Onkyo-2011-2012-en.PDF

(3353 KB) Pobierz
Audio/Video Products 2011-2012
BORN TO PERFORM
1137560129.696.png 1137560129.807.png 1137560129.917.png 1137560129.1028.png 1137560129.001.png 1137560129.112.png
Core Technologies Driving Onkyo’s 2011 A/V Receiver Line-Up
The Leading Edge in Power and High-Def A/V Processing
Onkyo’s latest A/V receiver line-up expands the possibilities of high-definition
media. As always with Onkyo, you’re guaranteed a compelling mix of amplification
power, precise processing, and intelligent features.
Dedicated to High-Quality Construction
The TX-NR809 and higher models feature an isolated
power amplifier block and pre-amplifier, and a copper bus
plate for perfect grounding. The TX-NR5009 and
PR-SC5509 feature separate aluminum panels for the
sides and front to reduce unwanted vibrations caused by
internal resonance. The flagship TX-NR5009 and
PR-SC5509 forge further ahead with gold-plated A/V inputs
and outputs (including HDMI), and customized,
gold-plated speaker posts.
Harnessing Power for Audio Performance
Onkyo knows the value of clean power. The high-end TX-NR5009 and
PR-SC5509 both employ a massive, highly efficient toroidal transformer, with the
former featuring capacitors that operate at up to 22,000 microfarads.
Furthermore, the TX-NR5009, PR-SC5509, and TX-NR3009
featureseparate transformers for audio and video processing.
HDMI ® Support for 3D Video and Audio Return Channel
All new Onkyo A/V receivers sport HDMI inputs that accept high-def sources
such as Blu-ray players, gaming consoles, and cable/satellite tuners.
Naturally, our receivers can also output a pristine HDMI signal to your
compatible display. HDMI opens up the added dimensionality of 3D
video, as well as an Audio Return Channel that lets you send
audio content “upstream” from your HDTV to the receiver.
PC A udio and Internet Radio via Network Function
Onkyo’s A/V network receivers link directly to the internet or to your PC or
media server via a local network. This brings a huge array of file types and internet
radio channels from Last.fm* and vTuner—plus on-demand music streaming
from Napster*, Spotify*, and AUPEO!—into the high-fidelity domain of your
living room. Onkyo network receivers are
compatible with the Windows ® 7 platform,
which includes the DLNA 1.5-specified
“Play To” media-streaming feature.
*Availability of services depends on region.
VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry)
Onkyo’s VLSC employs a unique digital-to-analog conversion circuit to mitigate
the effects of signal noise. Data is converted between discrete sampling points,
which are then joined with analog vectors in real-time to produce a smooth
output wave form. The result—a noiseless, smooth analog
signal based on the digital source.
Meeting THX Benchmarks for Superior Performance
and Reliability
To achieve prestigious THX ® Ultra2 Plus or THX ® Select2 Plus certification,
Onkyo’s mid-range and high-end A/V receivers are rigorously
tested for sound quality, usability, and interoperability.
Three-Stage Inverted Darlington Circuitry
This core Onkyo technology brings greater efficiency to the TX-NR609 and
higher models. It incorporates a low-NFB design to remove distortion and
enhance the natural character of audio signals. Sensitive to oscillations, this
circuitry requires advanced control technology in order to be incorporated into
the amplifier.
Advanced Video Processing by HQV ® Vida and 4K Upscaling
by Qdeo Technology
Using multi-cadence tracking, 12-bit color processing, and four-field motion-
adaptive de-interlacing, the HQV Vida VHD1900 processor brings the very
best out of SD and HD video sources alike. Meanwhile, Qdeo
technology from Marvell offers de-interlacing and upscaling of all
video sources to stunning 4K resolution (3840 x 2160). It also
erases video noise and artifacts such as jaggies and feathering.
WRAT (Wide Range Amplifier Technology)
Onkyo’s proprietary WRAT comprises three key elements: (1) A low negative-
feedback design for cleaner audio across the frequency range; (2) Closed ground-
loop circuits to cancel individual circuit noise and keep the ground potential free
of distortion; and (3) A high instantaneous-current capability to handle speaker
reflex energy and impedance fluctuations.
Tailor Multichannel Audio to Your Home with Audyssey and
Dolby Technologies
Onkyo A/V receivers use Audyssey’s MultEQ ® XT32, MultEQ ® XT, or 2EQ ® to
counter distortion in dedicated home cinemas and deliver a natural,
well-balanced sound. Audyssey’s Dynamic EQ ® and Dynamic Volume ® , meanwhile,
work to optimize frequency response and dynamic range at all volume levels.
Dolby ® Volume performs a similar role, ensuring soundtrack dynamics are
consistent at different volume levels.
High-Performance Burr-Brown DACs for All Channels
The high-end TX-NR5009 and PR-SC5509 employ 192 kHz/32-bit Burr-Brown
DACs to achieve the best possible dynamic performance and improved tolerance
to clock jitter. The other models in our latest A/V receiver line-up use
high-performance 24-bit Burr-Brown DACs.
DTS Neo:X and Audyssey DSX for Extra Surround
Channels
DTS Neo:X and Audyssey DSX deliver up to 9.1
channels of immersive surround sound through
compatible Onkyo receivers. A standard 7.1-channel
set-up can be augmented with either two front-wide
channels for a more expansive soundstage, or two
front-height channels for a new vertical dimension
and increased ambience.
Dolby ® Pro Logic ® IIz for a More Enveloping Sound Field
Pro Logic IIz creates a surround-sound experience from
any movie or music source—even a stereo one. Pro
Logic IIz also enables you to incorporate two “front
height” speakers that carry ambient audio effects for
games and movies.
Playback of Different A/V Sources Throughout the Home
Zone 2/3 and Powered Zone 2/3 bring multi-room audio entertainment to your
home through dedicated line outs, pre outs, and speaker connections. And with
the TX-NR5009, TX-NR3009, and PR-SC5509, you have the added advantage of
video in a second room.
Convenient Overlaid Graphical On-Screen Display via HDMI
Changing the settings on an Onkyo A/V receiver is
now more seamless than ever. Graphical set-up menus
appear overlaid on the video image you’re watching,
so you can adjust the settings immediately, without
having to switch back and forth from a blank screen
background.
Note: Type of OSD depends on model.
Universal Port for Simple Connection of Onkyo Peripherals
A proprietary Universal Port located on the rear side of
almost all new Onkyo A/V receivers lets you connect the
optional UP-A1 Dock for iPod/iPhone or UP-DT1 DAB+
Radio Tuner. Net result: more connectivity, less cable clutter.
ISF Video Calibration for Accurate Video Reproduction
The TX-NR809 and higher models are equipped with industry-leading ISF (Imaging
Science Foundation) video calibration to dramatically improve your home cinema.
For each independent video input source, you can make adjustments to
the brightness, hue, contrast, saturation, and gamma levels.
Four Game Modes for More Thrilling Action
Onkyo’s four gaming audio modes create an in-game experience with more
realism and impact. You can select from Rock, Sports, Action, or RPG (Role Playing
Game) modes to match your gaming content.
Wireless LAN Ready with USB Adapter
The optional UWF-1 Wireless LAN Adapter helps you integrate your
music life and remove unwanted cables. Connected to the USB port
of a compatible receiver, the UWF-1 brings audio from a wireless
router into your main entertainment system. (See also page 13)
2
1137560129.169.png 1137560129.180.png 1137560129.191.png 1137560129.202.png 1137560129.213.png 1137560129.224.png 1137560129.235.png 1137560129.246.png 1137560129.257.png 1137560129.268.png 1137560129.279.png 1137560129.290.png 1137560129.301.png 1137560129.312.png 1137560129.323.png 1137560129.334.png 1137560129.345.png 1137560129.356.png 1137560129.367.png 1137560129.378.png 1137560129.389.png 1137560129.400.png 1137560129.411.png 1137560129.422.png 1137560129.433.png 1137560129.444.png 1137560129.455.png 1137560129.466.png 1137560129.477.png 1137560129.488.png 1137560129.499.png 1137560129.510.png 1137560129.520.png 1137560129.531.png 1137560129.542.png 1137560129.553.png 1137560129.564.png 1137560129.575.png 1137560129.586.png 1137560129.597.png 1137560129.608.png 1137560129.619.png 1137560129.630.png 1137560129.641.png 1137560129.652.png 1137560129.663.png 1137560129.674.png 1137560129.685.png 1137560129.697.png 1137560129.708.png 1137560129.719.png 1137560129.730.png 1137560129.741.png 1137560129.752.png 1137560129.763.png 1137560129.774.png 1137560129.785.png 1137560129.796.png 1137560129.808.png 1137560129.819.png 1137560129.830.png 1137560129.841.png 1137560129.852.png 1137560129.863.png 1137560129.874.png 1137560129.885.png 1137560129.896.png 1137560129.906.png 1137560129.918.png 1137560129.929.png 1137560129.940.png 1137560129.951.png 1137560129.962.png 1137560129.973.png 1137560129.984.png 1137560129.995.png 1137560129.1006.png 1137560129.1017.png 1137560129.1029.png 1137560129.1040.png 1137560129.1051.png 1137560129.1062.png 1137560129.1073.png 1137560129.1084.png 1137560129.1095.png 1137560129.1106.png 1137560129.1117.png 1137560129.1128.png 1137560129.002.png 1137560129.013.png 1137560129.024.png 1137560129.035.png 1137560129.046.png 1137560129.057.png 1137560129.068.png 1137560129.079.png 1137560129.090.png 1137560129.101.png 1137560129.113.png 1137560129.124.png 1137560129.135.png 1137560129.146.png 1137560129.157.png 1137560129.164.png 1137560129.165.png 1137560129.166.png 1137560129.167.png 1137560129.168.png 1137560129.170.png 1137560129.171.png 1137560129.172.png 1137560129.173.png 1137560129.174.png 1137560129.175.png 1137560129.176.png 1137560129.177.png 1137560129.178.png 1137560129.179.png 1137560129.181.png 1137560129.182.png 1137560129.183.png 1137560129.184.png 1137560129.185.png 1137560129.186.png 1137560129.187.png 1137560129.188.png 1137560129.189.png 1137560129.190.png 1137560129.192.png 1137560129.193.png 1137560129.194.png 1137560129.195.png 1137560129.196.png 1137560129.197.png
Seamless Control of Your Home Entertainment
Onkyo Remote Apps for iPod touch/iPhone and Android
The Onkyo Remote App for iPod touch/iPhone* 1 and the Onkyo Remote App
for Android* 2 both provide an intuitive way to operate Onkyo network A/V
receivers. At your fingertips, you have the ability to control input sources, adjust
settings, and enjoy your content more seamlessly than ever. The two Remote
Apps are available separately as free downloads, and are compatible with all
network-capable Onkyo A/V receivers released in 2011, as well as selected
earlier models.
*1 Compatible with iPod touch (3rd generation or later) and iPhone 3GS or later. All models require iOS 4.2 or later.
*2 Requires Android OS 2.1 or later.
The user-friendly interface of the Remote App for iPod touch/iPhone
makes it easy to browse menus, select inputs, and adjust the tone
settings. The app even takes advantage of your iPod touch/iPhone’s built-
in accelerometer to make volume adjustments more intuitive than ever.
Volume Control
s#ONTROLOF/NKYO2ECEIVERVIAI0ODTOUCHI0HONEOR!NDROID0HONEOVER7IRELESS.ETWORK
s7IRELESS3TREAMINGOF-USIC3TOREDON0ORTABLE$EVICE!NDROID/NLY
s'ENERAL2EMOTE#ONTROL/PERATIONSEG0LAY3TOP0OWER/N/FF
s6OLUME#ONTROL5SES!CCELEROMETERI0ODTOUCHI0HONE/NLY
s#ONTROLOF-ULTI:ONE!UDIO!NDROID/NLY
s3ELECTABLE)NPUT3OURCE.ETWORK3OURCEAND2ADIO3TATION
s!DJUSTABLE4ONE#ONTROLAND,ISTENING-ODES
s!UDIOAND6IDEO)NFORMATION$ISPLAYED
Compatible A/V Receivers/Controllers
sMODELS 1 : TX-8050, TX-NR509, TX-NR609,
TX-NR709, TX-NR809, TX-NR1009, TX-NR3009,
TX-NR5009, PR-SC5509, HT-S6405, HT-S9405THX
sMODELS 2 : TX-NR708, TX-NR808, TX-NR1008,
TX-NR3008, TX-NR5008, HT-RC270, PR-SC5508
sMODELS 2 : TX-NR807, TX-NR1007, TX-NR3007,
TX-NR5007, HT-RC180, PR-SC5507
*1 All models may require a firmware update to use the
Remote App for Android. *2 iPod touch/iPhone only.
Input Selection
To ne Control and
Mode Selection
While including most of the same handy functions as our app for
iPod touch/iPhone, Onkyo’s Remote App for Android adds several
advantages. It not only streams music wirelessly from your Android
phone, it also lets you control multiple listening zones in the home.
Network Selection
Music Streaming
Multi-Zone Control
(Onkyo Remote App for
)
(Onkyo Remote App
(O k
(Onk
(O k
(Onk R
yo R
yo R emot
emot Ap
eAA
e App
for Android)
iPod touch/iPhone)
Note: Images and information concerning Remote Apps is correct as of September 2011, but may be subject to change.
TX-NR5009
9.2-Channel Network A/V Receiver
TX-NR3009
9.2-Channel Network A/V Receiver
BLACK
BLACK
S ILVE R
S ILV E R
Flagship Receiver Carries the Onkyo Legacy Forward
The Cutting Edge of High-End Home Cinema
s7#HAT Ω , 1 kHz, 1%, 1 Channel Driven, IEC
s4(8 ® Ultra2 Plus Certified
s($-) ® Inputs (1 Front/7 Rear) and 2 Outputs
s3EPARATE!NTI6IBRATION!LUMINUM0ANELSFOR&RONTAND3IDES
s-ASSIVE4OROIDAL4RANSFORMERAND4WO3EPARATE4RANSFORMERSFOR!UDIOAND6IDEO0ROCESSING
s#USTOM$ESIGNED,ARGE3IZE4RANSISTORSTO$RIVE(IGH#URRENTS
s4WO#USTOMIZED«&#APACITORSFOR%FFECTIVE0OWER3UPPLY
s4)"URR"ROWNK(Z"IT$!#S0#-XFOR!LL#HANNELS
s(IGH1UALITY(16 ® Vida 6($6IDEO0ROCESSORAND+5PSCALINGBY
Qdeo Technology
s3UPPORTS/NKYO2EMOTE!PPSFOR#ONTROLOF!62ECEIVERVIAI0ODTOUCH
iPhone* 1 and Android Phone* 2
s$3$$IRECTFOR3UPER!UDIO#$
s'OLD0LATED($-)!6AND3PEAKER4ERMINALS
*1 Compatible with iPod touch (3rd generation or later) and iPhone 3GS or later. All models require iOS
4.2 or later. *2 Requires Android OS 2.1 or later.
s7#HAT Ω , 1 kHz, 1%, 1 Channel Driven, IEC
s4(8 ® Ultra2 Plus Certified
s($-) ® Inputs (1 Front/7 Rear) and 2 Outputs
s-ASSIVE4RANSFORMERAND4WO3EPARATE4RANSFORMERSFOR!UDIOAND6IDEO0ROCESSING
s4)"URR"ROWNK(Z"IT$!#S0#-XFOR!LL#HANNELS
s6,3# (Vector Linear Shaping Circuitry) for All Channels
s$43.EO8 , Audyssey DSX , and Dolby ® Pro Logic ® IIz for Expanded Surround Channels
s(IGH1UALITY(16 ® Vida 6($6IDEO0ROCESSORAND+5PSCALINGBY1DEO
Technology
s3UPPORTS/NKYO2EMOTE!PPSFOR#ONTROLOF!62ECEIVERVIAI0ODTOUCH
iPhone* 1 and Android Phone* 2
s!UDYSSEY-ULT%1 ® XT32 to Correct for Room Acoustics
s"I!MPING#APABILITY
s-ACHINED3OLID"RASSMM0ITCH!UDIO)NPUTS46#$AND0HONO
*1 Compatible with iPod touch (3rd generation or later) and iPhone 3GS or later. All models require iOS
4.2 or later. *2 Requires Android OS 2.1 or later.
Microphone
for Audyssey
Microphone
for Audyssey
3
1137560129.198.png 1137560129.199.png 1137560129.200.png 1137560129.201.png 1137560129.203.png 1137560129.204.png 1137560129.205.png 1137560129.206.png 1137560129.207.png 1137560129.208.png 1137560129.209.png 1137560129.210.png 1137560129.211.png 1137560129.212.png 1137560129.214.png 1137560129.215.png 1137560129.216.png 1137560129.217.png 1137560129.218.png 1137560129.219.png 1137560129.220.png 1137560129.221.png 1137560129.222.png 1137560129.223.png 1137560129.225.png 1137560129.226.png 1137560129.227.png 1137560129.228.png 1137560129.229.png 1137560129.230.png 1137560129.231.png 1137560129.232.png 1137560129.233.png 1137560129.234.png 1137560129.236.png 1137560129.237.png 1137560129.238.png 1137560129.239.png 1137560129.240.png 1137560129.241.png 1137560129.242.png 1137560129.243.png 1137560129.244.png 1137560129.245.png 1137560129.247.png 1137560129.248.png 1137560129.249.png 1137560129.250.png 1137560129.251.png 1137560129.252.png 1137560129.253.png 1137560129.254.png 1137560129.255.png 1137560129.256.png 1137560129.258.png 1137560129.259.png 1137560129.260.png 1137560129.261.png 1137560129.262.png 1137560129.263.png 1137560129.264.png 1137560129.265.png 1137560129.266.png 1137560129.267.png 1137560129.269.png 1137560129.270.png 1137560129.271.png 1137560129.272.png 1137560129.273.png 1137560129.274.png 1137560129.275.png 1137560129.276.png 1137560129.277.png 1137560129.278.png 1137560129.280.png 1137560129.281.png 1137560129.282.png 1137560129.283.png 1137560129.284.png 1137560129.285.png 1137560129.286.png 1137560129.287.png 1137560129.288.png 1137560129.289.png 1137560129.291.png 1137560129.292.png 1137560129.293.png 1137560129.294.png 1137560129.295.png 1137560129.296.png 1137560129.297.png 1137560129.298.png 1137560129.299.png 1137560129.300.png 1137560129.302.png 1137560129.303.png 1137560129.304.png 1137560129.305.png 1137560129.306.png 1137560129.307.png 1137560129.308.png 1137560129.309.png 1137560129.310.png 1137560129.311.png 1137560129.313.png 1137560129.314.png 1137560129.315.png 1137560129.316.png 1137560129.317.png 1137560129.318.png 1137560129.319.png 1137560129.320.png 1137560129.321.png 1137560129.322.png 1137560129.324.png 1137560129.325.png 1137560129.326.png 1137560129.327.png 1137560129.328.png 1137560129.329.png 1137560129.330.png 1137560129.331.png 1137560129.332.png 1137560129.333.png 1137560129.335.png 1137560129.336.png 1137560129.337.png 1137560129.338.png 1137560129.339.png 1137560129.340.png 1137560129.341.png 1137560129.342.png 1137560129.343.png 1137560129.344.png 1137560129.346.png 1137560129.347.png 1137560129.348.png 1137560129.349.png 1137560129.350.png 1137560129.351.png 1137560129.352.png 1137560129.353.png 1137560129.354.png 1137560129.355.png 1137560129.357.png 1137560129.358.png 1137560129.359.png 1137560129.360.png 1137560129.361.png 1137560129.362.png 1137560129.363.png 1137560129.364.png 1137560129.365.png 1137560129.366.png 1137560129.368.png 1137560129.369.png 1137560129.370.png 1137560129.371.png 1137560129.372.png 1137560129.373.png 1137560129.374.png 1137560129.375.png 1137560129.376.png 1137560129.377.png 1137560129.379.png 1137560129.380.png 1137560129.381.png 1137560129.382.png 1137560129.383.png 1137560129.384.png 1137560129.385.png 1137560129.386.png 1137560129.387.png 1137560129.388.png 1137560129.390.png 1137560129.391.png 1137560129.392.png 1137560129.393.png 1137560129.394.png 1137560129.395.png 1137560129.396.png 1137560129.397.png 1137560129.398.png 1137560129.399.png 1137560129.401.png 1137560129.402.png 1137560129.403.png 1137560129.404.png 1137560129.405.png 1137560129.406.png 1137560129.407.png 1137560129.408.png 1137560129.409.png 1137560129.410.png 1137560129.412.png 1137560129.413.png 1137560129.414.png 1137560129.415.png 1137560129.416.png 1137560129.417.png 1137560129.418.png 1137560129.419.png 1137560129.420.png 1137560129.421.png 1137560129.423.png 1137560129.424.png 1137560129.425.png 1137560129.426.png 1137560129.427.png 1137560129.428.png 1137560129.429.png 1137560129.430.png 1137560129.431.png 1137560129.432.png 1137560129.434.png 1137560129.435.png 1137560129.436.png 1137560129.437.png 1137560129.438.png 1137560129.439.png 1137560129.440.png 1137560129.441.png 1137560129.442.png 1137560129.443.png 1137560129.445.png 1137560129.446.png 1137560129.447.png 1137560129.448.png 1137560129.449.png 1137560129.450.png 1137560129.451.png 1137560129.452.png 1137560129.453.png 1137560129.454.png 1137560129.456.png 1137560129.457.png 1137560129.458.png 1137560129.459.png 1137560129.460.png 1137560129.461.png 1137560129.462.png 1137560129.463.png 1137560129.464.png 1137560129.465.png 1137560129.467.png 1137560129.468.png 1137560129.469.png 1137560129.470.png 1137560129.471.png 1137560129.472.png 1137560129.473.png 1137560129.474.png 1137560129.475.png 1137560129.476.png 1137560129.478.png 1137560129.479.png 1137560129.480.png 1137560129.481.png 1137560129.482.png 1137560129.483.png 1137560129.484.png 1137560129.485.png 1137560129.486.png 1137560129.487.png 1137560129.489.png 1137560129.490.png 1137560129.491.png 1137560129.492.png 1137560129.493.png 1137560129.494.png 1137560129.495.png 1137560129.496.png 1137560129.497.png 1137560129.498.png 1137560129.500.png 1137560129.501.png 1137560129.502.png 1137560129.503.png 1137560129.504.png 1137560129.505.png 1137560129.506.png 1137560129.507.png 1137560129.508.png 1137560129.509.png 1137560129.511.png 1137560129.512.png
 
PR-SC5509
9.2-Channel Network A/V Controller
PA-MC5500
9-Channel Amplifier
",!#+
",!#+
/NKYOS(IGH%ND0RE!MP(ANDLES)T!LL
s4(8 ® 5LTRA0LUS #ERTIlED
s($-) ® )NPUTS&RONT2EARAND/UTPUTS
s3EPARATE!NTI6IBRATION!LUMINUM0ANELSFOR&RONTAND3IDES
s-ASSIVE4OROIDAL4RANSFORMERAND4WO3EPARATE4RANSFORMERSFOR!UDIOAND6IDEO0ROCESSING
s4)"URR"ROWNK(Z"IT$!#S0#-XFOR!LL#HANNELS
s(IGH1UALITY(16 ® 6IDA 6($6IDEO0ROCESSORAND+5PSCALINGBY1DEO
4ECHNOLOGY
s$43.EO8 !UDYSSEY$38 AND$OLBY ® 0RO,OGIC ® ))ZFOR%XPANDED3URROUND#HANNELS
s3UPPORTS/NKYO2EMOTE!PPSFOR#ONTROLOF!62ECEIVERVIAI0ODTOUCH
I0HONE AND!NDROID0HONE
s$3$$IRECTFOR3UPER!UDIO#$
s'OLD0LATED#HANNEL"ALANCED8,20RE/UTSWITH&RONT"I!MPING
#APABILITY
s'OLD0LATED#HANNEL"ALANCED8,2)NPUTS
*1 Compatible with iPod touch (3rd generation or later) and iPhone 3GS or later. All models require iOS
4.2 or later. *2 Requires Android OS 2.1 or later
!$EDICATED0OWER!MPWITH&INESSEAND-USICALITY
s7#H Ω K(Z#HANNEL$RIVEN)%#
s4(8 ® 5LTRA #ERTIlED
s0USH0ULL!MPLIlCATION$ESIGNWITH4HREE3TAGE)NVERTED$ARLINGTON#IRCUITRY
s-ASSIVE4OROIDAL4RANSFORMER
s4WO,ARGE#USTOMIZED«&#APACITORSFOR%FFECTIVE0OWER3UPPLY
s,ARGE#USTOM$ESIGNED0OWER4RANSISTORSTO$RIVE(IGH#URRENTS
s&LAT(IGH2IGIDITY!NTI2ESONANT#HASSIS
s"I!MPING#APABILITY
s-ULTI:ONE#APABILITYUPTO:ONE
s'OLD0LATED8,2)NPUTS
s'OLD0LATED#OLOR#ODED"ANANA0LUG#OMPATIBLE4RANSPARENT3PEAKER0OSTS
*Depending on A/V Controller
-ICROPHONE
FOR!UDYSSEY
TX-NR1009
9.2-Channel Network A/V Receiver
TX-NR809
7.2-Channel Network A/V Receiver
",!#+
",!#+
3) ),6 % 2
3 ),6% 2
&OR&ULLY)MMERSIVE#HANNEL%NTERTAINMENT
$ESIGNEDFORTHE3ERIOUS(OME#INEMA%NTHUSIAST
s7#HAT Ω K(Z#HANNEL$RIVEN)%#
s4(8 3ELECT0LUS #ERTIlED
s($-) )NPUTS&RONT2EARAND/UTPUTS
s(IGH1UALITY(16 6IDA 6($6IDEO0ROCESSORAND+5PSCALINGBY1DEO 4ECHNOLOGY
s)3&)MAGING3CIENCE&OUNDATION6IDEO#ALIBRATIONFOR/PTIMAL6IDEO0ERFORMANCE
s$43.EO8 !UDYSSEY$38 AND$OLBY 0RO,OGIC ))ZFOR%XPANDED3URROUND#HANNELS
s3UPPORTS/NKYO2EMOTE!PPSFOR#ONTROLOF!62ECEIVERVIAI0ODTOUCHI0HONE AND
!NDROID0HONE
s!UDYSSEY-ULT%1 84TO#ORRECTFOR2OOM!COUSTICS
s)NTERNET2ADIOAND-USIC3TREAMING#ONNECTIVITYV4UNER,ASTFM .APSTER
3POTIFY
s0OWERED:ONEAND:ONE0RE/UTSFOR$ISTRIBUTED!UDIO0LAYBACKIN
-ULTIPLE2OOMS
s#OLOR#ODED-ULTICHANNEL)NPUTSAND-ULTICHANNEL0RE/UTS
*1 Compatible with iPod touch (3rd generation or later) and iPhone 3GS or later. All models require iOS
4.2 or later. *2 Requires Android OS 2.1 or later. *3 Availability of services depends on region.
s7#HAT Ω K(Z#HANNEL$RIVEN)%#
s4(8 ® 3ELECT0LUS #ERTIlED
s($-) ® )NPUTS&RONT2EARAND/UTPUTS
s(IGH1UALITY(16
6 6ID ® ™ 6($6IDEO0ROCESSORAND+5PSCALINGBY1DEO 4ECHNOLOGY
s)3&)MAGING3CIENCE&OUNDATION6IDEO#ALIBRATIONFOR/PTIMAL6IDEO0ERFORMANCE
s!UDYSSEY$38 AND$OLBY ® 0RO,OGIC ® ))ZFOR%XPANDED3URROUND#HANNELS
s3UPPORTS/NKYO2EMOTE!PPSFOR#ONTROLOF!62ECEIVERVIAI0ODTOUCHI0HONE AND
!NDROID0HONE
s)NTERNET2ADIOAND-USIC3TREAMING#ONNECTIVITYV4UNER,ASTFM .APSTER
3POTIFY
s53"0ORTS&RONT2EAR
s0OWERED:ONEAND:ONE0RE/UTSFOR$ISTRIBUTED!UDIO0LAYBACKIN
-ULTIPLE2OOM
s230ORT)2)NPUT/UTPUTAND64RIGGER/UTS
*1 Compatible with iPod touch (3rd generation or later) and iPhone 3GS or later. All models require iOS
4.2 or later. *2 Requires Android OS 2.1 or later. *3 Availability of services depends on region.
-ICROPHONE
FOR!UDYSSEY
-ICROPHONE
FOR!UDYSSEY
4
1137560129.513.png 1137560129.514.png 1137560129.515.png 1137560129.516.png 1137560129.517.png 1137560129.518.png 1137560129.519.png 1137560129.521.png 1137560129.522.png 1137560129.523.png 1137560129.524.png 1137560129.525.png 1137560129.526.png 1137560129.527.png 1137560129.528.png 1137560129.529.png 1137560129.530.png 1137560129.532.png 1137560129.533.png 1137560129.534.png 1137560129.535.png 1137560129.536.png 1137560129.537.png 1137560129.538.png 1137560129.539.png 1137560129.540.png 1137560129.541.png 1137560129.543.png 1137560129.544.png 1137560129.545.png 1137560129.546.png 1137560129.547.png 1137560129.548.png 1137560129.549.png 1137560129.550.png 1137560129.551.png 1137560129.552.png 1137560129.554.png 1137560129.555.png 1137560129.556.png 1137560129.557.png 1137560129.558.png 1137560129.559.png 1137560129.560.png 1137560129.561.png 1137560129.562.png 1137560129.563.png 1137560129.565.png 1137560129.566.png 1137560129.567.png 1137560129.568.png 1137560129.569.png 1137560129.570.png 1137560129.571.png 1137560129.572.png 1137560129.573.png 1137560129.574.png 1137560129.576.png 1137560129.577.png 1137560129.578.png 1137560129.579.png 1137560129.580.png 1137560129.581.png 1137560129.582.png 1137560129.583.png 1137560129.584.png 1137560129.585.png 1137560129.587.png 1137560129.588.png 1137560129.589.png 1137560129.590.png 1137560129.591.png 1137560129.592.png 1137560129.593.png 1137560129.594.png 1137560129.595.png 1137560129.596.png 1137560129.598.png 1137560129.599.png 1137560129.600.png 1137560129.601.png 1137560129.602.png 1137560129.603.png 1137560129.604.png 1137560129.605.png 1137560129.606.png 1137560129.607.png 1137560129.609.png 1137560129.610.png 1137560129.611.png 1137560129.612.png 1137560129.613.png 1137560129.614.png 1137560129.615.png 1137560129.616.png 1137560129.617.png 1137560129.618.png 1137560129.620.png 1137560129.621.png 1137560129.622.png 1137560129.623.png 1137560129.624.png 1137560129.625.png 1137560129.626.png 1137560129.627.png 1137560129.628.png 1137560129.629.png 1137560129.631.png 1137560129.632.png 1137560129.633.png 1137560129.634.png 1137560129.635.png 1137560129.636.png 1137560129.637.png 1137560129.638.png 1137560129.639.png 1137560129.640.png 1137560129.642.png 1137560129.643.png 1137560129.644.png 1137560129.645.png 1137560129.646.png 1137560129.647.png 1137560129.648.png 1137560129.649.png 1137560129.650.png 1137560129.651.png 1137560129.653.png 1137560129.654.png 1137560129.655.png 1137560129.656.png 1137560129.657.png 1137560129.658.png 1137560129.659.png 1137560129.660.png 1137560129.661.png 1137560129.662.png 1137560129.664.png 1137560129.665.png 1137560129.666.png 1137560129.667.png 1137560129.668.png 1137560129.669.png 1137560129.670.png 1137560129.671.png 1137560129.672.png 1137560129.673.png 1137560129.675.png 1137560129.676.png 1137560129.677.png 1137560129.678.png 1137560129.679.png 1137560129.680.png 1137560129.681.png 1137560129.682.png 1137560129.683.png 1137560129.684.png 1137560129.686.png 1137560129.687.png 1137560129.688.png 1137560129.689.png 1137560129.690.png 1137560129.691.png 1137560129.692.png 1137560129.693.png 1137560129.694.png 1137560129.695.png 1137560129.698.png 1137560129.699.png 1137560129.700.png 1137560129.701.png 1137560129.702.png 1137560129.703.png 1137560129.704.png 1137560129.705.png 1137560129.706.png 1137560129.707.png 1137560129.709.png 1137560129.710.png 1137560129.711.png 1137560129.712.png 1137560129.713.png 1137560129.714.png 1137560129.715.png 1137560129.716.png 1137560129.717.png 1137560129.718.png 1137560129.720.png 1137560129.721.png 1137560129.722.png 1137560129.723.png 1137560129.724.png 1137560129.725.png 1137560129.726.png 1137560129.727.png 1137560129.728.png 1137560129.729.png 1137560129.731.png 1137560129.732.png 1137560129.733.png 1137560129.734.png 1137560129.735.png 1137560129.736.png 1137560129.737.png 1137560129.738.png 1137560129.739.png 1137560129.740.png 1137560129.742.png 1137560129.743.png 1137560129.744.png 1137560129.745.png 1137560129.746.png 1137560129.747.png 1137560129.748.png 1137560129.749.png 1137560129.750.png 1137560129.751.png 1137560129.753.png 1137560129.754.png 1137560129.755.png 1137560129.756.png 1137560129.757.png 1137560129.758.png 1137560129.759.png 1137560129.760.png 1137560129.761.png 1137560129.762.png 1137560129.764.png 1137560129.765.png 1137560129.766.png 1137560129.767.png 1137560129.768.png 1137560129.769.png 1137560129.770.png 1137560129.771.png 1137560129.772.png 1137560129.773.png 1137560129.775.png 1137560129.776.png 1137560129.777.png 1137560129.778.png 1137560129.779.png 1137560129.780.png 1137560129.781.png 1137560129.782.png 1137560129.783.png 1137560129.784.png 1137560129.786.png 1137560129.787.png 1137560129.788.png 1137560129.789.png 1137560129.790.png 1137560129.791.png 1137560129.792.png 1137560129.793.png 1137560129.794.png 1137560129.795.png 1137560129.797.png 1137560129.798.png 1137560129.799.png 1137560129.800.png 1137560129.801.png 1137560129.802.png 1137560129.803.png 1137560129.804.png 1137560129.805.png 1137560129.806.png 1137560129.809.png 1137560129.810.png 1137560129.811.png 1137560129.812.png 1137560129.813.png 1137560129.814.png 1137560129.815.png 1137560129.816.png 1137560129.817.png 1137560129.818.png 1137560129.820.png 1137560129.821.png 1137560129.822.png 1137560129.823.png 1137560129.824.png 1137560129.825.png 1137560129.826.png 1137560129.827.png 1137560129.828.png 1137560129.829.png 1137560129.831.png 1137560129.832.png 1137560129.833.png 1137560129.834.png 1137560129.835.png 1137560129.836.png 1137560129.837.png 1137560129.838.png 1137560129.839.png 1137560129.840.png 1137560129.842.png 1137560129.843.png 1137560129.844.png 1137560129.845.png 1137560129.846.png 1137560129.847.png 1137560129.848.png 1137560129.849.png 1137560129.850.png 1137560129.851.png 1137560129.853.png 1137560129.854.png 1137560129.855.png 1137560129.856.png 1137560129.857.png 1137560129.858.png 1137560129.859.png 1137560129.860.png 1137560129.861.png 1137560129.862.png 1137560129.864.png 1137560129.865.png 1137560129.866.png 1137560129.867.png 1137560129.868.png 1137560129.869.png 1137560129.870.png 1137560129.871.png 1137560129.872.png 1137560129.873.png 1137560129.875.png 1137560129.876.png 1137560129.877.png 1137560129.878.png 1137560129.879.png 1137560129.880.png 1137560129.881.png 1137560129.882.png 1137560129.883.png 1137560129.884.png 1137560129.886.png 1137560129.887.png 1137560129.888.png 1137560129.889.png 1137560129.890.png 1137560129.891.png 1137560129.892.png 1137560129.893.png 1137560129.894.png 1137560129.895.png
 
TX-NR709
7.2-Channel Network A/V Receiver
TX-NR609
7.2-Channel Network A/V Receiver
BLACK
BLACK
S ILVE R
S ILV E R
Get Connected with a Superb Mid-Range Performer
A Popular Balance of Performance and Affordability
s7#HAT Ω , 1 kHz, 1%, 1 Channel Driven, IEC
s4(8 ® Select2 Plus Certified
s($-) ® Inputs (1 Front/7 Rear) and 2 Outputs
s($-)6IDEO5PSCALINGTO+WITH1DEO Technology by Marvell
s!UDYSSEY$38 and Dolby ® Pro Logic ® IIz for Expanded Surround Channels
s!UDYSSEY-ULT%1 ® XT for Room Acoustic Correction
s3UPPORTS/NKYO2EMOTE!PPSFOR#ONTROLOF!62ECEIVERVIAI0ODTOUCHI0HONE 1 and
Android Phone* 2
s)NTERNET2ADIOAND-USIC3TREAMING#ONNECTIVITYV4UNER,ASTFM 3 , N apster* 3 )
s0,,0HASE,OCKED,OOP*ITTER#LEANING#IRCUIT4ECHNOLOGYFOR!LL!UDIO3IGNALS
s"I!MPING#APABILITY
s#OLOR#ODED-ULTICHANNEL)NPUTSAND-ULTICHANNEL0RE/UTS
*1 Compatible with iPod touch (3rd generation or later) and iPhone 3GS or later. All models require iOS 4.2 or later.
*2 Requires Android OS 2.1 or later. *3 Availability of services depends on region.
s7#HAT Ω , 1 kHz, 1%, 1 Channel Driven, IEC
s4(8 ® Select2 Plus Certified
s($-) ® )NPUTS&RONT2EARAND/UTPUT
s4HREE3TAGE)NVERTED$ARLINGTON#IRCUITRY
s72!47IDE2ANGE!MPLIlER4ECHNOLOGY
s($-)6IDEO5PSCALINGTO+WITH1DEO Technology by Marvell
s!UDYSSEY$38 and Dolby ® Pro Logic ® IIz for Expanded Surround Channels
s3UPPORTS/NKYO2EMOTE!PPSFOR#ONTROLOF!62ECEIVERVIAI0ODTOUCHI0HONE 1 and
Android Phone* 2
s)NTERNET2ADIOAND-USIC3TREAMING#ONNECTIVITYV4UNER,ASTFM 3 , Napster* 3 )
s!NALOG2'"6IDEO)NPUT$SUBPINFOR0#
*1 Compatible with iPod touch (3rd generation or later) and iPhone 3GS or later. All models require iOS 4.2 or later.
*2 Requires Android OS 2.1 or later. *3 Availability of services depends on region.
Microphone
for Audyssey
Microphone
for Audyssey
TX-NR509
5.1-Channel Network A/V Receiver
TX-SR309
5.1-Channel Home Cinema Receiver
BLACK
BLACK
S ILVE R
S ILVE R
Affordable Home Cinema Base with Audio Networking
Your Entry Point into the World of Surround Sound
s7#HAT Ω , 1 kHz, 1%, 1 Channel Driven, IEC
s($-) ® Inputs and 1 Output
s7#HAT Ω , 1 kHz, 1%, 1 Channel Driven, IEC
s($-))NPUTSAND/UTPUT
s($-) ® Support for 3D, Audio Return Channel, DeepColor XV#OLOR , LipSync, Dolby ®
TrueHD, DTS-HD Master Audio , DVD-Audio, Super Audio CD, Multichannel PCM, and CEC
s$IRECT$IGITAL#ONNECTIONOFI0ODI0HONEVIA&RONT0ANEL53"0ORT
s$OLBY ® TrueHD and DTS-HD Master Audio Decoding
s4)"URR"ROWNK(Z"IT$!#SFOR!LL#HANNELS
s(#03(IGH#URRENT0OWER3UPPLY-ASSIVE(IGH0OWER4RANSFORMER
s$30-ODESFOR'AMING2OCK3PORTS!CTIONAND20'2OLE0LAYING'AME
s/VERLAID/N3CREEN$ISPLAY/3$VIA($-)
®
s$IRECT$IGITAL#ONNECTIONOFI0ODI0HONEVIA&RONT0ANEL53"0ORT
s3UPPORTS/NKYO2EMOTE!PPSFOR#ONTROLOF!62ECEIVERVIAI0ODTOUCHI0HONE 1 and
Android Phone* 2
s)NTERNET2ADIOAND-USIC3TREAMING#ONNECTIVITYV4UNER,ASTFM 3 , Napster* 3 )
s0LAYBACKOF!UDIO&ILES4HROUGH,OCAL.ETWORK-07-!7-!,OSSLESS&,!#7!6/GG
Vorbis, AAC, LPCM)
s#OMPATIBLEWITH57&7IRELESS,!.!DAPTERVIA&RONT0ANEL53"0ORT
s!UDYSSEY%1 ® for Room Acoustic Correction
®
s5NIVERSAL0ORTFOR3INGLE#ABLE#ONNECTIONOF/NKYO0ERIPHERAL$EVICES
s:ONE,INE/UTFOR$ISTRIBUTED!UDIO0LAYBACKIN!NOTHER2OOM
*1 Compatible with iPod touch (3rd generation or later) and iPhone 3GS or later. All models require iOS 4.2 or later.
*2 Requires Android OS 2.1 or later. *3 Availability of services depends on region.
Microphone
for Audyssey
5
1137560129.897.png 1137560129.898.png 1137560129.899.png 1137560129.900.png 1137560129.901.png 1137560129.902.png 1137560129.903.png 1137560129.904.png 1137560129.905.png 1137560129.907.png 1137560129.908.png 1137560129.909.png 1137560129.910.png 1137560129.911.png 1137560129.912.png 1137560129.913.png 1137560129.914.png 1137560129.915.png 1137560129.916.png 1137560129.919.png 1137560129.920.png 1137560129.921.png 1137560129.922.png 1137560129.923.png 1137560129.924.png 1137560129.925.png 1137560129.926.png 1137560129.927.png 1137560129.928.png 1137560129.930.png 1137560129.931.png 1137560129.932.png 1137560129.933.png 1137560129.934.png 1137560129.935.png 1137560129.936.png 1137560129.937.png 1137560129.938.png 1137560129.939.png 1137560129.941.png 1137560129.942.png 1137560129.943.png 1137560129.944.png 1137560129.945.png 1137560129.946.png 1137560129.947.png 1137560129.948.png 1137560129.949.png 1137560129.950.png 1137560129.952.png 1137560129.953.png 1137560129.954.png 1137560129.955.png 1137560129.956.png 1137560129.957.png 1137560129.958.png 1137560129.959.png 1137560129.960.png 1137560129.961.png 1137560129.963.png 1137560129.964.png 1137560129.965.png 1137560129.966.png 1137560129.967.png 1137560129.968.png 1137560129.969.png 1137560129.970.png 1137560129.971.png 1137560129.972.png 1137560129.974.png 1137560129.975.png 1137560129.976.png 1137560129.977.png 1137560129.978.png 1137560129.979.png 1137560129.980.png 1137560129.981.png 1137560129.982.png 1137560129.983.png 1137560129.985.png 1137560129.986.png 1137560129.987.png 1137560129.988.png 1137560129.989.png 1137560129.990.png 1137560129.991.png 1137560129.992.png 1137560129.993.png 1137560129.994.png 1137560129.996.png 1137560129.997.png 1137560129.998.png 1137560129.999.png 1137560129.1000.png 1137560129.1001.png 1137560129.1002.png 1137560129.1003.png 1137560129.1004.png 1137560129.1005.png 1137560129.1007.png 1137560129.1008.png 1137560129.1009.png 1137560129.1010.png 1137560129.1011.png 1137560129.1012.png 1137560129.1013.png 1137560129.1014.png 1137560129.1015.png 1137560129.1016.png 1137560129.1018.png 1137560129.1019.png 1137560129.1020.png 1137560129.1021.png 1137560129.1022.png 1137560129.1023.png 1137560129.1024.png 1137560129.1025.png 1137560129.1026.png 1137560129.1027.png 1137560129.1030.png 1137560129.1031.png 1137560129.1032.png 1137560129.1033.png 1137560129.1034.png 1137560129.1035.png 1137560129.1036.png 1137560129.1037.png 1137560129.1038.png 1137560129.1039.png 1137560129.1041.png 1137560129.1042.png 1137560129.1043.png 1137560129.1044.png 1137560129.1045.png 1137560129.1046.png 1137560129.1047.png 1137560129.1048.png 1137560129.1049.png 1137560129.1050.png 1137560129.1052.png 1137560129.1053.png 1137560129.1054.png 1137560129.1055.png 1137560129.1056.png 1137560129.1057.png 1137560129.1058.png 1137560129.1059.png 1137560129.1060.png 1137560129.1061.png 1137560129.1063.png 1137560129.1064.png 1137560129.1065.png 1137560129.1066.png 1137560129.1067.png 1137560129.1068.png 1137560129.1069.png 1137560129.1070.png 1137560129.1071.png 1137560129.1072.png 1137560129.1074.png 1137560129.1075.png 1137560129.1076.png 1137560129.1077.png 1137560129.1078.png 1137560129.1079.png 1137560129.1080.png 1137560129.1081.png 1137560129.1082.png 1137560129.1083.png 1137560129.1085.png 1137560129.1086.png 1137560129.1087.png 1137560129.1088.png 1137560129.1089.png 1137560129.1090.png 1137560129.1091.png 1137560129.1092.png 1137560129.1093.png 1137560129.1094.png 1137560129.1096.png 1137560129.1097.png 1137560129.1098.png 1137560129.1099.png 1137560129.1100.png 1137560129.1101.png 1137560129.1102.png 1137560129.1103.png 1137560129.1104.png 1137560129.1105.png 1137560129.1107.png 1137560129.1108.png 1137560129.1109.png 1137560129.1110.png 1137560129.1111.png 1137560129.1112.png 1137560129.1113.png 1137560129.1114.png 1137560129.1115.png 1137560129.1116.png 1137560129.1118.png 1137560129.1119.png 1137560129.1120.png 1137560129.1121.png 1137560129.1122.png 1137560129.1123.png 1137560129.1124.png 1137560129.1125.png 1137560129.1126.png 1137560129.1127.png 1137560129.1129.png 1137560129.1130.png 1137560129.1131.png 1137560129.1132.png 1137560129.1133.png 1137560129.1134.png 1137560129.1135.png 1137560129.1136.png 1137560129.1137.png 1137560129.1138.png 1137560129.003.png 1137560129.004.png 1137560129.005.png 1137560129.006.png 1137560129.007.png 1137560129.008.png 1137560129.009.png 1137560129.010.png 1137560129.011.png 1137560129.012.png 1137560129.014.png 1137560129.015.png 1137560129.016.png 1137560129.017.png 1137560129.018.png 1137560129.019.png 1137560129.020.png 1137560129.021.png 1137560129.022.png 1137560129.023.png 1137560129.025.png 1137560129.026.png 1137560129.027.png 1137560129.028.png 1137560129.029.png 1137560129.030.png 1137560129.031.png 1137560129.032.png 1137560129.033.png 1137560129.034.png 1137560129.036.png 1137560129.037.png 1137560129.038.png 1137560129.039.png 1137560129.040.png 1137560129.041.png 1137560129.042.png 1137560129.043.png 1137560129.044.png 1137560129.045.png 1137560129.047.png 1137560129.048.png 1137560129.049.png 1137560129.050.png 1137560129.051.png 1137560129.052.png 1137560129.053.png 1137560129.054.png 1137560129.055.png 1137560129.056.png 1137560129.058.png 1137560129.059.png 1137560129.060.png 1137560129.061.png 1137560129.062.png 1137560129.063.png 1137560129.064.png 1137560129.065.png 1137560129.066.png 1137560129.067.png 1137560129.069.png 1137560129.070.png 1137560129.071.png 1137560129.072.png 1137560129.073.png 1137560129.074.png 1137560129.075.png 1137560129.076.png 1137560129.077.png 1137560129.078.png 1137560129.080.png 1137560129.081.png 1137560129.082.png 1137560129.083.png 1137560129.084.png 1137560129.085.png 1137560129.086.png 1137560129.087.png 1137560129.088.png 1137560129.089.png 1137560129.091.png 1137560129.092.png 1137560129.093.png 1137560129.094.png 1137560129.095.png 1137560129.096.png 1137560129.097.png 1137560129.098.png 1137560129.099.png 1137560129.100.png 1137560129.102.png 1137560129.103.png 1137560129.104.png 1137560129.105.png 1137560129.106.png 1137560129.107.png 1137560129.108.png 1137560129.109.png 1137560129.110.png 1137560129.111.png 1137560129.114.png 1137560129.115.png 1137560129.116.png 1137560129.117.png 1137560129.118.png 1137560129.119.png 1137560129.120.png 1137560129.121.png 1137560129.122.png 1137560129.123.png 1137560129.125.png 1137560129.126.png 1137560129.127.png 1137560129.128.png 1137560129.129.png 1137560129.130.png 1137560129.131.png 1137560129.132.png 1137560129.133.png 1137560129.134.png 1137560129.136.png 1137560129.137.png 1137560129.138.png 1137560129.139.png 1137560129.140.png 1137560129.141.png 1137560129.142.png 1137560129.143.png 1137560129.144.png 1137560129.145.png 1137560129.147.png 1137560129.148.png 1137560129.149.png 1137560129.150.png 1137560129.151.png 1137560129.152.png 1137560129.153.png 1137560129.154.png 1137560129.155.png 1137560129.156.png 1137560129.158.png 1137560129.159.png 1137560129.160.png 1137560129.161.png 1137560129.162.png 1137560129.163.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin