{1}{1}23.976 {25}{56}Dlaczego? {313}{350}Dlaczego? {350}{388}Yomi-oneechan... {411}{453}Ja... {476}{527}...nie jestem twoj� siostr�! {756}{807}Tego dnia, trzy lata temu, {807}{872}spotka�am kogo� bardzo dla mnie wa�nego. {926}{987}Ojcze, uwa�aj na siebie. {1028}{1076}Tego dnia, trzy lata temu, {1076}{1162}spotka�am dziewczynk� pogr��on� w smutku. {1261}{1355}To by�o ponure popo�udnie w �rodku ulewy. {1578}{1717}To by�o spotkanie dw�ch os�b| z��czonych przeznaczeniem. {1770}{1859}I pocz�tek naszej opowie�ci. {2478}{2503}Tsuchimiya-dono! {2739}{2769}Tsuchimiya-dono! {2790}{2829}Tsuchimiya-dono! {2925}{2971}Ta dyskusja {2971}{3029}koncentruje si� na silnym ciosie jaki otrzymali�my, {3029}{3139}nie tylko dla nas rodziny kontroluj�cej duchy, ale tak�e dla wszystkich istot zamieszkuj�cych t� planet�. {3237}{3304}Niestety w procesie przywo�ywania ducha, {3304}{3401}umar�a �ona Tsuchimiy-dono. {3442}{3497}W tej chwili, Tsuchimiya-dono... {3497}{3737}przeprowadza rytua� maj�cy na celu powi�zanie Ga-Rei'a Byakuei, poprzez usuni�cie go z cia�a jego �ony i przeniesienie do w�asnej duszy. {3737}{3877}Od teraz Tsuchimiya-dono, jako g�owa rodziny, b�dzie czuwa� nad zadaniami naszej rodziny, jednak {3877}{4008}podczas wyp�dzenia Ga-Rei'a, b�dzie musia� si� skoncertowa� tylko i wy��cznie na egzorcyzmie. {4008}{4153}Zatem ja, Isayama Naraku, przej��em tymczasowo jego obowi�zki. {4186}{4267}Pokornie prosz� o pomoc i zaanga�owanie. {4425}{4450}Witaj. {4484}{4535}Masz co� przeciwko je�li usi�d� obok? {4720}{4774}Jeste� Tsuchimiya Kagura-san? {4802}{4834}Mi�o mi ci� pozna�. {4844}{4892}Jestem Isayama Yomi. {4924}{5084}Tw�j ojciec, jako dwudziesta si�dma g�owa rodziny Tsuchimiya, usun�� Byakueai z twojej matki. {5103}{5215}Twoja matka otrzyma�a go od poprzednich generacji, jako s�u�ba narodzona setki lat temu. {5237}{5297}Pewnego dnia ten obowi�zek spadnie r�wnie� na ciebie. {5297}{5447}I dlatego jako cz�onek rodziny, zosta�am wybrana, aby ci� potajemnie wspiera�. {5476}{5523}W zast�pstwie twojego zabieganego ojca, {5523}{5590}moja rodzina i ja zaspokoimy twoje potrzeby. {5616}{5637}Dobrze? {5650}{5680}Kagura-chan. {5720}{5759}�a�... {5774}{5845}Naprawd� wyros�a�, Kagura. {5852}{5931}Pami�tasz jeszcze jak przychodzi�a� tutaj, aby si� pobawi�? {5942}{5962}Nie. {5962}{5995}C�, w porz�dku. {5995}{6069}Wtedy by�a� jeszcze brzd�cem. Nic dziwnego, �e nie pami�tasz. {6084}{6102}Tak. {6102}{6264}Wiesz, zaraz po zebraniu rodzinnym, tata powiedzia�: "Nie jestem do ko�ca pewien, czy mam wystarczaj�ce kwalifikacje by przewodzi� ca�ej rodzinie". {6288}{6415}S�u�ba to honor dla rodziny, wi�c powiniene� by� pewniejszy siebie. {6421}{6472}Nie ma potrzeby by� tak formalnym. {6472}{6541}Tw�j tata i ja jeste�my starymi przyjaci�mi, {6541}{6622}wi�c traktuj ten dom jak sw�j w�asny i si� niczym nie przejmuj. {6631}{6655}Dobrze. {6665}{6708}Chodz za mn�, Kagura-chan! {6800}{6826}Oto tw�j pok�j. {6851}{6910}Od teraz b�dziesz w nim mieszka�. {6969}{7024}Jutro pojedziemy po reszt� twoich rzeczy. {7024}{7053}Wzmiemy samoch�d i zabierzemy wszystko. {7067}{7085}Nie trzeba. {7101}{7139}W porz�dku, nie musisz si� wstydzi�, {7139}{7186}w ko�cu b�dziesz teraz tutaj mieszka�. {7186}{7222}Masz najpotrzebniejsze rzeczy, prawda? {7222}{7270}Jak ksi��ki i gry... {7288}{7306}Mam wszystko. {7646}{7662}To jest... {7679}{7705}...wszystko. {7915}{7935}Przepraszam, �e czeka�a�. {7988}{8042}Jest tutaj ma�y ba�agan, ale czuj si� jak u siebie. {8049}{8067}Dobrze. {8076}{8128}Wolisz sok czy herbat�? {8142}{8174}Oboj�tnie. {8181}{8217}Wi�c naleje ci herbaty, dobrze? {8257}{8291}A mo�e jakie� s�odycze? {8303}{8326}Na co masz ochot�? {8369}{8417}Mog� by� chipsy, prawda? {8494}{8517}Mo�e zagramy w jak�� gre. {8517}{8545}Masz jak�� ulubion�? {8550}{8579}Nie specjalnie. {8598}{8642}Wi�c, co robisz przez ca�y ten czas? {8643}{8655}Ech? {8658}{8691}Znaczy si�, kiedy jeste� sama. {8691}{8733}Um... Trenuje... {8789}{8810}Przepraszam... {8810}{8832}Co jest? {8846}{8870}Twoje dojo... {8900}{8941}Mog� go u�y�? {9556}{9669}Jak oczekiwa�am po uczennicy mistrza Tsuchimiy. Masz wspania�� form�. {9669}{9708}Bardzo dzi�kuj�. {9722}{9755}Chcesz si� zmierzy�? {9777}{9813}Tylko troch� praktyki. {10066}{10095}W porz�dku, {10095}{10141}nie musisz si� hamowa�. {10532}{10548}Dobrze. {10553}{10621}Twoje ataki s� szybkie jak na tw�j wiek. {10621}{10682}Je�li b�dziesz nadal trenowa�, mo�esz sta� si� o wiele silniejsza. {10698}{10725}Nie stan� si�... {10732}{10748}Ech? {10759}{10817}Nie stan� si� silniejsza... {10835}{10850}Tak... {10871}{10907}Przegrana to przegrana. {10907}{10993}Poczekaj, Kagura-chan! Nie musisz by� dla siebie taka surowa. {10993}{11046}Je�li b�dziesz si� stara�, nast�pnym razem mo�esz wygra�! {11046}{11098}W prawdziwej walce nie ma nast�pnego razu. {11104}{11133}Powiedzia�a� "w prawdziwej walce"... {11140}{11212}Pomijaj�c m�j wygl�d, jestem ca�kiem silna. {11212}{11229}Wi�ccx110} {11230}{11311}W prawdziwej walce nie decydujesz o sile przeciwnika, {11311}{11336}Ojciec powiedzia�. {11368}{11420}Przegra� znaczy umrze�. {11431}{11551}Je�li umrzesz podczas pe�nienia s�u�by, zgin� setki niewinnych ludzi. {11551}{11672}Ci kt�rzy rodz� si� w tej rodzinie, s� obarczeni odpowiedzialno�ci�, aby nie gin�� na pr�no. {11696}{11748}Tak powiedzia� m�j ojciec. {11773}{11875}Powiedzia�, �e nawet �wicz�c je�li przegram to mam oceni� ponownie swoje si�y. {11892}{11918}To raczej egocentryczne. {11941}{12015}Kagura-chan, tw�j tata jest naprawd� egocentryczny. {12015}{12040}Egocentryczny? {12040}{12107}I ty te� jeste� naprawd� pokr�cona. {12107}{12136}Pokr�cona? {12138}{12227}Nie wa�ne czy wygrywasz czy przegrywasz,| je�li jeste� chwalona po prostu to zaakceptuj. {12347}{12397}Tym razem musisz ze mn� p�j��! {12475}{12500}Prosz� we� to. {12582}{12641}Kagura-chan, jakiego jedzenia nie lubisz? {12649}{12709}Ech? Powiedziano mi, �ebym nie by�a wybredn�. {12709}{12735}Tw�j ojciec? {12763}{12802}Dalej, na pewno jest co� czego nie lubisz. {12809}{12852}Hmm... C�... {12876}{12901}Jajka curry. {12906}{12923}Wi�c dobrze! {12923}{13001}Je�li przegrasz na kolacje b�d� sma�one warzywa z jajkami curry, {13018}{13082}ale je�li wygrasz zrobi� cokolwiek zechcesz. {13094}{13126}Gotowa? Start! {13126}{13167}J-Jeszcze nie jestem gotowa! {13173}{13231}Nawet w grze, przegrana to przegrana, nie ma na co czeka�. {13231}{13279}Ale to nie uczciwe, Yomi-san! {13323}{13343}Yomi-oneechan. {13394}{13424}"San" nie jest potrzebne. {13465}{13486}Dobrze! {13604}{13660}By�y lepsze ni� my�la�a�,| prawda? Jajka curry, znaczy si�. {13711}{13735}Naprawd�?! {13739}{13788}Wi�c jutro te� mo�emy je zrobi�. {13833}{13848}Tylko �artowa�am. {13877}{13906}Dobrze, Kagura-chan, {13912}{13950}chcesz p�j�� do mojego pokoju? {13953}{13968}Ech? {13975}{14024}�pijmy razem, a� do czasy gdy przywykniesz do tego miejsca. {14035}{14049}Ale... {14058}{14082}Nie chcesz? {14116}{14143}Wi�c chod�. {14150}{14166}Zadecydowane. {14169}{14216}Przebierz si� w pi�am�. {14220}{14254}Doko�czymy nasz� gr�. {14254}{14280}Tak! {14330}{14389}Wiadomo�� {14330}{14389}Twoja matka jest w niestabilnym {14330}{14389}Natychmiast przyjedz {14330}{14389}do szpitala {14330}{14389}stanie. {14422}{14487}Czy twoja mama zachorowa�a, Yomi-oneechan? {14487}{14525}To tylko has�o do zbi�rki. {14525}{14591}U�ywaj� go poniewa� czasami musz� opuszcza� lekcje. {14591}{14628}Has�o na zbi�rk�? {14628}{14698}Moja praca. Jednak technicznie to praca tylko na p� etatu. {14746}{14767}Przepraszam. {14777}{14816}Musz� i��, nie wa�ne co. {15219}{15281}W porz�dku, nic mi nie b�dzie. {15338}{15432}Przepraszam, prawdopodobnie wr�c� p�no wi�c id� pierwsza i si� ju� po��, dobrze? {15438}{15449}Dobrze. {15848}{15864}Yomi! {15919}{15951}Odzia� Usuwaczy zosta� wys�any. {15964}{16034}Przybli�ony czas przybycia, godzina 21:00. {16079}{16128}Tak? Dobra robota. {16141}{16265}Co wi�cej, tu s� raporty| od mi�dzynarodowej jednostki na temat naszej dru�yny,| kt�ra zgin�a w katastrofie samolotu w zesz�ym miesi�cu. {16276}{16390}Wydaje si�, �e dow�dca Mitogawa Kyoujuu czego� szuka� w Watykanie. {16401}{16431}Mitogawa Kyoujuu... {16448}{16495}U�ytkownik fukojutsu, rozumiem {16448}{16522}Notka: Fukojutsu sztuka ninja pozwalaj�ca kontrolowa� zwierz�ta. {16523}{16560}Jego specjalno�� to... {16572}{16595}...sesshouseki. {16572}{16662}Notka: Sesshouseki to kamie� powsta�y z krystalizacji mocy ducha dziewi�cio-ogoniastego lisa. Poniewa� s� stworzone z z�ego ducha korumpuj�cego u�ytkownika przeci�gaj�c go na z�� stron� jednak na pewien czas daj� mu nieograniczon� moc duchow� {16614}{16642}Znalezli�cie go? {16647}{16654}Nie. {16660}{16805}Pracujemy razem z Ministerstwem Spraw Zagranicznych, ale ostatecznie nic jeszcze nie wiemy. {16815}{16835}Rozumiem. {16845}{16897}Kontynuujcie �ledztwo. {16897}{16987}Tak prosz� pani, a je�li chodzi o egzorcyzm z tamtego dnia. {17007}{17091}Nie jeste�my wstanie sprawdzi� czy oczyszczanie sie powiod�o. {17115}{17209}Nie znaleziono �adnych �lad�w jego obecno�ci, ale jednak nie znaleziono r�wnie� �adnych dowod�w jego zniszczenia. {17258}{17325}To by�a trudna walka nawet dla Ga-Rei'a Byakuei. {17343}{17385}Je�li jego forma pozosta�a, mog� by� k�opoty. {17401}{17469}Nie przegapcie nawet najmniejszego fragmentu. {17475}{17488}Tak jest. {17712}{17788}Nic tylko wielkie sprawy dla nowicjusza, co? {17806}{17908}Babcia z pewno�ci� wybra�a doskona�y moment, aby mi to wszystko przekaza�. {18180}{18223}Przepraszam, d�ugo czeka�a�? {18234}{18256}Nie. {18258}{18280}Wracajmy. {18310}{18350}Jak by�o w szkole? Zabawnie? {18361}{18374}Tak. {18386}{18501}Dzisiaj na zaj�ciach z fizyki uczyli�my si� o punktach podparcia, d�wigniach i zasadach nimi rz�dz�cych. {18501}{18537}�a�, to wspania�e! {18537}{18647}Szko�a jest wa�na, wi�c ucz si� p�ki jeszcze jeste� m�oda. {18660}{18701}Tak powiedzia� tata. {18765}{18821}H...
sin91