{1}{57}movie info: XVID 512x384 23.976fps 175.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {58}{115}- Jak przes�uchanie?|- Niesamowicie. {116}{182}Nie uwierzycie kto by� dyrektorem. {183}{215}Kto? {216}{262}Dam wam ma�� podpowied�. {263}{300}Warren Beatty. {348}{427}Niestety mo�e by� jeden ma�y problem. {428}{492}Widzicie, musia�em go poca�owa�. {493}{565}Poniewa� by� cholernie uroczy? {566}{632}Nie, to cz�� roli ch�opaka... {633}{677}...kt�ry najcz�ciej ca�uje. {678}{803}Jeste� aktorem. Po prostu si� oblizujesz|i to robisz. {878}{937}Albo od razu robisz. {938}{985}Zrobi�em to.|Jestem profesjonalist�. {986}{1128}Poza tym moj� pierwsz� dziewczyn� by�a Lisa DiBatista.|Wi�c w�sy nie s� mi obce... {1146}{1192}- Wi�c w czym problem?|- Po tej scenie... {1193}{1305}...Pan Beatty podszed� do mnie|i powiedzia�, "Dobrze grasz. �le ca�ujesz." {1306}{1387}Mo�ecie uwierzy�?|Ja, �le ca�uj�. {1388}{1426}To jakby... {1433}{1527}...Matka Teresa|nie by�a dobr� matk�. {1528}{1577}Kogo obchodzi co my�li ten facet? {1578}{1703}Co tam Warren Beatty|wie o ca�owaniu? {1753}{1790}PRZYJACIELE {1800}{1950}SEZON 2 EPIZOD 24|"TEN ZE �LUBEM BARRY'EGO I MINDY" {2008}{2046}Wyst�puj�: {2895}{2932}Co powiedzia� tw�j agent? {2933}{2997}Te ca�owanie|to zdecydowanie problem. {2998}{3062}Pan Beatty chce to znowu zobaczy�. {3063}{3127}Musz� si� dowiedzie�,|co robi� �le. {3128}{3212}Jedna z was podejdzie tu|i mnie poca�uje. {3213}{3260}- Zapomnij.|- Jasne. {3261}{3312}Dajcie spok�j.|Potrzebuj� waszej pomocy. {3313}{3407}Ja to zrobi�. Ju� si� ca�owali�my.|Mog� to powt�rzy�. {3408}{3460}Widzicie?|To si� nazywa przyjaciel. {3461}{3499}Do roboty. {3508}{3583}Chwila. Mam gum�. {3815}{3884}Dobrze. Bardzo dobrze.|Mocno, ale delikatnie. {3885}{3960}Polec� ci� przyjaci�ce. {3968}{4024}Wi�c nie wiem w czym problem. {4025}{4082}Mo�e nie wiesz,|jak ca�owa� facet�w. {4083}{4132}Mo�e jeste� zbyt delikatny. {4133}{4182}Mo�e musisz nad tym popracowa�. {4183}{4258}Tak, to ma sens. {4355}{4393}Po moim trupie. {4485}{4610}A ja u�yj� jego cia�a|jako tarczy. {4663}{4737}Wyjd� ju�, kochanie.|M�wi� ci, wygl�dasz dobrze. {4738}{4863}Powiedzcie jej, �e wygl�da dobrze.|Powiedzcie jej, �e wygl�da dobrze. {4943}{4981}O m�j Bo�e! {5035}{5110}Wygl�dasz bardzo dobrze! {5123}{5224}Nie mog� uwierzy�, �e musz� przej��|na przeciwko 200 ludzi... {5225}{5322}...wygl�daj�c jak co�,|co pijesz, gdy ci� mdli. {5323}{5397}Wi�c nie r�b tego.|Nie widz� przyczyny, dla kt�rej musimy i��. {5398}{5454}To �lub by�ego narzeczonego. {5455}{5512}Bo obieca�am to Mindy. {5513}{5622}Tak, obieca�a� te� Barry'emu,|�e za niego wyjdziesz. {5623}{5692}S�uchajcie, musz� i��.|Jestem druhn�. {5693}{5787}Poza tym, musz� by� znowu |w jednym pokoju z tymi lud�mi... {5788}{5913}...i sama dobrze si� poczu�. {6048}{6142}Kto� za�o�y� te same ubrania,|co wczoraj wieczorem. Jaki� pow�d? {6143}{6181}Mo�e. {6191}{6229}Przystojniacha! {6241}{6284}- Jak ona wygl�da?|- Nie poznali�my si� jeszcze. {6285}{6394}Ca�y czas rozmawiamy przez internet. {6395}{6433}Dure�! {6443}{6517}Lubi� t� dziewczyn�.|Naprawd� j� lubi�. {6518}{6604}Wiecie jak czasami pr�buj� si�|broni� i dowcipkowa�? {6605}{6662}- Nie gadaj|- Nie! Przesta�. {6663}{6788}Nam�wi�a mnie do tego.|Powiedzia�a, "Daj spok�j, b�d� sob�." {6788}{6825}I by�em. {6863}{6901}Jak to jest? {6943}{7002}Po prostu tak. Ja. {7003}{7057}�adnych dowcip�w. {7058}{7147}Przesta�.|Przera�asz mnie. {7148}{7214}Nie lubi� ci� takiego. {7215}{7252}Do zobaczenia p�niej. {7253}{7307}- Pa, Richard.|- Pa-pa. {7308}{7360}Pa, skarbie. Kocham ci�. {7361}{7399}Ja ciebie te�. {7573}{7667}My�l�, �e m�j ch�opak|jest taki marzycielski. {7668}{7757}Ciekawe jak nasz �lub|b�dzie wygl�da�. {7758}{7817}O czym ty m�wisz?|Jaki �lub? {7818}{7867}Nie rozmawiali�cie o tym? {7868}{7905}Nie, nigdy. {7918}{7977}�yjemy po prostu dan� chwil�. {7978}{8077}To bardzo fajne nie martwi� si� pytaniem,|"Dok�d to nas zaprowadzi?" {8078}{8162}- Boisz si� zapyta�?|- Nie ma nic bardziej przera�aj�cego. {8163}{8230}My�l�, �e powinna� powa�nie|rozwa�y� ma��e�stwo. {8231}{8356}I da� Rachel kolejn� szans� na ubranie si�,|jak ksi�niczka gumy do �ucia. {8414}{8512}�miej� si� z dowcipu, jaki Leno opowiedzia� wczoraj wieczorem. {8541}{8639}Nie �mia�em si� z sukienki. Kocham Ci�... {8741}{8775}Gdzie jest Benny? {8776}{8814}Tu jest! {8826}{8864}Gdzie jest? {8864}{8902}Tutaj! {8966}{9091}Dzieci prawdopodobnie ucz� si� m�wi�,|�eby powiedzie� doros�ym, �eby przestali. {9126}{9164}Mam pytanie. {9186}{9295}Taka ma�a rzecz, bez podtekst�w. {9296}{9405}My�la�e� kiedy� o przysz�o�ci? {9406}{9430}Pewnie, �e tak. {9431}{9506}Tak? Jestem w niej? {9511}{9545}Kochanie... {9546}{9584}...oczywi�cie. {9598}{9723}O Bo�e.|B�dziesz chyba wielkim farciarzem. {9796}{9834}M�w dalej. {9864}{9960}Czasami my�l� o prowadzeniu praktyki. {9961}{10035}Mogliby�my przeprowadzi� si�|do Francji. {10036}{10111}Robi� francuskie tosty. {10116}{10154}Dobrze, wi�c... {10158}{10225}...jeste�my we Francji... {10226}{10301}...i robimy sobie tosty. {10301}{10390}Widzisz ma�� ko�ysk� w rogu? {10391}{10428}Jak dla psa? {10478}{10516}Nie kosz. {10531}{10568}Ko�ysk�. {10611}{10680}Naprawd� chcesz ko�ysk�? {10681}{10806}Tak, bo dziecko wci��|spada�oby na psa. {10821}{10940}Nie widzisz dzieci|w naszej przysz�o�ci? {10941}{10978}Kocham dzieci. {10991}{11028}Mam dzieci. {11038}{11115}Nie chc� mie� 70 lat,|kiedy nasze p�jd� do college'u... {11116}{11241}...a nasze �ycie|dopiero si� zacznie. {11286}{11324}Chc� ciebie... {11334}{11372}...teraz. {11396}{11434}To wspaniale. {11446}{11487}Nie musimy teraz o tym rozmawia�. {11488}{11595}Naprawd�, to jak|bardzo daleka przysz�o��. {11596}{11721}M�wi� o poduszkowcach|i ma�pach w�adaj�cych planet�. {11786}{11877}Daj spok�j, Chandler.|Tak bardzo chc� tej roli. {11878}{11945}Tylko jeden poca�unek.|Nie powiem nikomu. {11946}{12021}Joey, nie znaczy nie. {12121}{12246}Przepraszam, nie mamy twojej owcy. {12294}{12383}My�l�, �e wygl�dasz uroczo. {12384}{12445}Ty te�. Wygl�dasz... {12446}{12475}M�g�bym ci� schrupa�. {12476}{12587}Odczep si� ode mnie.|Powiedzia�em nie. {12588}{12633}Richard jest na dole. {12634}{12759}Richard tu jest?|Powinienem si� po�egna�. {12798}{12873}- Pa.|- Powodzenia. {12901}{12953}Jak tam randka z cyber-lask�? {12954}{12990}Co to jest? {12991}{13067}To strona internetowa.|To muzeum Guggenheim'a. {13068}{13135}Ona lubi sztuk�... {13136}{13211}...a ja zabawne s�owa. {13221}{13285}Co ma na my�li przez "T.R."? {13286}{13385}To znaczy,|�e trzymamy si� za r�ce. {13386}{13425}Jeste� a� taki mi�y? {13426}{13501}Obawiam si�, �e mog� by�. {13538}{13617}My�l�, �e to wspania�e,|�e jeste� tak ni� poch�oni�ty... {13618}{13743}...w ko�cu przecie� ona mo�e mie�|90 lat i mie� dwie g�owy. {13761}{13827}To mo�e by� facet. {13828}{13905}To nie jest facet, dobra?|Znam j�. {13906}{14031}To mo�e by� bardzo ogromny facet. {14031}{14156}By�em ju� tak blisko,|a Monika uderzy�a mnie kolanem od ty�u. {14164}{14187}Co si� dzieje? {14188}{14265}Zastanawiamy si�, czy dziewczyna|Chandler'a to dziewczyna. {14266}{14315}Zapytaj, jak d�ugo zamierza �y�. {14316}{14441}Kobiety �yj� d�u�ej ni� m�czy�ni. {14451}{14563}Jak mog�e� nie upa�� jeszcze ni�ej? {14564}{14630}Zapytaj jakiej u�ywa|metody antykoncepcyjnej. {14631}{14668}Dobrze. {14751}{14843}"M�j m�� sypia z sekretark�." {14844}{14882}Jest zam�na? {14904}{15005}Przynajmniej wiemy,|�e jest kobiet�. {15006}{15060}Nie mog� uwierzy�, �e jest zam�na. {15061}{15136}Stary, przykro mi. {15156}{15281}To musi by� dla ciebie szok. {15311}{15436}Czyta�am artyku� o tym,|�e nie powinno si� rzuca� ry�em na �lubach. {15436}{15490}Kiedy go��bie zjedz� ry�,|to gin�. {15491}{15607}To dlatego nigdy nie wida� go��bi|w barach z sushi. {15608}{15695}- Widzisz, mamy niez�y ubaw.|- Oczywi�cie. {15696}{15783}Nie my�l� o tym,|o czym nie mieli�my my�le�. {15784}{15822}Ani ja. {15836}{15893}Wszystko w porz�dku? {15894}{15987}Tak. Ale widzia�am okno,|przez kt�re uciek�am z mojego �lubu. {15988}{16090}I pomy�la�am sobie,|�e nie powinno mnie tu by�. Nie powinno. {16091}{16195}Ludzie b�d� si� na mnie patrze�|i mnie os�dza� oraz my�le� o tamtym. {16196}{16257}B�dzie dobrze.|To �lub. {16258}{16327}Ludzie skupi� si�|na pannie m�odej. {16328}{16363}Wiem, masz racj�. {16364}{16417}W porz�dku.|Wszyscy patrz� si� w moj� stron�. {16418}{16485}Ju� czas. Druhny i prowadz�ce... {16486}{16570}...ustawcie si� w dw�ch rz�dach.|Dzi�kuj�. {16571}{16620}Zobaczymy si� po �lubie. {16621}{16696}- Powodzenia.|- Dzi�kuj�. {17019}{17054}Czemu mi nie powiedzia�e�? {17055}{17088}A co mia�em zrobi�? {17089}{17150}Wsta� i krzykn��,|"Hej, wida� ci ty�ek!" {17151}{17234}Tak! Lepiej ty, ni� wujek Barry'ego. {17235}{17284}To takie poni�aj�ce. {17285}{17371}Jedyna gorsza rzecz|by�a tylko w �smej klasie... {17372}{17456}...kiedy musia�am za�piewa�|"Copacabana" przed ca�� szko��. {17457}{17506}Po dw�ch linijkach ze�wirowa�am. {17507}{17574}Ca�e �ycie przebiega mi|przed oczami. {17575}{17649}Rach, pami�tam to.|Nie by�o tak �le. {17650}{17775}Ross, mo�esz przesta�!|Masz mnie. Spotykam si� z tob�. {17795}{17844}Witam, Pana i Pani�. {17845}{17912}Wspaniale znowu ci� widzie�,|moja droga. {17913}{18036}W�a�ciwie, to nie spodziewa�em si�|zobaczy� a� tyle. {18037}{18144}- M�wi�e�, �e nie widzia�e�.|- M�wi� ci wiele rzeczy. {18145}{18244}Mi�o, �e si� pozbiera�a�|i jeste� tu z nami, moja droga. {18245}{18283}Tak trzymaj. {18310}{18435}Ju� trzeci raz dzisiaj|kto� do mnie m�wi co� takiego. {18435}{18464}Rach! {18465}{18536}- O m�j Bo�e, jestem zam�na!|- Wiem! {18537}{18624}Jestem Pani Dr Barry Hunter,|kreska, Farber. {18625}{18676}Jestem z ciebie taka dumna, Min. {18677}{18709}Min. {18710}{18769}Rach. Ci�gle tutaj. {18770}{18859}Na naszym �lubie|ju� spakowano pokrojone w�tr�bki. {18860}{18939}Tak, uwielbiam t� histori�. {18940}{18982}Mam do was pytanie. {18983}{19072}C...
aasiaa89