[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [176][196]Jako� uda�o nam si� zd��y�... [196][218]Tak, dzi�kuj� za twoj� ci�k� prac�. [218][255]To ja powinna ci podzi�kowa� za to, �e zosta�e� ze mn� a� do teraz. [255][273]Naprawd�... Dzi�kuj�. [273][287]O czym ty m�wisz? [287][299]Czy nie jeste�my przyjaci�mi? [299][315]Robienie takich rzeczy jest naturalne. [321][349]Yuuto, jeste� mi�ym ch�opakiem. [353][371]Nie �artuj sobie ze mnie... [392][435]Wcze�niej, podczas zawod�w p�ywackich i teraz, pracuj�c jako cz�onek komitetu... [435][465]...zawsze pomagasz mi bez narzekania. [471][524]My�l� �e to naprawd� super, kiedy ludzie daj� z siebie wszystko pomagaj�c innym. [552][573]Czy�by� si� zawstydzi�? [573][583]To takie s�odkie! [586][604]To nie tak. [613][630]Chyba mam racj�. [630][642]Shiina! [801][816]Przepraszam... Umm... [918][925]Haruka? [931][946]Nogizaka-san! [966][980]Nie, to nie tak... [1023][1041]Uch... Umm... [1047][1070]Przepraszam! [1085][1105]Haruka? [1105][1131]Yuuto, pospiesz si� i biegnij za ni�! [1154][1170]Nic mi nie jest! [1170][1197]Po prostu id� za Nogizak�-san! [1197][1207]Szybko! [1219][1232]Rozumiem... Przepraszam! [1404][1441]T�umaczenie: Besamir|animenimki@gmail.com|http://animenimki.blogspot.com [1466][1528]Nie chc� mie� tylko cz�ci, lecz pragn� zdoby� wszystko. [1528][1597]Je�eli to przeznaczenie ponownie chc� zobaczy� ten sen. [1598][1659]Ugryz�am swoj� warg�, b�l jest czym� z czego mog� by� dumna. [1660][1705]Ale co mog� zrobi�? Nie mog� si� cofn��. [1706][1731]Powiedz, czy to mi�o��? [1731][1765]Co powinnam zrobi�? Ca�a dr��, dr��. [1766][1809]Dotknij mej duszy. [1809][1865]Po okropnym rozgoryczeniu, s�odkie sny pojawiaj� si�. [1866][1894]Widzisz, to po��czenie, to po��czenie. [1894][1934]Uchwy� to swoim spojrzeniem. [1935][1987]Zastanawiam si�, czy mnie kochasz? [1987][2021]Daj mi nami�tny poca�unek. [2021][2070]Nie puszczaj. [2301][2340]/Chc� by� z tob�.../ [2363][2368]Haruka! [2396][2408]Przepraszam. [2408][2426]Zaczekaj! [2426][2443]Wys�uchaj mnie! [2460][2468]Haruka! [2500][2512]Wszystko w porz�dku? [2542][2597]Umm, to wcze�niej... to nie tak jak my�lisz! [2597][2609]To by� wypadek. [2613][2653]W ka�dym razie nie robili�my nic z�ego! [2659][2693]Tak, wiem... [2693][2729]Jestem pewna, �e by�y ku temu specjalne okoliczno�ci... [2736][2759]Dlatego w�a�nie tak wysz�o. [2772][2796]Rozumiem. [2802][2839]Tak, rozumiem... [2888][2907]Co? [2907][2916]Dlaczego? [2921][2938]Haruka. [2938][2991]To nic takiego... Nic takiego, naprawd�! [2991][3001]Ale... [3001][3026]Wybacz mi! [3086][3096]Haruka... [3274][3296]S�ucham, tutaj rezydencja pa�stwa Nogizaka. [3296][3328]Hazuki-san, to ja, Yuuto. [3336][3346]O co chodzi? [3353][3382]Umm... Czy Haruka... [3382][3414]Haruka-sama posz�a w�a�nie spa�. [3419][3443]Prosz� zadzwo� jutro. [3443][3461]Och, rozumiem... [3479][3489]Yuuto-sama. [3523][3546]Nie, niewa�ne. [3546][3553]Do widzenia. [3788][3813]Jakby o tym pomy�le� nic si� nie wydarzy�o. [3813][3845]Jednak powinienem wyja�ni� wszystko Haruce. [3860][3866]Dobrze! [3940][3966]Dzie� dobry, Yuuto-san! [3991][4029]Wreszcie dzisiaj jest festiwal kulturalny! [4029][4042]Dajmy z siebie wszystko! [4070][4081]Co� si� sta�o? [4086][4098]Nie... [4104][4119]Co to ma znaczy�? [4119][4139]Dlaczego wygl�da na tak� szcz�liw�? [4139][4210]Niedobrze! Podczas festiwalu powiniene� by� rado�niejszy! [4210][4232]Dajmy z siebie wszystko, Yuuto-san! [4247][4261]Tak... [4261][4283]Tak, teraz ju� lepiej. [4283][4301]Och, Haruka-senpai! [4301][4324]Stoisz nam na drodze! [4336][4357]Jaki s�odki kostium! [4357][4393]We wszystkim co za�o�ysz wygl�dasz znakomicie! [4397][4440]Haruka-senpai, gratulacj� z powodu|ponownego nominowania do zawod�w Miss Hakujou! [4440][4478]Na pewno wygrasz! [4478][4503]B�dziemy ci� wspiera� z ca�ych si�! [4503][4524]Wygl�da na to, �e wszystko w porz�dku. [4524][4564]Och, wi�c Nogizaka-san tak�e bierze udzia� w wyborach Miss Hakujou. [4586][4598]Shiina... [4598][4617]Przez "tak�e" rozumiesz... [4617][4664]Dok�adnie, Amamiya Shiina tak�e bierze udzia�. [4670][4742]Tylko dziewi�tka, kt�ra uzyska�a najwi�cej m�skich g�os�w mo�e wzi�� udzia�. [4742][4764]Pozosta�ymi, kt�re dosta�y si� z naszej klasy s�: [4778][4809]Vice przewodnicz�ca klubu Naginata, Asahina Mai, [4825][4857]Yatsusaki Setsuna, kt�ra jest znana jako Oddany Piesek Hachiko. [4865][4904]Dosta�a si� tak�e �nie�na Ksi�niczka, Tennouji Touka, [4904][4933]a tak�e Niepohamowana Krawcowa, Orikawa Tomoe. [4941][4963]Wystarczy, rozumiem! [4963][5017]Zawody odb�d� si� o 14 w sali gimnastycznej, wi�c przyjd� je�li chcesz. [5017][5033]Ach tak... [5033][5069]A tak w og�le, czy Nogizaka-san ci�gle martwi si� tym, co mia�o wczoraj miejsce? [5089][5113]Nie, wygl�da na to, �e wszystko ju� w porz�dku. [5118][5129]Naprawd�? [5146][5173]Kiedy z ni� rozmawia�em zachowywa�a si� ca�kiem normalnie. [5180][5193]Rozumiem... [5193][5203]Wi�c to tak... [5219][5255]Wi�c to znaczy, �e jeszcze sobie niczego do ko�ca nie wyja�nili? [5260][5266]Co? [5274][5297]Nie, nic takiego, m�wi�am do siebie. [5297][5330]Nogizaka-san wygl�da na szcz�liw�. [5330][5343]Troch� si� martwi�am... [5346][5355]Na razie! [5375][5391]Na pewno wygrasz! [5391][5405]Daj z siebie wszystko! [5441][5484]Witamy w Marginal Symphony! [5488][5562]Magiczna Rainbow Coffee i dwa Czaruj�ce Cranberry Crepes, zrozumia�am. [5562][5584]Mam zam�wienie! [5587][5643]Jedno zam�wienie na Kocham Ci� Ice Tea oraz Bolesny Cream Puff! [5650][5669]Przepraszam, �e czeka�e�. [5669][5708]Musuj�cy Peach Juice oraz Drgaj�cy Shortcake! [5790][5801]Haruka. [5801][5842]Och, przepraszam, id� do stolika pi�tego. [5842][5857]Witamy! [5857][5947]Witamy! Klasa 2-1 - kawiarnia cosplay, Marginal Symphony jest obecnie otwarta! [5947][5967]Hej, Haruka... [5967][5992]Przepraszam, Yuuto-san. [5992][6016]Mamy go�ci! [6108][6162]Yuuto-san, ju� czas, zrobi� sobie przerw�. [6195][6201]Haruka. [6213][6231]Tak, o co chodzi? [6246][6265]Nie, niewa�ne. [6273][6283]Dzi�kuj� za ci�k� prac�. [6296][6321]Dzi�kuj�, p�jd� ju�. [6395][6417]Juchu~ Onii-san! [6420][6440]Przysz�y�my si� zabawi�! [6440][6446]Mika? [6457][6487]Jest tu o wiele wi�cej s�odkich sklep�w ni� s�ysza�am! [6487][6516]Onii-san, tak�e �wietnie wygl�dasz! [6516][6566]Tak, nawet czarne garnitury w rodzinie Nogizaka wypadaj� przy tobie blado. [6572][6588]Naprawd�? [6607][6620]Co to? [6626][6646]Nie, to nic takiego. [6674][6704]Hej, Onii-san, jak by�o wczoraj? [6711][6723]Wczoraj? [6723][6763]Czy moja siostra nie przynios�a ci pocz�stunku podczas zachodu s�o�ca? [6763][6776]Sta�o si� co�? [6776][6799]Jak poca�unek w ramach podzi�kowanie, lub co� w tym stylu? [6803][6821]Nic takiego nie mia�o miejsca... [6861][6883]Hej, hej, wi�c co si� sta�o? [6883][6911]Opowiedz nam ze szczeg�ami. [6911][6932]Nie, nic wa�nego. [6960][6973]No dobrze, niewa�ne. [6973][6995]A tak w og�le, jeste� teraz wolny? [7013][7033]Mia�em zamiar zrobi� sobie przerw�. [7033][7063]Wi�c chod�my sprawdzi� inne miejsca! [7063][7089]Mamy du�o czasu do zawod�w. [7089][7113]Ja tak�e p�jd�! [7118][7132]Hazuki-san, a co z tob�? [7140][7179]Ja nie id�. [7200][7226]Rozumiem. Wi�c Onii-san, chod�my! [7400][7455]Tegoroczna Miss Hakujou zostanie wybrana z po�r�d tych dziewcz�t! [7458][7488]Kto dozna tego zaszczytu? [7545][7567]Dzi�ki Bogu, zd��yli�my na czas! [7567][7596]Naprz�d! Haruka-sama! [7630][7653]A teraz czas na og�oszenie wynik�w. [7653][7692]35 Miss Hakujou zosta�a... [7696][7746]Numer 8, Nuit �toile, Nogizaka Haruka-san! [7751][7777]Jej! Tak jak spodziewa�am si� po mojej siostrze! [7777][7791]Dobra robota! [7791][7809]Gratulacj�! [7933][7976]Scena rado�ci? Jakie pi�kne �zy! [8023][8045]Co si� sta�o, Onii-san? [8095][8107]Yuuto-san... [8117][8136]Haruka, umm... [8144][8164]Co si� sta�o, Yuuto-san? [8164][8180]Wygl�dasz na zdenerwowanego. [8180][8196]Je�li chodzi o to co si� sta�o wczoraj... [8217][8246]Co masz na my�li m�wi�c "co si� sta�o wczoraj"? [8246][8273]To co widzia�a� w klasie. [8299][8326]Pos�uchaj mnie, to by�o... [8326][8343]Nie chc�. [8350][8394]Nie... Nie chc� tego us�ysze�! [8402][8463]Tak naprawd� to nie rozumiem, ale naprawd� nie chc� tego us�ysze�... [8675][8699]Nogizaka-san? Nie widzia�am jej. [8702][8741]Nie widzia�am jej, ale dlaczego szukasz Haruki-senpai? [8745][8767]Nie wiem... [8775][8788]Pok��cili�cie si�? [8793][8822]Yuuto, ty draniu! [8833][8844]Haruka... [8910][8920]Ca�y czas... [8965][9004]Haruka od tamtego momentu by�a ca�y czas smutna. [9024][9037]Ale nawet je�li... [9056][9078]Dlaczego nie zauwa�y�em? [9130][9149]Och, Yuuto. [9156][9178]Co tutaj robisz? [9184][9196]Mam co�... [9200][9231]Ach tak, Yuuto. [9231][9265]Chcesz ze mn� zata�czy� dzisiejszy taniec ludowy? [9275][9289]Taniec ludowy... [9306][9315]Ja... [9335][9351]Przepraszam... [9351][9387]Ach tak, zapomnia�am, �e mia�am si� spotka� z Mai i reszt�. [9394][9409]Shiina... [9409][9429]Wi�c ju� p�jd�. [9563][9586]I co powinnam zrobi�? [9624][9648]Tutaj tak�e jej nie ma? [9648][9667]Szukasz Haruki-samy? [9698][9713]Hazuki-san... [9722][9749]Wiem co si� sta�o. [9749][9803]Widzia�am wszystko co si� sta�o pomi�dzy wami. [9819][9871]Wczoraj, posz�am za Haruk�-sam� do szko�y, jako jej ochrona. [9877][9900]Gdzie jest Haruka? [9915][9931]Wiem gdzie jest... [9936][10007]Ale zanim ci to wyjawi�, musz� ci co� powiedzie�. [10015][10048]Musz� ci powiedzie� jak dalej post�powa� z Haruk�-sam�. [10048][10062]Z Haruk�... [10062][10116]"Niewa�ne co si� stanie, zawsze stawiaj Haruk�-sam� na pierwszym miejscu". [10116][10131]Nie powiem czego� takiego. [10146][10210]Ale kiedy nadejdzie czas twojego wyboru, nie podejmij z�ego. [10220][10239]Kiedy nadejdzie czas mojego wyboru... [10245][10257]Tak. [10257][10321]Trzy lata temu, kiedy opu�ci� mnie m�j ukochany...
Avaro