00:00:07:Superkomputer? 00:00:08:Wykorzystuje pole AIM jako medium transmisyjne do stworzenia sieci 00:00:14:połšczonych ze sobš mózgów, 00:00:16:umożliwiajšc wykonywanie złożonych obliczeń. 00:00:18:Tym włanie jest Level Upper. 00:00:23:Dlaczego? 00:00:24:Poprosiłam o możliwoć wykorzystania| Diagramu Drzewa do przeprowadzenia symulacji, 00:00:30:jednak odmówiono mi. 00:00:32:Musiałam znaleć inny sposób. 00:00:36:I dlatego wykorzystujesz ludzi? 00:00:39:Zebrałam ich już około 10000. 00:00:41:Powinno wystarczyć. 00:00:45:Nie patrz tak na mnie. 00:00:49:Niedługo to się skończy, 00:00:51:a wtedy uwolnię wszystkich. 00:00:56:Na tej karcie pamięci znajduje się program, który odinstaluje Level Uppera. 00:01:01:Zostawiam ci go. 00:01:05:Nie pozostanie ani lad, wszystko będzie tak, jak było. 00:01:08:Nikomu nic nie będzie. 00:01:10:Nie mogę ci zaufać. 00:01:12:Nawet jeli mówisz, że jest to bezpieczne, nie masz na to żadnych dowodów. 00:01:16:Nie możesz być pewna. 00:01:19:Waleczna jeste. 00:01:23:Ani ladu po Kiyamie Harumi. 00:01:28:Rozumiem, zabezpieczymy dane. 00:01:36:Co to jest? 00:01:39:Ma nas. 00:01:41:Już sš w biurze. 00:01:43:Działajš zbyt szybko, |nawet bioršc pod uwagę twoje zniknięcie. 00:01:48:Kto musiał im powiedzieć, że to ja. 00:01:51:System został tak zabezpieczony, by podczas próby włamania zniszczyć wszystkie dyski. 00:01:58:Wszelkie dane dotyczšce Level Uppera zostały stracone. 00:02:02:Jedyna rzecz, która może obudzić jego| użytkowników spoczywa teraz w twoich rękach. 00:02:09:Dobrze jej pilnuj. 00:02:25:Kiyama Harumi! 00:02:27:Antiskill. 00:02:30:Ruszš dupę dopiero, gdy dostanš rozkazy z góry. 00:02:35:Jeste aresztowana za rozpowszechnianie Level Uppera. 00:02:38:Wysišd z samochodu. 00:02:40:I co teraz? 00:02:41:To chyba już koniec. 00:02:45:Celem Level Uppera jest wykonywanie obliczeń wykorzystujšc sieć połšczonych mózgów. 00:02:51:Ma on jednak bardzo ciekawe efekty uboczne. 00:02:58:Pokażę ci co. 00:04:37:Załóż ręce za głowę i nie próbuj sztuczek. 00:04:43:Zakładniczka jest cała. 00:04:47:Ruszać! 00:04:58:Co ty, do cholery, wyprawiasz?! 00:05:00:T-To nie ja! 00:05:06:Wolne żarty. 00:05:07:Esper? 00:05:12:Zatrzymaj resztę, 00:05:13:a teraz wiej stšd jak najszybciej! 00:05:15:Panienko! 00:05:17:Jak wyglšda sytuacja, Kuroko?! 00:05:18:Kuroko! 00:05:20:Kiyama walczy z Antiskill. 00:05:24:Do tego używa mocy. 00:05:27:Jest esperkš? 00:05:29:W bazie danych nie ma o tym żadnych informacji. 00:05:33:Jednak 00:05:40:to bez wštpienia moc 00:05:42:i do tego używa więcej niż jednej. 00:05:45:Niemożliwe! 00:05:49:Jeden człowiek może mieć tylko jednš moc. 00:05:51:Nie ma wyjštków! 00:05:53:To musi być Level Upper. 00:05:56:Co? 00:05:57:Sieć, w której połšczonych ze sobš jest 10000 esperów. 00:06:02:Można powiedzieć, że to jeden wielki mózg. 00:06:05:Jeżeli ona go kontroluje, to jest zdolna do rzeczy, o jakich nam się nie niło. 00:06:11:Jeli tak rzeczywicie jest, 00:06:13:Kiyama stała się niepokonana. 00:06:18:Esperem, który nie jest ograniczony do jednej mocy. 00:06:27:Pokonała cały oddział Antiskill. 00:06:33:Uiharu! 00:06:37:Co z tobš?! 00:06:38:Nie martw się. 00:06:40:Straciła tylko przytomnoć. 00:06:43:Nic jej nie będzie. 00:06:46:Misaka Mikoto. 00:06:48:Jedna z siedmiu pištopoziomowców. 00:06:52:Nawet ty nie walczyła jeszcze z kim takim jak ja. 00:06:57:Czy możesz powstrzymać mnie, paniš 10000 umysłów? 00:07:02:Co to za pytanie? 00:07:06:Oczywicie, że tak! 00:07:16:Chociaż jestem zaskoczona. 00:07:17:Potrafisz korzystać z wielu mocy. 00:07:20:Dwumoc. 00:07:22:Może być niezła zabawa! 00:07:24:Moja zdolnoć różni się od tej, o której teraz mówisz. 00:07:30:To raczej Multimoc. 00:07:34:Nazywaj jš sobie, jak chcesz! 00:07:36:I tak dam ci radę! 00:07:42:Co się stało? 00:07:44:Mylała, że mogę korzystać tylko z jednej mocy na raz? 00:08:03:W ogóle się nie przejmuje otoczeniem. 00:08:08:Jestem zawiedziona. Czy to wszystko, na co stać pištopoziomowca? 00:08:15:Nie myl, że wygrała, tylko dlatego, że elektrycznoć na ciebie nie działa! 00:08:22:Że co? 00:08:26:Chole~ 00:08:32:Skończmy to wreszcie. 00:08:35:Chcę tylko co sprawdzić. 00:08:39:Po tym jak skończę, uwolnię wszystkich. 00:08:42:Nikomu nic się nie stanie. 00:08:44:Przestań pieprzyć! 00:08:46:Nikomu nic się nie stanie? 00:08:48:Przecież wszyscy leżš teraz w szpitalu. 00:08:51:Mylisz, że dla nich to nic?! 00:08:54:Nie daruję ci tego! 00:08:58:Może i masz poziom pišty, 00:09:01:ale nadal jeste małš dziewczynkš. 00:09:04:Nie mam zamiaru tego słuchać! 00:09:08:Naprawdę mylisz, że projekt rozwoju mózgu,| w którym uczestniczysz każdego dnia, jest bezpieczny? 00:09:17:Ci, którzy sprawujš władzę w tym miecie, nie mówiš wszystkiego. 00:09:23:Tabuny nauczycieli pracujš każdego dnia nad tym projektem, nie znajšc nawet jego prawdziwego celu. 00:09:32:Nie wiedzšc, jak niebezpieczne to jest. 00:09:36:To całkiem interesujšca historyjka. 00:09:39:Na pewno jš sprawdzę, jak tylko cię aresztuję! 00:09:48:Przykro mi, ale nie mogę ci na to pozwolić. 00:09:55:Puszki? 00:09:58:Grawiton. 00:10:00:I co teraz? 00:10:02:Rozwalę je wszystkie! 00:10:08:Niele. 00:10:10:Jednak... 00:10:13:No i co teraz powiesz? 00:10:17:Skończyła, czy mo~ 00:10:31:Mylałam, że będzie gorzej, 00:10:34:ale to chyba wszystko, na co stać pištopoziomowca. 00:10:38:Nie miej mi tego za złe. 00:10:43:Mam cię. 00:10:46:Niemożliwe. 00:10:48:Wykorzystała pole magnetyczne do stworzenia osłony? 00:10:51:Bezporednie porażenie pršdem. 00:10:54:Co prawda na niego nie zadziałało, ale ty chyba nie masz takiej absurdalnej mocy. 00:11:01:Za wolno. 00:11:13:Ograniczyłam moc, więc nic ci nie będzie. 00:11:15:Proszę pani! 00:11:16:Proszę pani! 00:11:17:Głosy? 00:11:18:Proszę pani! 00:11:19:Słyszę je w mojej głowie. 00:11:21:Proszę pani! 00:11:22:Czy to jej wspomnienia? 00:11:25:Proszę pani! 00:11:26:Czyżby mój atak elektryczny połšczył nasze umysły? 00:11:30:Proszę pani! 00:11:34:Proszę pani. 00:11:38:Mam być nauczycielkš? 00:11:40:Czy to jaki żart? 00:11:42:Ależ skšd. 00:11:43:Masz odpowiednie uprawnienia, prawda? 00:11:46:Tak. 00:11:47:Więc to chyba żaden problem. 00:11:52:Ale zrobiłam je tylko przy okazji. 00:11:55:Nie każę ci porzucać badań. 00:11:59:Wręcz przeciwnie. 00:12:01:Chcę, aby poprowadziła projekt, który zleciła nam administracja. 00:12:05:Naprawdę? 00:12:07:Wiesz jak je nazywajš? 00:12:10:Dzieci pomyłki. 00:12:13:To sieroty, które z jakich powodów zostały tu zostawione. 00:12:20:To włanie one wezmš udział w badaniach, 00:12:22:a ty będziesz ich nauczycielkš. 00:12:25:Co? 00:12:26:To ważne dla powodzenia projektu. 00:12:28:Musimy zdobyć jak najwięcej |szczegółowych informacji o obiektach badań 00:12:31:i przygotować je z należytš starannociš. 00:12:36:Dlatego będzie nam o wiele łatwiej,| jeli zostaniesz ich wychowawczyniš. 00:12:40:To prawda, ale... 00:12:51:Nazywam się Kiyama Harumi| i od dzi będę waszym opiekunem. 00:12:56:Dzień dobry. 00:12:57:Dzień dobry! 00:13:00:Mam złe przeczucia. 00:13:09:Wpadła! 00:13:11:Wpadła, wpadła! 00:13:13:Hej! 00:13:14:Nic pani nie jest? 00:13:16:Nie. 00:13:17:Mamy dzi słoneczny dzień, więc szybko wyschnš. 00:13:22:Proszę się tu nie rozbierać! 00:13:24:Odwróćcie się! 00:13:26:Nie może pani rozbierać się przy chłopcach! 00:13:29:Proszę się ubrać! 00:13:30:Szybko! 00:13:31:D-Dokładnie. 00:13:32:M-Małe? 00:13:35:Nienawidzę dzieci. 00:13:36:Za grosz delikatnoci. 00:13:38:Nie jest pani zbyt popularna, prawda? 00:13:40:Ma pani chłopaka? 00:13:42:C-Co? 00:13:43:Jeli pani chce, mogę nim zostać. 00:13:47:Sš niewychowane. 00:13:50:Teraz kolejne zadanie. 00:13:56:Robiš głupie żarty. 00:13:59:Co się stało? 00:14:00:Jeli co się stało możesz mi powiedzieć. 00:14:06:Zachowujš się nieracjonalnie. 00:14:10:Musi pani zjeć wszystko! 00:14:16:Nie majš za grosz szacunku. 00:14:17:I za szybko się zaprzyjaniajš. 00:14:23:Jak ja ich nie cierpię. 00:14:31:Co się stało, Edasaki? 00:14:34:Pani Kiyama. 00:14:37:Potknęłam się. 00:14:41:Moje mieszkanie jest blisko, 00:14:44:chod, umyjesz się. 00:14:45:Mogę?! 00:14:49:Łał, wanna! 00:14:51:Czy to powód do radoci? 00:14:53:Tak! 00:14:54:W orodku mamy tylko prysznice. 00:14:59:Mogę wejć? 00:15:02:Jasne. 00:15:03:Super! 00:15:04:Wszyscy umrš z zazdroci. 00:15:20:Proszę pani. 00:15:23:Czy naprawdę mam szansę stać się| wysokopoziomowcem, jeli tylko zechcę? 00:15:28:Trudno w tej chwili powiedzieć. 00:15:32:Czyżby podziwiała kogo takiego? 00:15:37:To też, 00:15:39:ale ponieważ miasto się nami zaopiekowało 00:15:43:chciałabym się jako odwdzięczyć. 00:16:02:Ostatnio w ogóle nie mam czasu na badania. 00:16:07:Ileż z nimi kłopotu. 00:16:15:Naprawdę, nienawidzę dzieci. 00:16:23:Sš głone i niczym się nie przejmujš. 00:16:26:Zostanie pani mojš dziewczynš? 00:16:28:Wolne żarty. 00:16:31:Sš niegrzeczne. 00:16:33:Robiš głupie żarty. 00:16:35:To ja? 00:16:37:Tak. 00:16:38:I zachowujš się nieracjonalnie. 00:16:39:Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 00:16:44:Wszystkiego najlepszego! 00:16:55:Musisz zjeć wszystko. 00:16:57:Chyba macie rację. 00:17:07:Nie było takie złe, prawda? 00:17:10:Dzieci... 00:17:20:Poczujesz drobne ukłucie. 00:17:24:Żadnych anomalii? 00:17:26:Nie, wszystko w porzšdku. 00:17:27:U mnie też. 00:17:29:Dobrze. 00:17:34:Boisz się? 00:17:35:Nie, 00:17:36:ponieważ to twój eksperyment. 00:17:39:Ufam ci! 00:17:45:Koniec zabawy. 00:17:51:Poziom dopaminy spada! 00:17:52:Lek antycholinowy nie działa! 00:17:55:Następuje wstrzšs hipowolemiczny! 00:17:57:Trzeba zastosować mleczan Ringera! 00:17:59:Załatwcie transfuzję krwi! 00:18:00:Nie da rady! 00:18:01:Nic nie możemy zrobić! 00:18:02:Powiadomcie szpital!...
CLAyPL