Series3 Teaser EN.txt

(1 KB) Pobierz
{22}{77}(Manny) Welcome to Black Books.
{79}{132}Who do we have for you today?
{134}{221}You don't actually have a heart, Bernard,|just a shard of ice.
{239}{292}He looks like a horse in a man costume.
{303}{389}- Notice anything different about me?|- You've turned into a heron.
{391}{488}- Shop's still called Black Books?|- I was gonna call it World Of Tights
{490}{559}but people are so stupid,|you have to spell things out.
{561}{631}- Can I help?|- I'm looking for a light holiday read.
{633}{672}Perhaps these may appeal.
{674}{737}We need you to look like this.
{765}{829}- Let's par...|- Don't you dare use the word party
{831}{869}as a verb in this shop.
{871}{904}Bernard!
{906}{945}Aah!
{959}{1014}I feel you move, I feel you breathe,
{1016}{1113}Mrs Letter Opener says hello to Mr Lung.
{1127}{1245}You're toast. T-O-E-A-R-S-T. Toast.
{1247}{1289}Don't fuss. These things happen.
{1291}{1360}- Where do they happen?|- Well, here, they happen here.
{1375}{1500}Subtitles - Ripped (and Hacked)|by RavyDavy - Part of the [RL] Crew
Zgłoś jeśli naruszono regulamin