja po��czymy si�|w Cal State Dominguez Hills. {5256}{5346}Ja b�d� do�wiadczonym drugorocznym,|a ty gor�cym pierwszorocznym. {5350}{5439}Tak, to b�dzie tak,|jak w szkole �redniej, tylko, �e lepiej. {5448}{5499}Pokoje w akademikach. {5854}{5904}Ja ci otworz�, Tor.|OK. {5904}{5946}Ja otworz�, Tor. {5974}{6049}Co s�ycha�, Aaron?|Hej, jak leci, Grady? {6049}{6084}Hej!|Tak! {6096}{6175}Pami�tasz, jak zostaniesz kapitanem,|udawaj zaskoczon�, OK? {6179}{6254}- Nie zapeszaj.|- Cze��, Torrance. Cze��, Aaron. {6286}{6361}- Ach, moje panie.|- Powodzenia w szkole. Dzi�kuj�. {6361}{6436}Och, Aaron, przyjdziesz|na jeden ostatni trening? {6436}{6511}Wiesz, wci�� jeste�|moim ulubionym cheerleaderem. Prosz�! {6511}{6586}Och, przykro mi, dziewczynki.|Musz� lecie�. {6586}{6661}- Nie zostajesz na g�osowanie?|- Naprawd� musz� przepchn�� si� przez korki. {6661}{6736}Nie mog� si� sp�ni� na kurs wprowadzaj�cy|Ale naprawd� chcia�abym... {6744}{6803}Zaufaj mi.|Na pewno ci si� uda. {6824}{6864}- Papa.|- Pa. {7021}{7071}- G�osowa�a�?|- O, tak. {7071}{7146}Darcy my�li, �e ona powinna by� kapitanem,|poniewa� jej ojciec p�aci za wszystko. {7146}{7221}On powinien wyda� troch�|tych pieni�dzy na jej rozum. {7221}{7296}Courtney zostanie kapitanem.|Ch�opcy uwielbiaj� �apa� j� za ty�ek. {7296}{7371}Ma go wystarczaj�co du�o,|�eby wielu mog�o z�apa�. {7371}{7446}Jaka jest liczba mnoga od|"ty�ek"? Ale na jednej osobie. {7446}{7496}Ona ma "masywn� dup�". {7496}{7546}Tylko nie ulegaj za bardzo iluzjom. {7546}{7596}Czy mog� dosta� wasze g�osy? {7596}{7625}M�j.|Prosz� m�j. {7724}{7761}Dzi�kuj�. {7771}{7821}Powinni�my da� prezent Big Red {7821}{7896}Albo przynajmniej kto�|powinien co� powiedzie�. {7896}{7946}- Pass.|- Szerokiej drogi! {7946}{8021}Nie wierz� w osmoz�.|To nie b�dzie wazeliniarstwo. {8021}{8096}Ona jest odchodz�cym kapitanem.|Zrobi�a du�o dla tej dru�yny. {8096}{8171}Dajcie spok�j. Obie by�y�cie do bani,|zanim nie wbi�a w was formy. {8171}{8221}Wbi�a?|Czy to by�o to? {8221}{8296}Nikt nie b�dzie t�skni� za Big Red, Tor.|To wyj�tkowa suka. {8296}{8346}Wi�cej, to przera�aj�ca dziwka. {8346}{8421}To jej ostatni trening, jak by�cie si� czu�y?|- Big Red nie ma uczu�, tylko par� j�der. {8421}{8496}Wszystkie jeste�cie �wietnymi zawodniczkami. {8504}{8571}W du�ej mierze dzi�ki...|Mnie. {8610}{8696}I wiem, �e nowy kapitan|b�dzie podtrzymywa� tradycj�... {8723}{8798}Prowadz�c was do rekordowego|sz�stego krajowego... {8798}{8873}Mistrzostwa cheerleaderek,|o, kt�rym wiecie, �e jest wasze. {8873}{8948}Wi�c,|poznajmy waszego nowego lidera... {8956}{9024}- Torrance Shipman.|- O, m�j Bo�e! {9066}{9116}O, Tak!|O, m�j Bo�e! {9134}{9161}A to zdzira! {9164}{9239}OK! S�uchajcie!|Chcia�abym spr�bowa� "�cian� wilka". {9239}{9314}�wietnie!|Torrance odbi�a palma, ludzie. {9314}{9364}Co to jest "�ciana wilka"? {9364}{9439}Tylko najci�sza piramida znana|cheerleaderkom...|I ludzko�ci. {9439}{9514}S�owa "przerost" i "ambicja"|przychodz� do g�owy. {9514}{9589}Ona jest szalona.|Zabije nas wszystkich. {9589}{9664}Halo! Nie wszystkie z nas|sp�dzi�y ca�e lato trenuj�c. {9664}{9739}- Prawda, Carver?|Dajcie spok�j! B�d�my inni cho� raz. {9739}{9789}Nie mo�emy spocz�� na laurach. {9789}{9864}Dlaczego wszyscy to m�wi�?|Mo�e laury to dobre miejsce na odpoczynek. {9864}{9939}No dalej, stary. Jeste�cie do niczego.|Zr�bmy to! {9940}{9984}1, 2, 3, 4... {10001}{10028}5, 6, 7, 8. {10031}{10069}5, 6, 7, 8. {10146}{10196}5, 6, 7, 8.|Wytrzyma�! {10219}{10294}Dalej, dziewczyny!|Wytrzymajcie dla mnie! {10294}{10328}5, 6, 7, 8. {10331}{10404}Dalej!|1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. {10439}{10523}- Dobra robota!|- Uszczypnij kogo� w jajka, bo si� obija. {10525}{10600}Czy ja wygl�dam na dojark�?|Bo kto� tu wa�y tyle, co krowa! {10604}{10684}- Carver, mo�esz si� wygi��?|- Tak mi si� wydaje. {10695}{10751}OK, gotowe?|1, 2, d�, g�ra! {10769}{10804}Carver! {10970}{11024}Carver?|Nic ci nie jest? {11056}{11106}Wszystko w porz�dku, naprawd�. {11109}{11184}Nie martwicie si� o mnie.|To tylko zadrapanie. {11184}{11234}Wr�c� na trening jutro. {11234}{11284}Wi�c nie przejmujcie si�, OK? {11284}{11359}I nie chc� �eby�cie si� w og�le martwili,|poniewa� ja szybko zdrowiej�. {11359}{11409}Obiecuj�, mo�ecie na mnie liczy�. {11409}{11436}S�yszycie mnie? {11440}{11481}Ludzie? Pa! {11656}{11751}- Zosta�am kapitanem- I pierwszego dnia|wys�a�a� dziewczyn� do szpitala. {11754}{11829}- Aye, Aye, kapitanie!|- Pods�uchiwa�e� rozmow�? Mamo! {11849}{11935}To prawda, ona naprawd� powinna mie�|swoj� prywatn� lini�. {11944}{11996}Ona tak szybko dorasta. {12016}{12059}Justin, odejd�. {12089}{12136}Spocznij, kapitanie. {12139}{12231}C�, przynajmniej ten pora�aj�cy plan|zaj�� nie b�dzie ci zawadza�. {12234}{12284}Powinna� by� z tego szcz�liwa. {12284}{12359}Dlaczego nie mo�esz zaakceptowa� tego,|�e nie jestem geniuszem? {12359}{12434}Po prostu dobija ci�,|�e nie jestem wzorow� studentk�. {12434}{12509}Nie. Dobija mnie to,|�e ledwo znajdujesz czas na nauk�. {12509}{12584}Gdyby� si� uczy�a po�ow� z tego,|co �wiczysz, by�aby� niez�a. {12584}{12659}- Twoje priorytety...|- Nie! To s� twoje priorytety! {12659}{12709}- Moje s� w porz�dku.|- Pos�uchaj... {12709}{12784}Ja po prostu ci m�wi�,|�e college mo�e by� mniejszym szokiem... {12784}{12859}Je�li b�dziesz chodzi�a na dodatkowe|zaj�cia, kursy j�zykowe lub co� podobnego. {12859}{12934}Jak my�lisz? Czy zaawansowana chemia|zdejmie mi ciebie z karku? {12936}{12986}Nie ca�kowicie,|ale pomo�e. {12999}{13039}W porz�dku. {13053}{13143}Wiesz, matki zabija�y,|�eby c�rki dosta�y si� do dru�yny. {13146}{13221}Ta matka nikogo nie zabi�a.|Wynaj�a zab�jc�. {13528}{13603}Prosz� o uwag�,|mamy nowego studenta... {13603}{13678}Przyszed� z Mission Hills High School|w Los Angeles. {13678}{13728}Powitajmy Cliffa Pant-One. {13766}{13801}Pantone. {13850}{13886}Dzi�ki. {13959}{13993}Frajer! {14116}{14151}Frajer! {14224}{14299}Chwileczk�, chwileczk�, chwileczk�.|Czy to by�o... {14299}{14374}Czy to by�o "kichni�cie-frajer"?|To, co przed chwila s�ysza�em? {14374}{14449}Ch�opaki, dajcie spok�j!|To znaczy, czy to nie jest z XIX wieku? {14449}{14524}Nikt ju� tego nie robi.|My�l�, �e ju� naprawd� nikt. {14524}{14605}Kiedy mieszka�em w Kentucky...|Wci�� robili "kichni�cie-frajer" w Kentucky? {14609}{14684}Nie. Oni mieli|bro� i bomby domowej roboty. {14684}{14771}A co z L. A? W L. A. Zawsze by� charakter,|ale nie "kichni�cie-frajer". {14774}{14856}Jestem przekonany,|�e "kichni�cie-frajer" oficjalnie nie �yje. {14858}{14889}Przepraszam. {14941}{14975}Frajer! {15014}{15045}Nie�le. {15076}{15156}Nie s�dz�, �eby dotar� do nich|ok�lnik o "kichni�ciu-frajer". {15163}{15213}Nie,|najwyra�niej nie. {15254}{15279}Cliff. {15280}{15341}- Torrance.|- Zaawansowana chemia? {15371}{15443}Obawiam si�, �e tak.|Zastraszony? {15493}{15534}Tak, troch�. {15556}{15631}- Naprawd�?|- Nie, tak naprawd� to nie. {15661}{15714}Wi�c, czy to twoja kapela? {15756}{15798}The Clash?|Nie. {15829}{15910}To jest brytyjska kapela punkowa,|oko�o 1977 do 1983. {15949}{16026}- W ka�dym razie w oryginalnym sk�adzie.|- Klasyczny. {16179}{16236}Wi�c...|Do zobaczenia? {16238}{16279}Na to wygl�da. {16380}{16425}Oto sexy Le�lie... {16428}{16503}I Jan, Jan, ch�opak-cheerleaderka.|- Hej, cioty. {16504}{16579}Tylko dlatego, �e mamy wi�cej trofe�w|ni� wy, nie ma powod�w do wrogo�ci. {16644}{16694}Wrogie jest wa...
Murio