123Guia.pdf

Español Podcast

123

SPANISH PODCAST

Español Podcast

Compartir las tareas domésticas

Hola queridos amigos y bienvenidos a Español Podcast. Os habla Mercedes desde

Barcelona. En nuestro episodio nº 123 (Compartir las tareas domésticas), Diego y Carla

llevan ya un año casados. Están muy bien juntos, son felices, todo va bien…excepto el tra-

bajo de la casa. Carla se queja de hacer muchas más cosas que Diego. Ambos tienen sus

respectivos trabajos, pero cuando llegan a casa…algo no funciona. Carla quiere hablar de

ello.

Hello and welcome to Spanishpodcast. I am Mercedes speaking to you from Barcelo-

na. In our 123th episode (Sharing housework) Carla and Diego have been married for a

year. They are happy to be together and everything is OK apart from housework. Carla

complaints she do many more things than Diego. Both of them have their jobs out but

when they come back to home…some things don´t work. Carla wants to talk about it.

Guía escrita 123 : Compartir las tareas domésticas - 2010 2

Carla :-¿Podemos hablar, Diego?

Diego :-Claro, ¿qué pasa?

Carla :-Quiero que hablemos de cómo organizarnos con el

trabajo de casa

Diego :-No te entiendo

Carla :-Pues que hablemos de cómo repartirnos las tareas

domésticas

Diego :-¿Qué es lo que va mal?

Carla :-Pues…muchas cosas. Por ejemplo, siempre limpio

yo, siempre pongo yo el lavavajillas o la lavadora, yo tiendo la ropa, yo

plancho,…por no hablar de la cena, que la hago siempre yo

Diego :-Ah, eso…

Carla :-Oye, Diego, te estoy hablando en serio. Voy muy

cansada porque trabajo fuera, como tú, pero al llegar a casa, lo hago

todo yo también

Diego :-Bueno, yo voy al súper a por todo lo pesado

Carla :-Sí, una vez al mes, pero yo hago la compra sema-

nal

Diego :-Pero Carla, yo te ayudo siempre que puedo

Carla -!Ese es el problema! No se trata de que me ayu-

des, se trata de que tenemos que compartir las tareas domésticas

Diego :-A ver, ¿qué quieres que haga?

Carla :-Pues, mira, quiero que hagamos la cena una no-

che tú, y una, yo. Y que la noche que te toca a ti, no cenemos siempre

paté y quesos

Diego :-¡Mujer…!

Guía escrita 123 : Compartir las tareas domésticas - 2010 3

Carla :-Quiero que hagamos la limpieza juntos. Si yo ba-

rro, tú quitas el polvo; si yo pongo el lavavajillas, tú pones la lavadora;

si yo hago la cama, tú recoges la ropa tendida; si yo friego el suelo, tú

planchas

Diego :-Pero, Carla, yo no sé planchar

Carla :-Pues aprendes, guapo. Si has hecho una carrera

universitaria, seguro que no es tan difícil aprender a planchar

Diego :-No sé, la verdad…

Carla :-Pero Diego, ¿tú no te sientes mal al ver que yo

llevo todo el trabajo de casa, sólo porque soy la mujer?

Diego :-Perdona, Carla, no me lo había planteado

Carla :-Eso es lo que más me fastidia

Diego :-Que no, cariño, lo estamos hablando y estoy to-

mando conciencia de todo esto. Es evidente que hay que cambiar cosas

en nuestro funcionamiento

Carla :-Lo que quiero es que tú también tomes la iniciati-

va de lo que hay que hacer en casa. Yo no soy la señorita Rottenmeyer

ni tengo que decirte lo que tienes que hacer, ni cuándo, ni cómo

Diego :-Bueno, quizás al principio necesite un poco de

ayuda. No estoy acostumbrado a pensar en estas cosas

Carla :-Vale, yo te ofrezco toda mi ayuda, Diego, pero

dentro de un mes tenemos que compartirlo todo

Diego :-¿Planchar también?

Carla :-Diego, Diego…

Diego :-De todas formas, también yo hago cosas. Siempre

soy yo quien lleva el coche al garaje; hago todos los trabajos de bricola-

je de la casa; hago la Declaración de la Renta, bajo la basura, …

Guía escrita 123 : Compartir las tareas domésticas - 2010 4

Carla :-Son cosas menos frecuentes, pero tienes razón,

hablemos también de ello

Sí, amigos, éste es uno de los temas que más afectan la convi-

vencia diaria de una pareja.

En muchas parejas actuales, trabajan ambos, él y ella, fuera de ca-

sa. Pero lo que funciona fuera sin problemas, o sea, que ambos traba-

jan y ambos ganan un sueldo, se rompe al cruzar la puerta de la propia

casa. Dentro de casa empiezan a funcionar los roles: el rol del hombre

y rol de la mujer, los papeles que la sociedad les otorga a cada uno, aún

hoy, en pleno siglo XXI.

Diego y Carla han estado funcionando un poco por inercia, es decir,

Carla ha asumido , casi de manera inconsciente, que las tareas del

hogar le tocan a ella.

Esto ha sido así, hasta que Carla ya no ha podido más. Está agota-

da. Trabaja fuera de casa las mismas horas que Diego, pero al llegar,

todo el trabajo de casa es para ella.

Todo va bien en la pareja, menos esto. Pero “esto”, es mucho.

Por eso, Carla plantea:

- ¿Podemos hablar, Diego?

Él no tiene ni idea del tema que se va a plantear, por eso dice:

Guía escrita 123 : Compartir las tareas domésticas - 2010 5

- Claro, ¿qué pasa?

Carla plantea el tema:

- Quiero que hablemos de…

- Quiero que hablemos de cómo organizarnos con el trabajo

de casa

Diego está tan ajeno al tema, que realmente no entiende a qué se

refiere Carla:

- No te entiendo

Carla especifica mejor:

- Pues que hablemos de cómo repartirnos las tareas domés-

ticas

El conjunto de cosas que hacemos para que nuestra casa funcione,

puede llamarse:

- El trabajo de la casa

- Las tareas domésticas

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: