{85}{187}{Y:i}Teraz gdy Elliot i Keith zaczęli kręcić na|poważnie, ona zaczęła kupować mu prezenty. {221}{285}To ustna harfa!|Och, super! {286}{381}{Y:i}Keith był szokujšco dobry w|udawaniu że lubi gówniane prezenty. {383}{422}{Y:i}Ale wiecie w czym jest najlepszy? {424}{483}Keith, potrzebujemy więcej popcornu, ta. {485}{539}{Y:i}W wabieniu lasek. {554}{590}{Y:i}Oto jak to działa. {591}{719}{Y:i}Keith wraca, Elliot zaznacza swoje terytorium|by dziewczyny wiedziały że jest zajęty, {721}{800}{Y:i}i bym mógł wyrwać słabszš sztukę|gdy przechodziły by rzucić okiem. {802}{847}Jestem lekarzem. {849}{888}Jestem włacicielem ziemskim. {890}{938}Burt Reynold jest moim ojcem. {940}{963}Wielbiam sport. {998}{1061}Keith, więcej popcornu. {1216}{1257}Widzisz, tak to działa. {1258}{1307}Masz ładnš fryzurę. {1309}{1367}Te stare gałgany? {1419}{1509}OK, OK. Więc oboje jestecie... płodni, {1511}{1625}ale nadal nie jestecie w stanie poczšć|dziecka, więc... jak często się kochacie? {1627}{1700}- Dwa razy dzisiaj.|- W zasadzie to trzy razy. {1702}{1765}Spałe przy ostatnim razie. {1767}{1814}- Wow. To naprawdę się zdarzyło?|- Mm-hm. {1817}{1883}To było dziwne że była|w moim marzeniu sennym. {1885}{1956}Nie ma pozwolenia na marzenie o mnie.|One sš za bardzo dziwaczne. {1958}{2024}Cirque du Soleil jest dziwaczny. {2027}{2085}Jednego razu, ona była bez skóry. {2087}{2155}OK. Stres jest częstym|składnikiem w koncepcji. {2157}{2256}Więc powiedzcie mi, mylicie|że stres może być problemem? {2303}{2361}Przysięgam, jeli mnie nie|zapłodnisz dzisiaj wieczorem, {2363}{2468}nie będzie więcej seksu póki nie ukradniesz dla|mnie dziecka. Więc zrób to dobrze tym razem. {2526}{2570}Jest mały stres. {2572}{2638}OK, antybiotyki obniżyły|twojš goršczkę. {2641}{2683}Mogę co jeszcze|dla ciebie zrobić? {2685}{2784}Ta, mam przesłuchanie do sztuki|wystawianej przez seniorów w kociele {2786}{2891}pod tytułem {y:i}Tramwaj Zwany Pożadaniem.|Mógłby ze mnš poćwiczyć tekst? {2893}{2939}Z przyjemnociš. {2941}{3074}"Gdybym nie wiedział że jeste siostrš mojej|żony, miałbym co do ciebie pewne plany." {3076}{3217}Nie mogę uwierzyć że mylałe że mógłbym|z tobš to zrobić. Jeste obłškany? {3218}{3265}Poważnie, jestem lekarzem. {3268}{3301}Na której jeste stronie? {3302}{3340}Och... {3370}{3432}Dlaczego po prostu nie poczytasz|z tym starszym facetem tekstu? {3433}{3485}Mojš pracš jest czynienie|chory ludzi zdrowymi, {3488}{3593}nie pomaganie Bernie-mu w zdobyciu|kawałka Biskupiego ogona w noc premiery. {3595}{3663}Czasami, musisz powięcić|więcej uwagi pacjentom. {3665}{3724}To czyni mnie kim w|rodzaju szczególnego lekarza. {3726}{3816}To i twoja zdumiewajšca zdolnoć|do płynnego przełšczania się {3817}{3862}pomiędzy męskimi i|żeńskimi genitaliami. {3864}{3910}Ooch... {3921}{4002}Nowy, nie odlatuj.|Nie mamy czasu na twoje sny na jawie. {4004}{4085}Osobicie wierzę że medycyna jest|czym więcej niż tylko leczeniem chorób. {4086}{4148}Jestemy tu dla ludzi.|Na przykład Mrs. Cohen. {4149}{4201}Kiedy złamała swoje|biodro, wyleczyłem jš. {4203}{4249}Ale też zostawiła swoje|auto le zaparkowane, {4250}{4344}więc powięciłem trochę swojego czasu,|poszedłem i zajšłem się tym. {4469}{4547}Przepraszam. Minęło trochę czasu|od kiedy prowadziłem za pomocš dršżka. {4599}{4706}Ciekawe jak ona z niego wychodziła?|To w ten sposób złamała sobie biodro. {4739}{4819}Scrubs 515 "Moje zaangażowanie" {5067}{5149}Chcę tylko powiedzieć że ważne jest|powięcić trochę więcej czasu pacjentom. {5151}{5200}To samo powiedziałem|tej dziewczynie. {5202}{5239}- Dlaczego jej to powiedziałe?|- Nie powiedziałem. {5241}{5293}Chciałem tylko pokazać|z kim dzisiaj się umówiłem. {5295}{5398}Słuchaj, Nowy, jest przyczyna tego że nie|mogę pacjentom powięcać więcej czasu. {5400}{5475}- To jest bardzo osobiste.|- Możesz się mi zwierzyć. {5478}{5572}Jestem dobrym lekarzem.|Kelly Ripa! {5599}{5668}{Y:i}Nie przeszkadzało mi że|Dr. Cox zrobił mi "Kelly Ripa", {5670}{5777}{Y:i}bo wiedziałem że to nigdy nie będzie miało|znaczenia, nie ważne jak bardzo by tego chciał. {5779}{5836}{Y:i}To jednak mnie rostroiło. {5837}{5931}Uch, Carol, mamy wyniki biopsji|szpiku kostnego i och... {5968}{6011}...obawiam się że masz białaczkę. {6012}{6053}Co? {6088}{6148}Tak. Ale jest dobra wiadomoć,|to jest całkowicie uleczalne. {6150}{6196}Zaczniemy leczenie natychmiast. {6261}{6332}Po czterech i pół roku obserwacji|twojego kolegi, Stephani, {6335}{6387}jego mnóstwa irytujšcych kaprysów: {6389}{6455}jego buty z UGG, jego kampania na rzecz|lepszej gramatyki wród personelu {6457}{6509}i podwójny Europejski buziaczek. {6511}{6558}Widzę że jestecie jak siostry zakonne, {6560}{6672}miałem nadzieję że będziesz w stanie|powiedzieć kiedy te bzdury się skończš. {6674}{6726}Och, to się nigdy nie skończy.|On jest nieugięty. {6728}{6804}Jak sšdzisz dlaczego poszedłem w niedzielę|rano kupić komiks dla mojego pacjenta? {6807}{6950}Dajš darmowe ciastka|do komiksu? Ha-ha! {6952}{7005}To zabrzmiałoby lepiej|gdyby był grubasem. {7007}{7041}- Wiem.|Do diabła! {7095}{7192}Dobra, Jake, proszę bardzo,|ostatnie wydanie {y:i}Vengeance. {7194}{7246}Musiałem odwiedzić pięć|sklepów by to kupić. {7248}{7294}To z zeszłego miesišca. {7296}{7343}Poszukam nowego dla ciebie póniej, {7345}{7416}ale teraz, muszę się upewnić czy|zatrudniš mnie tu w przyszłym roku, OK? {7417}{7507}{Y:i}Odkšd były tylko trzy wolne|etaty na dziesięciu rezydentów, {7509}{7608}{Y:i}Dr. Kelso mógł zasadniczo|traktować ich jak osobistych lokajów. {8183}{8273}Lizak na cały dzień, gówno prawda.|Niecałe 20 minut. {8275}{8306}Sir, szybkie pytanie. {8307}{8382}Zrób to bardzo szybko.|Zaraz będę rzygał. {8383}{8466}Dlaczego powiedziano mi bym wszystko rzuciła|i zajęła się jakim nowym pacjentem? {8467}{8546}Mr. Lato jest kuzynem|jednego z członków zarzšdu. {8547}{8609}Nie doć ważny bym marnował|na niego swój czas, {8611}{8690}ale na tyle powišzany że|jeli straci tutaj życie, {8691}{8758}- dostanę po dupie.|- Carla, możesz się zaopiekować moim pacjentem? {8759}{8826}- Ona pilnuje kogo dla mnie.|- Dobra, znajdę kogo innego. {8828}{8899}Bo jestem tylko pielęgniarkš, nie mogę|przypilnować więcej niż jednego? {8902}{8959}- Dokładnie.|- J.D., powiedz mi w takim razie {8960}{9043}co dolega Mrs. Jones?|Bez zaglšdania w kartę. {9044}{9147}{Y:i}Carla wiedziała, że bez karty lekarze|nie wiedzieli za dużo o pacjentach. {9164}{9267}Mr. Barry, zapodziała mi się twoja karta.|Możesz mi przypomnieć co ci dolega? {9319}{9404}Och, no tak.|Kiciu ci utknšł w ustach. {9406}{9500}Albo powinienem powiedzieć że jaki kole|się do ciebie przyczepił, mały koleżko? {9502}{9546}Cootchie-cootchie. {9547}{9599}To nie tak że pielęgniarki|wiedzš wszystko. {9602}{9683}{Y:i}Uh-oh. Carla zaraz eksploduje.|Ratuj się. {9684}{9745}{Y:i}Spróbuj zmienić stronę. {9747}{9806}{Y:i}I udało się.|Teraz ukierunkuj złoć na Kelso. {9808}{9867}- Bob, jak miesz?|- Włanie. {9868}{9918}Martwisz się czy sobię poradzę? {9920}{9985}Naczyniowa chirurgia chce informacji|co dwie godziny z łóżka nr 1, {9987}{10058}zmniejszam dawkę dopaminy|Mrs. Jones-a z dziesięciu do pięciu, {10060}{10112}Mrs. Meyerson rana|brzuszna jest otwarta {10115}{10199}a Mr. Wilder ma całkowity odlot.|Bo myli że jest Flo z {y:i}Alice.(serial tv) {10201}{10247}Całuj psa w nos! {10249}{10314}Dokładnie, Flo!|Dokładnie! {10331}{10386}Mam nadzieję że dzisiaj|nauczyłe się czego. {10451}{10534}Spójrz na pacjentkę z|białaczkš Pana Zaangażowanie, {10536}{10583}siedzi tam całkiem sama. {10585}{10703}On pewnie robi ciastka w kształcie|zrakowaciałej białej krwinki. {10705}{10778}Dobra, drużyno, nie rozłazić się.|No dalej. {10780}{10890}Carol!|Zobacz kogo znalazłem. {10891}{10961}Larry? Tata? Jak? {10963}{11019}Cóż, zaraz jak dostałem|wyniki badań, {11022}{11111}Zawiadomiłem twojego tatę i razem|zaczęlimy dzwonić by wszystkich znaleć. {11114}{11197}Było trochę łez, w większoci|moich, ale zrobilimy to. {11199}{11258}Jeste najcudowniejszym lekarzem. {11260}{11307}Słyszałe to, Perry? {11309}{11440}Jestem najcudownieszym lekarzem|bo przeszedłem extra 5,280 stóp. {11442}{11516}Co to jest?|Tak jest, to cała mila. {11518}{11573}A to sprawia że jak się czuję?|Keith! {11609}{11649}Dziękuję. {11719}{11827}Uwaga, chirurgiczni rezydenci majšcy wcišż|nadzieję na pracę w przyszłym roku. {11829}{11892}Coroczna akcja oddawania|krwi zjedzie do nas {11894}{11987}i będziemy potrzebować|ochotnika by zachęcić dawców {11989}{12048}jako nowa szpitalna maskotka, {12050}{12137}przyjacielska strzykawka,|Mr. Wacek. {12168}{12236}Prawdopodobnie zmienimy nazwę. {12274}{12391}Mam dosyć tego. Jeli ta praca zależałaby|od tego kto jest najlepszym chirurgiem, {12393}{12447}powinienem dostać te wszystkie|trzy przeklęte miejsca. {12449}{12509}Tak samo było ze mnš.|Jedynym powodem dla którego dostałam {12511}{12581}to miejsce na onkologii, to że|pozwoliłam się zabrać Dr. Morgan-owi {12582}{12642}- na wesele jego brata.|- Ricky Morgan? {12662}{12716}- On pracuje w stołówce.|- Co?! {12718}{12786}- Co.|- Słuchaj, całowanie tyłków {12788}{12882}jest tylko sposobem by się tu uchować|i nic na to nie poradzisz. {12884}{12991}Musimy się trzymać razem i nie|dać się skłócić przez Dr. Kelso. {12993}{13102}Od teraz, będziemy polegać tylko na naszych|umiejętnociach i zdolnociach. Kto jest za mnš? {13104}{13145}Tak jest!|Tak jest! {13146}{13212}Od teraz, żadnego|przynoszenia mu kawy, {13214}{13255}żadnego mycia jego samochodu, {13257}{13377}żadnego zabierania jego syna do lokalnej|sauny by poznał jakiego faceta. {13379}{13434}Coż, wy przynosilicie mu kawę. {13436}{13492}"Razem" na trzy.|Raz, dwa, trzy. {13494}{13539}- Razem!|- Idziemy! {13567}{13593}Co ty robisz? {13595}{13657}Ordynator powiedział że mam...
Franki105L