{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {1}{1}23.976 {69}{116}{y:i}W poprzednich odcinkach. {117}{150}Pomocy! {151}{174}To jeden z nich. {175}{237}Nazywam sie Henry Gale.|Jestem z Minnesoty. {238}{308}Popelniasz wielki blad. {309}{406}Przez dlugi czas on bedzie klamal. {410}{488}To jest jeden z nich. {624}{687}Nic jej nie jest.|Bedzie dobrze. {688}{799}- Gdzie ja znalezliscie?|- Przy jej ogródku. {988}{1066}Przyjdziesz do lózka? {1082}{1144}Za chwile. {1330}{1411}Wygladasz... wspaniale. {1414}{1478}Daj spokój. {1491}{1526}Obróc sie. {1527}{1579}Skarbie... {1580}{1638}Prosze. {2267}{2357}Zmierzylas sobie temperature? {2376}{2427}To dopiero romantyczne. {2428}{2458}Przepraszam. {2459}{2552}Tylko... juz od roku próbujemy. {2688}{2755}Powinnismy isc do lekarza. {2756}{2797}Do lekarza? {2798}{2886}Do specjalisty od plodnosci. {2910}{2992}Tak zalezy ci na dziecku,|a i tak nie bedziesz go widywac. {2993}{3042}Nie zwalaj wszystkiego na moja prace. {3043}{3085}- Pracuje, zeby...|- Pracujesz? {3086}{3172}Wracanie do domu z krwia na rekach,|to nie jest praca. {3173}{3279}A myslisz, ze dlaczego wracam|do domu z krwia na rekach? {3280}{3340}To przez twojego ojca|mam krew na rekach. {3341}{3438}To przez to, do czego mnie zmusza! {3614}{3681}Nie chcialem... {3710}{3791}Bardzo cie przepraszam. {3837}{3910}Moze gdybysmy mieli dziecko... {3911}{4005}twój ojciec zmienilby zdanie. {4024}{4092}Moze gdybysmy dali mu wnuka... {4093}{4194}on dalby mi bezpieczniejsza prace. {4397}{4479}Dziecko wszystko zmieni. {4562}{4647}Zmieni wszystko na lepsze. {5150}{5207}Jin.|Przestraszyles mnie. {5208}{5301}Masz pojecie, ile cie szukalem?|Co tutaj robisz? {5302}{5380}Pracuje w moim ogródku. {5381}{5463}- Chodz. Wracamy.|- Nie. {5492}{5548}Idziemy. Teraz. {5549}{5627}- Chcesz, zeby znowu cie porwali?|- Co? {5628}{5685}Ci inni zaatakowali cie tutaj. {5686}{5772}Rozmawialismy juz o tym!|Idziemy. Dalej. {5773}{5858}Nie musisz mnie ochraniac. {5906}{6000}Ja tylko pracuje w moim ogródku. {6003}{6040}Co? {6041}{6113}"W moim ogródku?" {6166}{6244}Przestan! Prosze cie! {6318}{6413}Teraz nie musisz juz tu siedziec. {6456}{6533}Teraz mozemy wracac? {6778}{6920}{y:b}Lost 2x16|Cala prawda {7445}{7539}Bieglas, jakby cie diabel gonil. {7561}{7632}Moze mnie gonil. {7635}{7701}Dbasz o kondycje.|To dobrze. {7702}{7773}Czego chcesz, Locke? {7774}{7812}Czego chce? {7813}{7908}Jestem tu od ponad tygodnia,|a ty ani razu ze mna nie rozmawiales. {7909}{7996}A teraz siedzisz przed moim namiotem? {7997}{8065}W bunkrze trzymamy czlowieka. {8066}{8169}Istnieje prawdopodobienstwo,|ze to jeden z nich. Z innych. {8170}{8237}- Kto go tam trzyma?|- Ja i Jack. {8238}{8313}On w tej chwili go pilnuje. {8314}{8417}- Jak dlugo go tam trzymacie?|- 3 dni. {8435}{8513}Chcialbym, zebys z nim porozmawiala. {8514}{8583}Mialas juz kontakt z tymi innymi|i jestes policjantka. {8584}{8707}Tobie najszybciej uda sie ustalic,|czy on mówi prawde. {8708}{8818}Czy Jack wie, ze przyszedles|z tym do mnie? {8859}{8954}Mamy powazny problem.|My wszyscy. {9027}{9090}Podejmuje tylko wlasciwe kroki,|zeby go rozwiazac. {9091}{9155}Nie potrzebuje zgody Jacka|na rozmowe z toba. {9156}{9310}W moim bunkrze siedzi jakis czlowiek,|a ja chce, zeby sie stamtad wyniósl. {9689}{9802}- Moze bys mi troche odpuscila?|- Badz cicho. {9839}{9898}Skarbie? {9903}{9978}Dobrze sie czujesz? {9985}{10068}Troche zakrecilo mi sie w glowie. {10069}{10172}- Jestes blada jak przescieradlo.|- Daj jej wody. {10173}{10203}Tak jest. {10204}{10332}Nie zwracaj na niego uwagi. Jest zly,|bo zapomnial o moich urodzinach. {10333}{10378}Nie zapomnialem. {10379}{10479}- Nie wiem, jaki dzisiaj dzien tygodnia.|- Jest sobota. {10480}{10567}- Mozesz chodzic?|- Naprawde nic mi nie jest. {10568}{10656}- Moze zawolamy Jina?|- Nie. {10676}{10760}Chyba za dlugo przebywalam na sloncu. {10761}{10842}Duzo czasu spedzasz z dzieckiem.|Moze zarazilas sie czyms. {10843}{10979}- Porozmawiaj chociaz z Jackiem.|- Nic mi nie jest. Dziekuje. {11894}{11978}Duze sa korki na ulicach? {11987}{12037}Jak zwykle. {12038}{12122}Czy on wie, ze tu jestes? {12124}{12175}Nie. {12176}{12222}Mialas mu powiedziec. {12223}{12287}Nie moglam. {12458}{12566}Ciesze sie, ze mogles|dzisiaj wziac wolne. {12575}{12672}Jestem menedzerem i jedynym synem|wlasciciela tego hotelu. {12673}{12807}Mam nienormowany czas pracy.|I ten pokój tez jest na poziomie. {12808}{12868}Napijesz sie czegos? {12869}{12928}Mrozonej herbaty. {12929}{12996}Po angielsku. {13108}{13192}Poprosze mrozona herbate. {13236}{13324}- Bardzo dobrze.|- Dziekuje. {13406}{13481}- Wszystko w porzadku?|- Tak. {13482}{13544}Chcesz o tym porozmawiac? {13545}{13610}Nieszczególnie. {13611}{13683}Jesli zmienisz zdanie... {13684}{13787}Chociaz zaden ze mnie ekspert|w sprawach malzenskich... {13788}{13905}Mysle, ze Jin bedzie dumny z tego,|ze mówisz po angielsku. {13906}{14046}A co mu odpowiem, jesli spyta,|jak i od kogo sie tego nauczylam? {14052}{14175}Jesli nie pasuje ci taki uklad,|mozemy to zakonczyc. {14185}{14270}- A ty tego chcesz?|- Nie. {14371}{14464}Dla mnie to tez dobra praktyka. {14729}{14803}Dzien dobry, Jack. {14850}{14899}Nie mogles zaczekac, az wyjde? {14900}{14974}Twoja para rozszerza mi pory. {14975}{15054}Bez kremu do golenia|trzeba improwizowac. {15055}{15166}Pomyslalem tez, ze to dobra chwila,|aby porozmawiac o naszym problemie. {15167}{15225}- O problemie?|- O Henrym. {15226}{15272}Trzymasz go tu od 3-ch dni. {15273}{15399}Mam wrazenie, ze on jakos nie ma|ochoty z nami wspólpracowac. {15400}{15511}- Wiec jak mamy to zmienic?|- My raczej nie mozemy nic zrobic. {15512}{15564}Powinnismy wlaczyc do gry|kogos nowego. {15565}{15701}- Masz kogos konkretnego na mysli?|- Co powiesz na Ane-Lucie? {15708}{15753}Dlaczego ona? {15754}{15836}To do niej poszedles,|zeby stworzyc armie do walki z innymi. {15837}{15886}Wiec dlaczego nie ona? {15887}{15997}Chyba ze martwisz sie,|ze ona cos mu zrobi. {16036}{16140}- Porozmawiam z nia.|- Juz to zrobilem. {16145}{16217}Jest teraz z nim. {16355}{16442}Tez lecialas tym samolotem? {16445}{16509}Bylam w tylnej czesci. {16510}{16577}Rozbilismy sie po drugiej|stronie wyspy. {16578}{16682}I przeszliscie pieszo taki kawal drogi? {16698}{16840}- To dopiero musiala byc atrakcja.|- Bylo kilka ciekawych momentów. {16841}{16890}Opowiesz mi swoja historie? {16891}{16977}Po co? Opowiedzialem ja juz wszystkim.|Jackowi, Locke'owi, {16978}{17051}temu duzemu facetowi, który przy mnie|obcial sobie brode. {17052}{17092}I mojemu kumplowi, Sayidowi. {17093}{17155}Widzisz, jak bardzo|podobala mu sie moja historia. {17156}{17248}- Chce ja uslyszec.|- Nie zrozum mnie zle, {17249}{17337}ale dlaczego ty masz mi pomóc|wydostac sie stad? {17338}{17442}Po drugiej stronie wyspy byl|z nami|jeden facet. {17443}{17545}Bylam w 100% pewno,|ze nie lecial z nami samolotem. {17546}{17656}Wiec wykopalam dól|i wrzucilam go do niego. {17684}{17754}I co sie stalo? {17767}{17854}Pomylilam sie, a on zginal. {17919}{18024}Na szczescie ja nie popelniam|tego samego bledu dwa razy. {18025}{18126}Wiec moze opowiesz mi swoja historie? {18272}{18330}Sawyer? {18387}{18436}Witaj, sloneczko. {18437}{18489}Czym moge sluzyc? {18490}{18549}Ciekawa ksiazka? {18550}{18592}Przewidywalna. {18593}{18671}Za malo w niej seksu. {18791}{18909}Slyszalam, ze masz caly zapas|srodków medycznych. {18947}{18989}Zgadza sie. {18990}{19077}- Moge je przejrzec?|- Nie. {19083}{19203}- Musisz powiedziec mi, czego szukasz.|- Niewazne. {19223}{19294}Dobra, zaczekaj. {19319}{19365}Cos za cos. {19366}{19471}Powiesz mi, czego szukasz|i mozesz wziac to za darmo. {19472}{19595}- Nie moge sama tego poszukac?|- To nie jest apteka. {19733}{19800}Potrzebuje... {19854}{19929}testu ciazowego. {20236}{20330}- Nic nie slysze.|- Jest tam dopiero pól godziny. {20331}{20438}- Mógl skrecic jej kark.|- Albo ona jemu. {20454}{20490}Dobrze zrozumialam? {20491}{20596}Podrózowales z zona i rozbiliscie sie|tutaj w balonie z usmiechnieta mordka. {20597}{20673}Potem ona umarla, |ciebie zlapala jakas Francuzka, {20674}{20757}przyprowadzila cie tutaj,|a oni cie zamkneli. {20758}{20819}To rzeczywiscie brzmi troche glupio. {20820}{20924}- Dlaczego nie masz zarostu?|- Golilem sie. {20925}{21001}Potrzebowalem chociaz|odrobiny normalnosci. {21002}{21056}Dobrze. {21057}{21116}Narysuj mi mape prowadzaca do balonu. {21117}{21200}Pójdziemy tam, znajdziemy go|i wtedy wszyscy ci uwierza. {21201}{21312}Wszyscy chca, zebym rysowal mape.|Jesli cos pokrece, zlinczuja mnie. {21313}{21421}Podrózowales po swiecie balonem,|a boisz sie, ze narysujesz zla mape? {21422}{21487}Podróze powietrzne|to zupelnie co innego. {21488}{21615}- Tam licza sie prady powietrzne...|- Wiesz, gdzie jest ten balon, czy nie? {21616}{21693}Wiem, gdzie on jest. {21744}{21835}Pochowalem przy nim moja zone. {21893}{21954}Dlaczego? {21955}{22092}Poniewaz ten balon to jedyna rzecz,|która laczyla nas z domem. {22144}{22236}Koniecznie chcecie kogos ukarac|za to, co sie wam przytrafilo. {22237}{22350}Szukaliscie kozla ofiarnego|i teraz go macie. {22355}{22468}Niewazne, co teraz zrobie.|I tak juz po mnie. {22535}{22656}Narysuj te mape, Henry,|to wtedy znajde twój balon. {22684}{22753}Ale jesli tego nie zrobisz, {22754}{22854}skonczy sie to tak, jak sam mówiles. {23428}{23492}Czesc, Sun. {23542}{23663}Zobacz, co znalazlem w dzungli.|Nawet sie nie roztopil. {23664}{23734}Dziwne, prawda? {23767}{23819}Chcesz kawalek? {23820}{23888}Nie.|Dziekuje. {23929}{24010}Szlam wlasnie na plaze. {24040}{24110}No to na razie. {24639}{24756}Dzien dobry, panie Kwan.|Dzien dobry, pani Kwan. {24782}{24840}Przepraszam, ze musieli panstwo czekac. {24841}{24936}- Co slychac u pani ojca?|- Wszystko w porzad...
Nieokielznany77