{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 150.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {212}{237}Emiya Shirou! {289}{357}Zrozum wreszcie. Nie jeste� stworzony do walki. {365}{395}Pe�nisz rol� wspomagaj�c�. {421}{461}Pozb�d� si� nieistotnych my�li. {477}{520}I skup si� na jednej rzeczy. {535}{577}Opanuj j� do mistrzostwa! {622}{639}Archer... {928}{951}Saber... {1003}{1027}Shirou... {1027}{1058}Ju� wystarczy. {1058}{1095}Dalej nie dasz ju� rady. {1095}{1137}C-Co ty wygadujesz? {1137}{1222}Wielokrotnie bywa�am ju� w trudniejszych sytuacjach. {1233}{1274}Mog� biec dalej bez problemu. {1285}{1359}Mo�e i bywa�a� w trudniejszych sytuacjach, {1359}{1391}ale b�l to ci�gle b�l. {1391}{1444}A ty nawet nie j�kn�a�. {1460}{1489}Co robisz?! {1502}{1540}Odpoczniesz chwil�. {1540}{1578}Pr�dzej padn� ni� pozwol� ci biec {1578}{1616}z tym b�lem na twarzy. {1616}{1639}Obra�asz mnie! {1639}{1663}Pu�� mnie! {1672}{1723}My�lisz, �e co� takiego mo�e mnie powstrzyma� od biegu... {1755}{1779}Daj spok�j! {1779}{1830}To rozkaz twojego Mistrza! {1840}{1870}Je�li nie chce ci� s�ucha�, {1870}{1903}zawsze mo�esz u�y� czaru rozkazu. {1926}{1960}Jak mo�esz tak m�wi�! {1960}{2003}Wi�c przesta� marudzi�! {2014}{2085}Je�li si� nie pospieszymy, Ilya i Berserker nas dogoni�. {2146}{2252}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffddcc}{s:30}Me b�yszcz�ce �zy zd��aj� do gwiazd {2253}{2356}{F:Monotype Corsiva}{C:$66CCff}{s:30}unosz�c si� na wietrze ozdabiaj� niebo. {2356}{2466}{F:Monotype Corsiva}{C:$66CCff}{s:30}Nawet w pochmurn�, bezksi�ycow� noc {2466}{2633}{F:Monotype Corsiva}{C:$99BBff}{s:30}o�wietlaj� mi drog�. {2799}{2899}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}{s:30}Gardz�c prostymi traktami {2902}{3007}{F:Monotype Corsiva}{C:$66CCff}{s:30}uciekam bez namys�u. {3012}{3115}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffddcc}{s:30}Zmieni�am rezygnacj� w zdecydowanie {3116}{3225}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}{s:30}i krocz� dumna na znoszonych obcasach. {3227}{3439}{F:Monotype Corsiva}{C:$33CC33}{s:30}W�druj� przez wszystkie strony �wiata {3440}{3527}{F:Monotype Corsiva}{C:$33CC33}{s:30}nawet gdy s�o�ce po�o�y si� ju� do snu. {3584}{3690}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffddcc}{s:30}Me b�yszcz�ce �zy zd��aj� do gwiazd. {3693}{3797}{F:Monotype Corsiva}{C:$667FFF}{s:30}Unosz�c si� na wietrze ozdabiaj� niebo {3798}{3905}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffddcc}{s:30}Nawet w pochmurn�, bezksi�ycow� noc {3905}{4073}{F:Monotype Corsiva}{C:$99BBff}{s:30}o�wietlaj� mi drog�. {4154}{4245}{F:Georgia}Odcinek 15:| R�ka Boga - Dwana�cie Prac|T�umaczenie: Piotroz - piotroz@op.pl| Korekta: phenix {4538}{4579}Saber jest ca�a rozpalona. {4579}{4621}Je�li pr�dko czego� nie zrobimy, ona... {4642}{4666}Shirou... {4666}{4695}Nic nie m�w. {4706}{4748}Uratowa�a� mnie wiele razy, {4764}{4821}wi�c pozw�l mi zrobi� przynajmniej tyle,| by wyr�wna� rachunki! {4969}{4985}Shirou! {5062}{5080}Przepraszam. {5090}{5122}Nogi mi si� popl�ta�y. {5169}{5218}Dobra, obejmij mnie. {5250}{5301}Nie b�d� g�upi. {5301}{5326}Saber... {5348}{5408}Powinni�cie ucieka� beze mnie. {5408}{5444}Jak mogliby�my to zrobi�?! {5444}{5498}Potkn��em si�. To wszystko. {5498}{5529}Nic mi nie jest. {5554}{5603}Rin podziela moje zdanie, prawda? {5616}{5665}Prosz�, zostaw mnie tutaj. {5665}{5723}Nie uciekniecie, je�li b�d� wam dalej towarzyszy�. {5750}{5807}I tak nie zosta�o mi ju� wiele czasu. {5807}{5844}Nie gadaj g�upot! {5844}{5861}Dobra, dobra! {5874}{5914}Nie mamy teraz czasu na k��tnie. {5925}{5947}Sp�jrzcie. {6008}{6029}Zniszczony dom? {6097}{6174}Archer znalaz� to miejsce podczas naszej w�dr�wki w stron� zamku... {6192}{6250}...mia�o s�u�y� jako ewentualna kryj�wka. {6344}{6393}Nawet je�li Ilyasviel ruszy�a za nami w pogo�, {6393}{6437}nie znajdzie nas tak szybko. {6472}{6513}Je�li b�dzie nas szuka� po omacku, {6513}{6575}powinni�my by� bezpieczni do wschodu s�o�ca. {6585}{6625}Tohsaka, Archer... {6675}{6728}Mia� nam tylko da� troch� czasu na ucieczk�. {6797}{6866}By�... g�upcem do samego ko�ca. {6976}{7009}Nie pozwol�, by jego ofiara posz�a na marne. {7019}{7054}Teraz kiedy straci�am Archera, {7054}{7090}musimy stawi� czo�a Berserkerowi. {7111}{7149}Z zasady podejmuj� walk�, {7149}{7199}zamiast si� zamartwia�. {7212}{7258}Ty r�wnie� powiniene� si� mentalnie przygotowa�. {7276}{7294}Mentalnie przygotowa�? {7312}{7355}Mimo �e mamy do czynienia z Berserkerem, {7355}{7443}to jednak musia� on odnie�� pewne obra�enia w walce z Archerem. {7454}{7534}Wzi�am ze sob� moje najwspanialsze klejnoty. {7551}{7591}Je�li Saber wyzdrowieje, {7591}{7653}b�dziemy mieli szans� jako� wyj�� z tej sytuacji. {7677}{7731}Ale przecie� to niemo�liwe... {7751}{7824}Saber s�abnie, poniewa� traci swoj� man�. {7833}{7889}Je�li uda si� j� odnowi�, {7889}{7954}b�dzie mog�a wr�ci� do pe�ni si�. {7983}{8012}Jest na to spos�b?! {8012}{8055}Zdrad� mi go! {8078}{8152}Pami�taj, �e jestem przeciwny atakowaniu innych ludzi. {8161}{8257}W tym lesie nie ma �adnych ludzi. {8268}{8310}Jest o wiele pewniejszy spos�b. {8335}{8407}Musisz przekaza� sw�j magiczny obw�d Saber. {8407}{8437}Rin, to jest... {8446}{8493}Musicie dzia�a� wsp�lnie... {8493}{8541}...i odtworzy� duchow� wi� mi�dzy wami. {8553}{8629}By to osi�gn��, b�dziemy musieli doj��| do fazy przekazania obwodu magicznego... {8629}{8682}...inaczej mana Shirou nie b�dzie mog�a dotrze� do Saber. {8711}{8759}Przekazanie obwodu magicznego Saber? {8778}{8845}Ale dla Mag�w ich obw�d magiczny... {8856}{8905}...jest czym� wa�niejszym od w�asnego �ycia! {8935}{8956}Masz racj�. {8966}{9067}Poza tym jest to r�wnoznaczne z zerwaniem sieci nerwowej. {9081}{9133}Shirou b�dzie musia� to wszystko prze�y�. {9144}{9183}Czy to... zadzia�a? {9195}{9229}Sprawimy, �e zadzia�a. {9229}{9296}Kiedy pozb�dziesz si� magicznego obwodu, {9296}{9374}twoje zdolno�ci jako Maga zostan� bardzo ograniczone. {9388}{9426}Bez wzgl�du na to {9426}{9511}jak bardzo b�dziesz si� stara�, nigdy nie b�dziesz| m�g� sta� si� prawdziwym Magiem. {9511}{9555}To zbyt wiele dla Shirou- {9555}{9584}Nie, zr�bmy to. {9584}{9601}Shirou! {9621}{9648}Jeste� tego pewien? {9656}{9688}Sama to powiedzia�a�! {9688}{9766}Musimy zwyci�y�, bez wzgl�du na wszystko, dla Archera. {9858}{9893}Dobrze wi�c. {10072}{10126}Musz� przygotowa� ci� do rytua�u. {10138}{10197}Saber tak�e musi si� troch� postara�. {10213}{10305}Je�li teraz tob� nie wstrz�sn�, mogliby�cie p�niej nie osi�gn�� r�wnowagi. {10324}{10383}Nie masz lepszego planu? {10455}{10497}Rin, zaczekaj! {10622}{10674}W pocz�tkowej fazie procesu transferu, {10674}{10738}musimy nawi�za� fizyczny kontakt. {10864}{10938}Shirou, co ona robi? {10961}{10996}Przesta� Rin, prosz�. {11029}{11088}Ale je�li j� powstrzymam... {11136}{11192}Je�li teraz przestaniemy, rytua� si� nie powiedzie. {11203}{11228}Teraz ty, Shirou. {11245}{11262}Ja te�? {11271}{11324}Musimy zwi�kszy� nasze szanse. {11740}{11787}{f:Monotype Corsiva}{c:$4141f5}{s:30}Anfang seine zerren |{y:i}Z niemieckiego: "Dokonaj rozdarcia jego obwodu" {11804}{11869}{f:Monotype Corsiva}{c:$4141f5}{s:30}Beginne mit ihrem Ursprung |{y:i}"Zacznij od jej �r�d�a" {11885}{11943}{f:Monotype Corsiva}{c:$4141f5}{s:30}Meine Arbeit zu ihm |{y:i} "Przeka� mu m�j wysi�ek" {11960}{12028}{f:Monotype Corsiva}{c:$4141f5}{s:30}und fuhrt ihn zu ihrer Seele|{y:i} "Poprowadzi j� do jej duszy" {12049}{12122}{f:Monotype Corsiva}{c:$4141f5}{s:30}Schmerzen decken mischen|{y:i} "Wymieszanie b�lu," {12133}{12212}{f:Monotype Corsiva}{c:$4141f5}{s:30}heute schliessen sie auf|{y:i} "Otworzy j�" {12401}{12420}Shirou... {13106}{13127}To miejsce... {13137}{13166}Gdzie Saber? {13180}{13245}Chwila, jestem wewn�trz niej. {13245}{13316}Musz� zbli�y� si� do duszy Saber... {13330}{13371}...i przekaza� jej m�j magiczny obw�d... {14519}{14538}Saber... {14669}{14686}Shirou... {14817}{14838}Saber... {15156}{15176}Shirou... {15369}{15414}D-Dzie� dobry, Saber! {15548}{15608}Dzie� dobry... Shirou... {15907}{15926}Czyli... {15926}{15967}Mo�esz ju� wsta�... {15983}{15996}Tak. {16006}{16087}Dzi�ki tobie b�d� mog�a odnawia� swoj� man�. {16116}{16133}Rozumiem. {16153}{16189}Uda�o si�, co? {16209}{16250}Przepraszam, Shirou. {16290}{16337}Podczas przekazywania obwodu, {16337}{16418}powstrzymywa�am si� przed zabraniem| zbyt du�ej jego ilo�ci. {16434}{16528}Ale i tak by�o to bardzo wiele. {16545}{16597}Nie musisz przeprasza�. {16597}{16618}Ale... {16661}{16752}Nie wygl�da, �ebym mia� jakie� problemy z magi� wzmocnienia. {16764}{16856}Najwyra�niej zabra�a� t� cz�� obwodu,| kt�rej normalnie nie u�ywa�em. {16856}{16960}Poza tym jeste�my teraz po��czeni. {16960}{16998}Czuj� to. {17131}{17164}Dobrze wygl�dacie. {17209}{17230}Wspaniale. {17263}{17315}Zaczynajmy nasz� wojenn� narad�. {17420}{17490}{F:Georgia}{s:50}Fate|{s:30} stay night| Napisy: Piotroz piotroz@op.pl| Asoko Fansubs| Od fan�w dla fan�w. Nie na sprzeda� {17592}{17634}Plan jest prosty. {17646}{17683}Musimy uderzy� z zaskoczenia. {17694}{17732}Je�li ma si� nam uda�, {17732}{17833}trzeba go za�atwi�, zanim b�dzie mia� szans� na kontratak. {17848}{17870}Zgadzam si�. {17883}{17984}Zaj�� Berserkera od ty�u i zaatakowa� z zaskoczenia, co? {17994}{18062}My�lisz, �e jest na tyle g�upi, by nam na to pozwoli�? {18066}{18093}W�a�nie. {18093}{18134}Nie zapominajmy o Ilyi. {18134}{18218}Z �atwo�ci� wyczuje obecno�� Shirou oraz Saber. {18243}{18341}Nie m�w, �e to ty chcesz go zaatakowa�. {18341}{18370}Oczywi�cie! {18381}{18436}Shirou, je�li odci�gniesz ich uwag�, {18450}{18496}b�d� mog�a ukry� swoj� obecno��. {18626}{18686}Saber, w jakim jeste� stanie? {18712}{18770}Nie b�d� mia�a problem�w w zwyk�ej walce. {18783}{18812}Tyle wystarczy. {18821}{18910}Musicie odwr�ci� uwag� Berserkera. {18910}{18963}Ja b�d� obserwowa�a z ukrycia rozw�j wydarze�. {18973}{19033}Shirou, twoim zadaniem b�dzie oszukanie Ilyi. {19047}{19067}Dobrze. {19082}{19165}Mo�e krzykn� "Uciekaj, Tohsaka". Ilya mo�e si� na to nabra�. {19181}{192...
rahim_rpg