{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {223}{274}Facet bez przyjaci�, �yj�cy zemst� {275}{300}Rzuca swe �ycie na szal� {301}{338}Zarzynaj�c tysi�c ch�opa {339}{387}Robi porz�dek z si�� cyklonu {388}{425}Chlasta tkank� i ko�ci {426}{455}Pociski oraz chrom {456}{500}Uczepiony �cie�ki us�anej trupami {502}{567}Przetn� �wiat na p�, by zdoby� tytu� "Numeru Jeden" {568}{631}Odpoczynek samotnej duszy na samotnej drodze {631}{670}..:: Anime Garden ::..|{F:Book Antiqua}{y:b}Prezentuje: {671}{715}T�umaczenie: Quithe|{F:Book Antiqua}{y:b}Korekta: Hikikomori, Wanderer {1491}{1564}Co to je, co to je, co to je?! {1566}{1619}Nie mazgaj si�! {1620}{1668}No dalej, Afro, poka� wafla! {1702}{1742}Wiem co czujesz, ma�y. {1755}{1799}Sporo twoich ziom�w zgin�o. {1821}{1871}Ale przynajmniej masz teraz mnie. {1921}{1964}B�d� ci najbli�sz� osob�. {2202}{2237}Jest tak, jak ci m�wi�em... {2262}{2308}Tym razem mo�e si� nie uda�, ma�y. {2318}{2353}M�wi�em ci, �e trza uwa�a�. {2593}{2659}Stary, we� zetrzyj z twarzy t� blaz�. {2687}{2740}Nie ma ju� sensu|�a�owa� czegokolwiek. {2776}{2852}Sta�e� si� tym, kim jeste�,|przez uwi�zanie si� do swoich przekona�, bracie. {2881}{2925}Ruszaj wi�c i doko�cz ten interes. {2947}{2985}Kropnij skurwla. {3029}{3073}Nawet, je�li to tw�j kumpel. {3109}{3166}Z wszystkich ludzi,|wy powinni�cie rozumie� to najlepiej. {3186}{3214}Nie zapominaj o swoim celu. {3236}{3284}Skoro tw�j przeciwnik| walczy dwoma mieczami... {3284}{3347}...by wygra�, musisz wykonywa�|dwa razy wi�cej ruch�w. {3383}{3474}Si�a ra�enia jest dwa razy wi�ksza|z dwiema r�kami na r�koje�ci. {3530}{3562}Spoko, skoro tak twierdzisz. {3619}{3658}Ty zawsze wiesz najlepiej, nie? {3687}{3757}Dobra, bracie,|od teraz zostajesz sam. {3886}{3924}To chyba po�egnanie. {4009}{4090}Kurna, zajebi�cie by�o si� z tob� szwenda�... {4102}{4160}...Afro Samuraju. {4402}{4479}Tak, mo�esz mie� racj� w tym,|co m�wisz. {4574}{4684}Pierwotna si�a twojego stylu b�dzie wi�ksza,|ni� zwyk�ego przeciwnika z dwoma mieczami. {4699}{4750}Jednak ja nie nale�� do tych przeci�tnych. {4758}{4880}Moja pr�dko��, zwinno�� i si�a|znacznie przewy�szaj� twoje. {4923}{5007}Patrz, jak nacieram,| trzymaj�c obie d�onie na r�koje�ci... {5017}{5106}...i ko�cz� t� gr� raz na zawsze,| Afro Samuraju. {5352}{5414}Do zobaczenia w piekle! {6239}{6355}{y:i}Wspaniale, Kuma.|{y:i}Jeste� moim najwi�kszym dzie�em. {6360}{6467}Gniew wyni�s� twoj� moc|ponad si�� Afro Samuraja. {6473}{6544}Atakuj teraz, pokonaj naszego|znienawidzonego wroga! {6555}{6628}Odrywaj Numerowi Dwa ko�czyn� po ko�czynie! {7055}{7111}Ale� to okropne... {7260}{7377}Powa�ne uszkodzenia karku|i ty�u g�owy. {7377}{7523}I jeszcze ta g��boka,|szarpana rana na �ebrach, jest do��... {7584}{7716}Straci� mn�stwo krwi przez rany|i pogruchota� sobie ko�ci spadaj�c z klifu. {7732}{7866}Sp�jrz na jego ko�czyny,|przy tych uszkodzeniach s� bezu�yteczne. {7867}{7921}Czy mo�emy odzyska� jego udr�czon� dusz�? {7938}{8032}Potrzebuj� przynajmniej 450 mikronap�d�w. {8039}{8123}Sto supercienkich procesor�w kontrolnych. {8131}{8187}Troch� sensor�w i kom�rek paliwowych. {8208}{8235}Rozumiem, bracie. {8302}{8367}Dlaczego tak mnie honorujesz? {8376}{8514}Poniewa� jeste� �wietnym ekspertem od techniki|i brak ci moralno�ci. {8543}{8621}Buahaha, czy to zakrawa na obraz�? {8642}{8754}M�j zakr�cony bracie,|stw�rz samuraja o niewyobra�alnej mocy. {8766}{8843}Ale wyczuwam jego gniew... i �al. {8860}{8923}Czy nie lepiej pozwoli� mu umrze�, m�j bracie? {10048}{10195}{y:i}Sko�cz si� zabawia�, g�upcze!|{y:i}Wyko�cz tego debila z afro. {10203}{10309}S�yszysz mnie, m�j drogi misiu pysiu?! {10323}{10434}Poc� si� z niecierpliwo�ci,|czekaj�c na mord, czujesz to?! {11981}{12016}Co my tu mamy? {14836}{14891}Czekaj przy g��wnej bramie G�ry Shumi. {14944}{15047}Afro Samuraj przyjdzie do ciebie... w ko�cu. {15140}{15187}Zabi�e� naszego mistrza! {15258}{15294}Zabi�e� Sasuke! {15394}{15456}Zabi�e� Jiro, Keikichiego! {15473}{15492}Wszyscy nie �yj�! {15713}{15744}I ma�� Otsuru! {15827}{15859}J� te� zabi�e�! {16043}{16059}Sasuke... {16118}{16136}{y:i}Jiro... {16204}{16222}{y:i}Mistrzu... {16277}{16301}{y:i}Otsuru... {16369}{16393}{y:i}Otsuru... {16460}{16502}{y:i}Teraz, Kuma, teraz! {16511}{16562}{y:i}Tw�j system podtrzymywania �ycia|{y:i} zosta� uszkodzony! {16566}{16612}Nie zosta�o ci du�o czasu! {16623}{16659}{y:i}Atakuj, atakuj! {17020}{17087}{y:i}�ycie uczyni�o ci� morderc�. {17152}{17220}{y:i}Wi�c zabij mnie lub gi�,|{y:i}nie ma ju� odwrotu! {18179}{18219}{y:i}Niemo�liwe... {18243}{18274}Niewa�ne. {18308}{18429}Przy swoich ranach zginiesz z r�k Numeru Jeden. {19724}{19766}Co ci to tyle zaj�o, m�ody? {19806}{19901}Zm�czy�em si� czekaniem,| wi�c my�la�em o przekr�ceniu do ciebie... {19902}{19943}...i zostawieniu ci wiadomo�ci. {20109}{20131}Obserwowa�em ci�. {20152}{20222}Widzia�em jak zabijasz |kumpla od miecza z dzieci�stwa. {20238}{20339}Nawet si� u�mia�em, gdy straci�e�|swojego wyimaginowanego przyjaciela. {20485}{20560}Wyros�e� na niez�ego morderc�. {20604}{20647}Jednak wci�� jeste� zbyt wra�liwy. {20819}{20912}Tak jak tatu�, jeste� mi�tki w �rodku. {21026}{21128}Nie m�g� znie�� krwi innych na swych r�kach|od ci�g�ych walk o przepask�. {21142}{21209}Tak w�a�ciwie,| chcia� schowa� przepask� "Numer Jeden". {21209}{21257}Ukry� t� legend� przed �wiatem. {21283}{21386}Uda�o mu si� jedynie wsadzi� kij|w mrowisko rz�dzy w�adzy. {21396}{21440}Ludzie po prostu zabijali si�. {21453}{21487}�mier� si� rozszala�a. {21505}{21527}Te przepaski... {21543}{21575}...robi�y z ludzi szale�c�w. {21624}{21761}�aden frajer, kt�ry za�o�y� t� durn� przepask�|"Numer Dwa", nie dotar� do Pierwszego. {21770}{21831}Jedynie wy�ynali si� po kolei. {21868}{22036}�wiat, nie opanowany przez nikogo ulewami, tornadami,|chaosem czy mordem; wymkn�� si� spod kontroli. {22243}{22356}Nie wiedzia�e�, �e w�adza absolutna|prowadzi do ostatecznego pokoju? {22367}{22423}Pot�ga jest niczym,|je�li si� jej nie wykorzystuje. {22478}{22639}Okrzykn��bym grzech naturaln� nagrod�,|bed�c pob�ogos�awionym si��. {22946}{23001}Ten �wiat jest stracony. {23005}{23133}Ca�y ten chaos, b�l.|Czas, by kto� nad tym zapanowa�. {23149}{23245}Ju� czas, by cz�owiek wykorzysta� moc absolutn�... {23256}{23312}...do zaprowadzenia ostatecznego pokoju. {23323}{23385}Nadszed� czas, by cz�owiek zako�czy� �wiatowe spory... {23394}{23501}...i umo�liwi� wszystkim ludziom,|m�odym i starym, �ycie w spokoju. {23525}{23658}Oto nasta� czas, aby cz�owiek|sta� si� Bogiem, poniewa� B�g zawi�d�. {23672}{23761}Na jego miejsce wybrano|najpot�nieszego samuraja �wiata. {23775}{23868}Osob� budz�c� strach i powa�an�|za wspania�e umiej�tno�ci. {23877}{23908}Czyli twojego tatusia. {23936}{24090}Wtedy, gdy los doprowadzi� mnie do �wi�tego miejsca,|zosta�a mi objawiona prastara tajemnica. {24116}{24166}Pozyskanie przepaski "Numer Jeden"... {24188}{24224}...to za ma�o, ch�opcze. {24255}{24402}My�lisz, �e dzi�ki zbiegowi okoliczno�ci|nie masz ojca, przyjaciela czy mistrza? {24454}{24510}Musia�e� po�wi�ci� wszystko. {24538}{24614}Stoisz teraz przede mn� z tego samego powodu. {24634}{24730}Przeznaczenie stworzy�o mnie|do posiadania wszystkich przepasek. {24765}{24786}Teraz rozumiesz? {24819}{24911}Nie wystarczy mie� tylko Pierwszej.|Trzeba mie� je wszystkie. {24919}{25031}Wtedy i tylko wtedy zostanie objawiona, |wykraczaj�ca poza ludzkie pojmowanie... {25032}{25087}...tajemnica mocy ostatecznej. {25106}{25133}My�l�, �e tw�j tatko wiedzia�. {25142}{25287}Jedynym powodem przyj�cia mojego wyzwania|by�o uniemo�liwienie mi odkrycie tej prawdy. {25331}{25461}Tu i teraz,|odosobniony w tym �wi�tym miejscu... {25461}{25536}...pokonam ci� i wezm� obie przepaski| w swoje posiadanie. {25557}{25637}Przyszed�e� tu, by odda� mi przepask� "Numer Dwa",|Afro Samuraju... {25637}{25689}...a�ebym m�g� rz�dzi� �wiatem. {25718}{25794}Stan� si�... Bogiem. {26210}{26257}Jeste� got�w zgin��, jak tw�j tatko? {26717}{26800}To by by�o na tyle, m�ody,|tutaj odwalasz kit�. {27564}{27593}Sko�czone. {27964}{27987}To ju� wszystko? {28050}{28104}A my�la�em, �e kocha�e� swojego tatu�ka. {28132}{28236}My�la�em, �e wszystkie te dusze,|wys�ane przez ciebie do Nieba, mia�y jakie� znaczenie. {28277}{28322}Ale dopiero teraz dostrzeg�e�... {28343}{28445}...�e tw�j malutki gniew |jest tylko lekkim bryzgiem krwi... {28446}{28529}...z bezkresnego oceanu mordu tego �wiata. {28567}{28601}Nie ma on ko�ca. {28624}{28653}I nie ma pocz�tku. {28672}{28734}Jedynie mocny byt. {28765}{28863}Tylko przekl�ci, jak ty i ja,|mog� strawi� t� prawd�. {29284}{29364}Ale tak jak tatu�, nie m�g�by� mnie wyko�czy�... {29378}{29408}...Afro Samuraju. {29617}{29710}W ko�cu mam wszystkie przepaski. {29724}{29808}Wreszcie zostan� Bogiem. {30032}{30047}Kurwa! {30619}{30650}O chuj. {31126}{31151}{y:i}Namu. {32621}{32702}Czas mija... {32703}{32768}Lata p�niej... {33922}{33940}Jinno. {34039}{34115}Min�o sporo czasu, nie Afro Samuraju? {34138}{34196}Uda ci si� jedynie zn�w zgin��, przyjacielu. {34295}{34379}By� mo�e, albo w ko�cu to zako�czymy. {34536}{34591}W porz�dku, do dzie�a. {34927}{34970}I tak... {35047}{35128}...trwa nieko�cz�ca si� walka... {35129}{35191}Wci�� i wci��, i wci��, i wci��.
filmex