{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu {31}{62}W POPRZEDNICH ODCINKACH {66}{105}Sprowadziles mnie tu,|zebym cie zoperowal. {105}{134}Myslisz, ze ci zaufam? {134}{224}Ze przeprowadze operacje|w nadziei, ze mnie wypuscisz? {226}{254}Jack. {274}{309}Musisz to zrobic. {311}{347}Jak cie do tego zmusili? {349}{386}- Co ci obiecali?|- Nic. {388}{467}- Wiec co tutaj robisz?|- Oni zabija Sawyera! {614}{652}Jutro z samego rana. {654}{718}Usune nowotwór.|Dzieki temu przezyjesz. {773}{803}Jestem gotowy. {815}{864}Nie! {866}{895}Sawyer! {897}{945}Zostaw go! {1002}{1071}Zrobilem male naciecie|na nerce Bena. {1074}{1160}Jesli w ciagu godziny|tego nie zaszyje, on umrze. {1163}{1237}Chodz tu|i wez ze soba krótkofalówke. {2358}{2379}Czesc. {3458}{3491}Zasnelam. {3495}{3568}Przy zapalonych swiecach.|To dopiero bezpieczne. {3699}{3756}Wiesz, ze nie musimy tego robic. {3760}{3847}Mówisz tak, bo nie wierzysz,|ze sie uda? {3852}{3923}Czy boisz sie,|ze on sie o tym dowie? {4003}{4039}Podwin bluzke. {4459}{4484}Juz. {4551}{4580}Ale z ciebie lekarka. {4582}{4684}Nie robie tego jako twoja lekarka,|tylko jako twoja siostra. {4731}{4778}Nie lubie,|jak siedzisz tu sama. {4780}{4816}Zamieszkaj ze mna. {4818}{4875}Lubie mieszkac przy plazy. {4892}{4951}To jest Miami, Rachel. {4968}{5034}Tu wszystko polozone jest|przy plazy. {5173}{5227}Macie godzine,|zanim za wami rusza. {5229}{5278}Wez krótkofalówke,|zabierz Sawyera i uciekajcie. {5278}{5355}/- Jack, gdzie jestes?|- Posluchaj mnie, Kate. {5357}{5471}Pamietasz o czym ci opowiadalem|na plazy, kiedy zszywalas mi rane? {5498}{5570}- Pamietasz?|- Tak, pamietam! {5602}{5696}Kiedy bedziecie bezpieczni,|powtórzysz mi te historie. {5698}{5721}/Jack, prosze cie. {5721}{5771}Jesli w ciagu godziny sie|nie odezwiesz, {5773}{5822}bede wiedzial,|ze cos sie stalo i on umrze! {5822}{5882}/- Nie zostawie cie!|- Zostawisz. Uciekaj. {5886}{5934}- Nie moge!|- Uciekaj! {5937}{6019}- Nie moge!|- Do cholery, uciekaj, Kate! {6138}{6204}Juliet, powstrzymaj krwotok|i zaszyj naciecie. {6206}{6281}Ona nie jest chirurgiem,|nie umie tego zrobic. {6313}{6343}On ma racje. {6568}{6595}Idziemy. {6672}{6713}Sawyer, chodz. {6715}{6742}Sawyer! {7045}{7097}Co sugerujesz? {7156}{7195}Idz po Danny'ego. {7198}{7284}Potem odszukajcie Austen i Forda|i przyprowadzcie ich tu z powrotem. {7286}{7354}Nie. Jesli to zrobisz,|Ben umrze. {7356}{7428}- Idz.|- Myslisz, ze klamie? Ze blefuje? {7430}{7527}- Pozwole mu umrzec.|- Nie zrobisz tego, Jack. {7564}{7625}Idz. Odszukaj ich. {7639}{7690}Jesli bedziesz musial... {7720}{7753}zabij ich. {7972}{8121}ZAGUBIENI {8705}{8719}Halo. {8721}{8758}/- Dr Burke?|- Tak. {8760}{8799}/Mówi Diana z "Mittelos". {8801}{8859}/Dzwonie, zeby potwierdzic|/pani jutrzejsza wizyte. {8850}{8895}- O 14:00, tak?|/- Tak. {8895}{8970}/Dr Albert bardzo cieszy sie|/z tego spotkania. {8972}{8992}Ja równiez. {8994}{9041}- Dziekuje.|/- Do widzenia. {10279}{10301}Zostan tutaj. {10426}{10471}Witaj, Juliet. {10481}{10519}Czesc. {10668}{10719}Co ty tutaj robisz? {10721}{10804}Pracowalam dzisiaj w laboratorium.|Kiedy wrócilam do domu, {10806}{10871}zorientowalam sie,|ze pomylilam sie w obliczeniach. {10871}{10940}I nie moglas zaczekac z tym|do rana? {10978}{11002}Edmund? {11030}{11090}Przepraszam.|Gdzie moje maniery? {11090}{11181}Juliet, to jest Sherry.|Sherry, to jest Juliet. {11181}{11228}Moja byla zona. {11300}{11350}Juliet wlasnie wychodzi. {11390}{11415}Tak. {11553}{11642}Mozesz po drodze|wylaczyc swiatlo? {11918}{11999}Nie przemyslales tego, Jack.|Twój plan nie zadziala. {12001}{12028}Tak? A to dlaczego? {12028}{12087}Twoi przyjaciele nie dotra|do waszej czesci wyspy, {12087}{12160}poniewaz nie jestesmy|na tej wyspie. {12170}{12258}Jestesmy na mniejszej wyspie.|4 km od tamtej. {12292}{12326}Niestety. {12442}{12545}Moze spróbujemy znalezc|jakies pokojowe rozwiazanie? {12608}{12662}- Pokojowe rozwiazanie?|- Tak. {12664}{12781}Prosilas mnie, zebym zabil Bena|i upozorowal wypadek. {12781}{12838}- To niedorzeczne.|- Ona chce smierci Bena. {12840}{12903}- On klamie! Nie sluchaj go!|- Obiecala mi ochrone! {12903}{12933}Dosyc tego! {13015}{13044}Juliet. {13063}{13093}Wyjdz stad. {13106}{13135}On klamie! {13135}{13246}Powiedzialas, ze nie mozesz go zaszyc,|wiec nie musisz tu byc. {13257}{13288}Idz. {13461}{13510}Nie daj mu sie oszukac. {13514}{13585}On nigdy nie pozwoli|umrzec pacjentowi. {13724}{13778}Czy ktos mnie slyszy? {13842}{13896}- Co sie stalo?|- Otwórz klatke. {13898}{13979}- Gdzie jest...?|- Otwieraj te cholerna klatke! {14418}{14498}- Tam jest nasza wyspa?|- Przeciez mówilem. {14500}{14532}Potrzebujemy lodzi. {14531}{14583}I jeszcze paru reczników|i szalasu z prycza. {14583}{14694}Pójdziemy wzdluz plazy.|Gdzies musi tu byc jakas lódz. {14695}{14749}Moze zapytamy kogos o droge? {14834}{14876}/Jack, jestes tam? {14878}{14891}Tak. {14893}{14934}/- Jestem.|- Nic ci nie jest? {14936}{14998}/- Nie.|- Pozdrów go ode mnie. Do rzeczy! {15000}{15093}Jack, potrzebujemy lodzi.|/Musimy jakos wydostac sie z wyspy. {15107}{15150}Slyszales, co mówila. {15157}{15219}Jak moga sie stad wydostac?! {15248}{15277}Co on robi? {15293}{15314}Kate? {15318}{15340}/Kate! {15444}{15465}Kate! {15576}{15601}Szybciej! {15872}{15893}Wstawaj. {15895}{15926}Biegnij. {16667}{16696}Tedy. {16727}{16772}/Jason, caly jestes? {16838}{16871}/Tam! {17086}{17109}Szybko. {17111}{17158}Do srodka. {17271}{17315}Rusz sie. {17402}{17466}Badzcie cicho. {17540}{17560}Co jest? {17601}{17644}W która strone pobiegli? {17644}{17678}W tamta. {17920}{17976}Milo cie poznac, Sheena. {18021}{18090}- To prawda?|- Co? {18091}{18133}To, co mówiles. {18141}{18226}Czy Juliet naprawde prosila cie,|zebys go zabil? {18250}{18351}Tak. Za jakies 40 minut|jej marzenie sie spelni. {18512}{18650}To w niczym wam nie pomoze. {18752}{18787}A teraz... {18814}{18909}czy ktos móglby|przyprowadzic tu Juliet? {19135}{19162}Juliet? {19191}{19256}Edmund prosi cie|do swojego biura. {19282}{19326}Pracujesz tu? {19335}{19397}Jestem nowa asystentka. {19429}{19468}Oczywiscie. {19842}{19883}Chce w to wejsc. {19917}{20000}- W co?|- Wiem, co robisz. {20050}{20141}- Nie bardzo rozumiem.|- Przeczytalem twoje notatki. {20144}{20242}Wiem, co zabralas z laboratorium.|Nie wiem tylko... {20255}{20324}kto jest twoim|królikiem doswiadczalnym. {20363}{20498}Prowadze moje badania|w moim laboratorium {20500}{20593}- i nie rozumiem...|- To twoja siostra, prawda? {20669}{20732}Mozna to rozegrac|na dwa sposoby. {20742}{20890}Z jednej strony twoje badania|sa wrecz genialne, {20911}{21056}a z drugiej strony moga zostac uznane|za dzialania nieetyczne, {21068}{21142}moze nawet przestepcze. {21162}{21242}Ale jesli bedziesz|ze mna wspólpracowac, {21264}{21324}dzieki mojej reputacji... {21336}{21441}to wszystko zostanie uznane|za przelomowe odkrycie. {21443}{21573}Zdobedziemy mnóstwo nagród|i bedziemy upijac sie szampanem. {21589}{21664}Zrobimy dla ludzi wiele dobrego. {21885}{21960}Dam ci troche czasu,|zebys to przemyslala. {22353}{22378}Juliet. {22443}{22483}Ben sie obudzil. {22524}{22550}Jak to? {22557}{22668}Shephard jest neurochirurgiem,|a nie anestezjologiem. {22702}{22758}Ben chce, zebys przyszla. {22978}{23026}To twoje hobby, norniczko? {23033}{23081}- Kopanie dolów?|- Tak. {23086}{23153}To i wyplatanie koszy.|Idziesz? {23190}{23235}Wykopalas tunel na druga wyspe? {23239}{23282}Nie, ale mam lódz. {23318}{23365}- Mozemy jej uzyc?|- Tak. {23367}{23430}- Musimy sie spieszyc.|- Chwileczke. {23432}{23542}Tak przypadkiem znalazlas nas|w dzungli i masz dla nas lódz? {23579}{23631}Najpierw musimy cos zrobic. {23641}{23703}Mój chlopak zostal uwieziony. {23705}{23810}Jesli pomozecie mi go uwolnic,|obiecuje, ze zabiore was na druga wyspe. {23812}{23854}Ten twój chlopak... {23861}{23927}Czy on przypadkiem|nie ma na imie Carl? {23968}{23997}Tak. {24038}{24069}Idziemy. {24173}{24245}- Przerwalem operacje.|- Wiem. {24275}{24374}Juz od kilku minut slysze,|jak rozmawiacie. {24386}{24504}Sprytne posuniecie.|Powinienem byl to przewidziec. {24547}{24612}- Odczuwasz ból? Moge...|- Nie. {24638}{24694}Ale dzieki. {25012}{25071}Chcialbym sam porozmawiac|z Juliet. {25073}{25138}- Prosze cie, Jack.|- Nie. Przykro mi. {25140}{25202}Prosze cie... {25228}{25294}jak jeden dzentelmen drugiego. {25320}{25408}Chyba nic sie nie stanie,|jesli dasz mi 3 minuty? {25442}{25541}W koncu zostalo mi ich|juz tylko 27. {25843}{25923}- Jesli go dotkniesz...|- Nic nie zrobie. {26016}{26060}Macie 3 minuty. {26641}{26698}Tak przy okazji, jestem Tom. {27192}{27238}Wiele ze soba przeszli. {27665}{27779}Chce, zebys tam wrócil|i dokonczyl operacje. {27830}{27885}Dlaczego mialbym to zrobic? {27897}{27975}Poniewaz pomoge|twoim przyjaciolom uciec. {28249}{28333}Dziekuje, ze zgodzila sie pani|na to spotkanie. {28342}{28383}Instytut Nauk Biologicznych "Mittelos" {28383}{28462}znajduje sie w Oregonie,|niedaleko Portland. {28540}{28584}Te zdjecia moga wydawac sie|zbyt idealne, {28586}{28646}ale nasi pracownicy naprawde sa|tacy szczesliwi. {28646}{28733}Dlaczego? Poniewaz jestesmy finansowani|przez prywatnych sponsorów. {28735}{28778}A to oznacza wolnosc. {28825}{28907}Co tydzien organizujemy wycieczki|po obrzezach Portland. {28909}{29030}To swietne tereny na biwaki,|wycieczki rowerowe, splywy. {29069}{29180}Ucieszylam sie, kiedy pana firma|skontaktowala sie ze mna, {29181}{29234}ale nie rozumiem dlaczego|wam na mnie zalezy. {29236}{29352}Czy to prawda, ze udalo sie pani|zaplodnic szczura? {29380}{29429}Niestety nie donosil ciazy. {29468}{29505}Moge pania o cos zapytac? {29514}{29544}Oczywiscie. ...
Nieokielznany77