00:00:01:movie info: RMVB 576x432 25.0fps 77.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ 00:01:30: T�umaczenie i Timeing :Trandel |trandel@poczta.onet.pl 00:01:33: Klub Mangi&Anime (www.mirai.abc.pl) 00:01:36: Prawdziwe Wyznanie |W�osy dziewczyny to jej �ycie 00:01:44: Nigdy wi�cej 00:01:46: Nie chc� nic z tob� mie� 00:02:24: Akane! 00:02:35: Jest w szoku 00:02:36: Oczywi�cie �e jest 00:02:38: Jej w�osy zosta�y odci�te 00:02:41: Czy ty nie wiesz co to znaczy ? 00:02:44: Jeste� dziewczyn� , czy nie ? 00:02:49: Oczywi�cie �e rozumiem |W�osy dziewczyny s� jej �yciem ! 00:02:53: Kim Ty w�a�ciwie jeste� ? 00:02:56: Te� si� and tym zastanawia�em 00:02:59: Nigdy wcze�niej jej nie widzia�em 00:03:01: I gdzie poszed� Saotome ? 00:03:05: To nie czas na pytania ! 00:03:09: Problem Akane jest warzniejszy ! 00:03:14: Uspok�j si� 00:03:17: Nic jej si� nie sta�o 00:03:20: Jak to nic... 00:03:22: Jej w�osy zosta�y odci�te od jej �ycia ! 00:03:32: Wi�c 00:03:34: Ok, uderz mnie Akane 00:03:37: Mnie te� mo�esz udarzy� 00:03:41: Nie hamuj si� je�li to sprawi, |�e poczujesz si� lepiej 00:03:44: Uderz mnie 10 razy, |Nawet 20 ! 00:03:47: Pociesz si� dobrym, mocnym uderzeniem 00:04:03: "No�cie kaski ochronne" 00:04:12: Dalej jest z�a, co ? 00:04:45: Musia�am j� skr�ci� kiedy si� przewr�ci�am 00:04:48: Musze po�niej p�j�� do doktora Tofu 00:05:07: Naprawd� jest wkurzona 00:05:20: Ok Akane |Uwa�aj na siebie 00:05:25: B�d� ostro�na w drodze do domu 00:05:27: Do widzenia doktorze Tofu 00:05:29: Akane ! 00:05:31: Kasumi 00:05:33: Znowu b�jka Akane? |Moja siostra musi by� taka k�opotliwa 00:05:37: Wcale nie 00:05:44: Naprawde zachowujesz si� jak |ch�opiec Akane 00:05:48: Powiniena� zachowywa� si� jak dziewczynka |albo Dr. Tofu ci� nie b�dzie lubia� ! 00:05:54: Jak b�de mia�a d�ugie w�osy |Doktor b�dzie mnie lubi� tak jak Kasumi 00:06:12: My�lisz �e b�de p�aka�? 00:06:16: Wi�c... 00:06:18: Mi to nie przeszkadza 00:06:21: Zostaw mnie sam� ! 00:06:46: Kasumi... |- Jeste� ju� w domu ? 00:06:57: Nie przesadzaj Kasumi 00:07:01: Co si� sta�o z twoimi w�osami ? 00:07:03: Ja... |Ja chcia�am zmieni� m�j styl 00:07:05: Podcie�am je ale mi sie nie uda�o 00:07:09: Wyr�wnaj je dla mnie 00:07:13: Przeklinam ci� Ranma ! 00:07:16: Koniec tego ! Poczekam |w sali traningowej Tendo ! 00:07:19: Sko�cz� t� walk� bez chod�by nie wiem co ! 00:07:26: Cholera ! Gdzie jest ta sala treningowa !? 00:07:29: Przepraszam... 00:07:31: Jak si� dostan� do pa�stwa Tanaka ? 00:07:36: Chcia�am zobaczy� moje prawnuki, |ale si� zgubi�am 00:07:40: Nie wiem ! |Spytaj si� na komisariacie ! 00:07:43: Wi�c gdzie jest komisariat ? 00:07:46: Poka� mi drog� na komisariat 00:07:58: Chyba p�jd� j� przeprosi� 00:08:04: Uszkodzi�a sobie kostk� |wi�c posz�a do Dr. Tofu 00:08:08: By�y jakie� k�opoty w szkole ? 00:08:17: Akane...! 00:08:19: My�la�em �e to kto� inny 00:08:22: Kogo szuka�e� ? 00:08:25: Po co ta mina 00:08:29: Akane ? 00:08:31: Wygl�da lepiej nie 00:08:35: Przepraszam Akane 00:08:38: Jeste� mi�y dla odmiany 00:08:41: Tak 00:08:44: Jest ok |nie przejm�j si� 00:08:48: I tak chcia�am je obci�� 00:08:57: Jak twoja kostka ? | Mam ci� podwie�� ? 00:09:01: Nieb�d� mi�y |To jest dziwne 00:09:10: Akane 00:09:12: Dzie� dobry Dr. Tofu 00:09:15: Znowu obcie�a� w�osy |- Tak 00:09:26: To nic takiego |Wkr�tce si� zagoi 00:09:33: Dr. Tofu ? 00:09:36: Czy to wygl�da dobrze ? 00:09:39: S� bardzo �adne | Kr�tkie w�osy pasuj� do ciebie 00:09:46: Wiedzia�am 00:09:59: Czy a� tak boli ? |Przepraszam 00:10:03: Oh nie 00:10:05: Przepraszam | Nie o to chodzi 00:10:16: Co si� sta�o ? 00:10:19: Dr. Tofu 00:10:42: Dobry P�acz naprawde |sprawia �e czujesz si� lepiej 00:10:55: Co jets ? 00:10:59: "�adne" to powiedzia� |Ciesz� si� twoim szcz�ciem 00:11:05: To ju� mi nie Przeszkadza 00:11:08: Nie przeszkadza ci ! 00:11:10: Dr. Tofu kocha si� w Kasumi 00:11:15: Jest ok 00:11:18: W ko�cu wyzna�am swoje uczucia 00:11:24: Zapomnia�em to powiedzie�, ale... 00:11:27: Dobrze wygl�dasz z t� fryzur� 00:11:31: Na co si� tak patrzysz ? 00:11:33: Masz gor�czk� ? 00:11:35: G�upia ! 00:11:37: Nie musisz mnie pociesza� 00:11:39: Nie pociesza�em ! Jeste� taka niemi�a |zobaczymy czy jeszcze b�de ci prawi� komplementy 00:11:44: Wi�c jestem niemi�a | Co z tego ? 00:11:46: I tak podobasz mi si� bardziej |w kr�tkich w�osach 00:11:50: Moje zdanie i tak si� nie liczy... 00:11:58: Dzi�kuje 00:12:01: Nawet je�li to k�amstwo | Ciesze si� 00:12:04: Czy to mo�liwe ? 00:12:07: Ona jest naprawd� �adna 00:12:09: Mam ci� ! 00:12:22: Co ty wyprawiasz !? 00:12:24: Jeden punkt dla mnie ! 00:12:27: Czujesz jak zmywa si� wina ? 00:12:29: Nie jeste� �adna ! 00:12:31: Mi to nie przeszkadza 00:12:49: To chyba nie jest g�ra Aso w Kyushu ? 00:12:54: Zamknij si� ! 00:13:25: SZKO�A TENDO |SZTUKA WALKI CZYM POPADNIE 00:13:35: Nareszcie znalaz�em ! |Szko�a Tendo ! 00:13:40: Ale droga tutaj by�a d�uga i ci�ka 00:13:53: Panie W�adzo jest tu gdzie� |mieszkanie pa�stwa Tanaka ? 00:13:58: O tam prosz� pani 00:14:01: Ciesz� si� �e jestes ca�a i zdrowa 00:14:04: Co ty gadasz ? 00:14:06: Targa�e� starsz� kobiet� |po ca�ej Japonii przez tydzie� !? 00:14:10: Niejeste� dobry dla nikogo ! 00:14:15: Ale dzi� si� to wszystko ko�czy 00:14:17: W dzisiejszy wiecz�r Ranma otrzyma |to na co zas��guje ! 00:14:43: Obud� si� Ranma | To ja Ryoga 00:14:50: Walczmy ! Ranma ! 00:14:56: Obud� si� ! 00:15:09: Obudzisz si� czy nie !? 00:15:33: Ryoga ! Co tu robisz tak p�zno !? 00:15:36: Zamknij si� ! |Czy zemsta niezna dnia i nocy ? 00:15:41: Przesta� ! Niezrobi�em nic �eby cie rozw�cieczy� ! 00:15:45: Powiem ci jedn� rzecz, |zanim po�l� cie do piek�a 00:15:51: Po tym jak uciek�e� z naszej walki |Pod��y�em za tob� do Chin ! 00:15:58: Chyba nie by�e� w przekl�tych �r�d�ach, Jusenkyo !? 00:16:03: Zmieniasz si� jak si� zamoczysz 00:16:05: Cisza ! Powiedzia�em wszystko co chcia�em 00:16:39: Kto� strasznie tam ha�asuje 00:16:43: Akane nie �pisz ? 00:16:45: Kto� jest w ogrodzie ! 00:16:48: P�jde 00:16:59: To mo�e by� w�amywacz ! |-Chyba nie 00:17:06: To JEST W�amywacz ! |Ma Du�y plecak ! 00:17:09: Ok ! Dopadne go ! 00:17:11: Nie ! Nie mo�esz p�j�� ! 00:17:14: Prosze 00:17:19: Wracaj ... 00:17:30: Ryoga !| Ryoga ? 00:17:33: To tylko przyjaciel Ranmy ! 00:17:37: Co za szkoda ! 00:17:43: Ryoga ! 00:17:51: Plecak i ubrania Ryogi 00:17:54: Umar� ! |Wiedzia�em ! 00:18:11: Naprawd� narobili du�o ha�asu ! 00:18:14: Oczywi�cie �� musieli sko�czy� walk� | ale o tej godzinie ? 00:18:24: Cos jest w moim pokoju 00:18:43: Kto tam !? |Poka� si� ! 00:19:00: Ma�y prosiaczek |Jak on si� tu dosta� ? 00:19:05: Chod� tu 00:19:12: No chod� | nieb�j si� 00:19:15: Jeste� ca�y mokry |By�e� na deszczu 00:19:21: Masz guza 00:19:24: �al mi ciebie Ryoga 00:19:28: Ale musisz przestac mnie atakowa� w nocy 00:19:31: Jeste� tu go�ciem |a oni maj� zasady 00:19:34: Co jest z tym psem ?|Gdzie jest Ryoga ? 00:19:37: Co jest z tob� |i ta dziwnie wyglagaj�c� �wink� ? 00:19:42: Hej, na co si� gniewasz ? 00:19:45: Uspok�j si� znajd� jaki� |lekarstwa na twojego guza 00:19:49: Hej on si� rumieni 00:19:51: Wcale nie 00:19:54: Prosiaczek jest lubie�ny |To Samiec 00:20:02: Przesta� 00:20:12: Wiesz Ranma chyba widzia�am |tego psa wcze�niej 00:20:17: Niemartw si�, Jako wojownik |dochowam sekretu 00:20:22: Nawet jak jeste� psem | dalej wygl�dasz jak Ryoga 00:20:26: Te dzikie oczy s� oznak� walki 00:20:29: Ju� pami�tam. To jest pies Yamad�w, Bess 00:20:33: Jestem pewna | To Bess 00:20:44: Odwr�� si� na chwilk� 00:20:55: To dziwne 00:20:58: Czuje si� jak g�upek | Dok�d idziesz ? 00:21:01: Wzi��� k�piel. Przez Ryoge walczy�em | w deszcu. Jestm przemokni�ty 00:21:06: Wi�c wyk�p go te� 00:21:09: Mam wzi��� k�piel ze �wini� !? |- Tak 00:21:14: Wi�c ten pies to nie Ryoga 00:21:17: Ciekawe gdzie poszed� Ryoga ? 00:21:30: Przesta�, uspokuj sie wreszcie 00:21:33: I do wody...! 00:21:53: Ryoga ! 00:21:56: T�umaczenie i Timeing :Trandel |trandel@poczta.onet.pl 00:21:59: To moje pierwsze napisy :) |B�dzicie wyrozumiali :P 00:00:05:
wow123323