Adobe.Photoshop.CS3.PL.Podrecznik.uzytkownika.pdf

(25368 KB) Pobierz
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
ADOBE
®
PHOTOSHOP
CS 3
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Pobrano z: http://firestar.com.pl
Najlepsze pozycje najlepszy KLIMAT :)Zapraszamy, radio, konkursy, forum, TORRENTY!!!
Szukasz dobrej stronki na której będziesz pobieral z maxymalną prędkością łącza to wpadnij tu: http://firestar.com.pl
®
81604058.001.png 81604058.002.png 81604058.003.png 81604058.004.png
© 2007 Adobe Systems Incorporated. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Podręcznik użytkownika programu Adobe® Photoshop® CS3 dla systemów Windows® i Macintosh®.
Ten podręcznik, jak również opisane w nim oprogramowanie jest dostarczany na mocy licencji i może być używany lub kopiowany w oparciu o postanowienia tej licencji. Poza sytuacjami dozwolonymi przez
postanowienia licencji, zabronione jest powielane, przechowywanie w systemie dostępu lub transmisja jakiejkolwiek części niniejszej publikacji, w dowolnej formie i dowolną metodą, elektroniczną, mechaniczną,
w drodze nagrania lub w inny sposób, bez uprzedniego pisemnego zezwolenia Adobe Systems Incorporated. Zawartość tego podręcznika chroniona jest prawami autorskimi, nawet jeśli nie jest rozprowadzana z
oprogramowaniem zawierającym licencję użytkownika.
Zawartość tego podręcznika udostępniana jest tylko w celach informacyjnych, może ulec zmianie bez powiadomienia i nie może być interpretowana jako zobowiązanie ze strony firmy Adobe Systems Incorporated.
Adobe Systems Incorporated nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności ani zobowiązań z tytułu błędów lub niedokładnych informacji, jakie mogą pojawić się w tym podręczniku.
Proszę pamiętać, że grafika lub zdjęcia, które użytkownik zechce umieścić w swoim projekcie mogą być chronione prawami autorskimi ich twórców. Nieupoważnione użycie takiego materiału we własnej pracy
może stanowić naruszenie praw autorskich jego właściciela. Proszę pamiętać o uzyskaniu wszystkich niezbędnych zezwoleń od posiadacza praw autorskich.
Wszelkie odniesienia do nazw firm w załączonych szablonach mają cel wyłącznie demonstracyjny i nie odnoszą się do jakichkolwiek istniejących organizacji.
Adobe, logo Adobe, Acrobat, Adobe Dimensions, Adobe Premiere, AdobePS, After Effects, Creative Suite, Distiller, Dreamweaver, Flash, GoLive, Illustrator, ImageReady, Incopy, InDesign, Lightroom, logo
OpenType, PageMaker, Photomerge, Photoshop, PostScript, Streamline oraz Version Cue są zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated w USA i/lub
innych krajach.
Microsoft, OpenType oraz Windows są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w USA i innych krajach. Apple, Mac OS i Macintosh są znakami handlowymi
firmy Apple Inc., zarejestrowanej w USA i innych krajach. OS/2 jest zarejestrowanym znakiem handlowym International Business Machines Corporation w USA i/lub w innych krajach. Kodak jest zarejestrowanym
znakiem handlowym firmy Eastman Kodak. Wszystkie inne znaki handlowe należą do swoich prawowitych właścicieli.
Elementy sprawdzania pisowni dla tego produktu zostały utworzone w oparciu o technologię Proximity Linguistic Technology. Proximity Hyphenation System ©1989 Wszelkie prawa zastrzeżone Proximity
Technology, Inc. Proximity oraz Linguibase są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Proximity Technology Inc.
Ten produkt zawiera oprogramowanie wyprodukowane przez firmę Apache Software Foundation (www.apache.org).
Produkt zawiera oprogramowanie BISAFE i/lub TIPEM opracowane przez RSA Data Security, Inc.
Ten produkt zawiera oprogramowanie kryptograficzne napisane przez Eric Young (eay@cryptosoft.com).
Oprogramowanie to jest w części efektem pracy Independent JPEG Group.
© 1994 Hewlett Packard Company.
Części tego kodu objęte są licencją firmy Apple Inc. zgodnie z postanowieniami umowy Public Source License Version 2. Licencjonowana wersja kodu źródłowego oraz umowa licencyjna dostępne są na stronie
internetowej www.opensource.apple.com/apsl.
Kolory PANTONE® wyświetlane w oprogramowaniu lub w dokumentacji użytkownika mogą nie być zgodne ze standardem PANTONE. Aby uzyskać dokładny kolor, należy odnieść się do aktualnych publikacji
PANTONE (PANTONE Color Publications). PANTONE® i inne znaki handlowe firmy Pantone, Inc. są własnością firmy Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2006. Pantone, Inc. jest właścicielem praw autorskich danych
koloru i/lub oprogramowania, licencjonowanych dla firmy Adobe Systems Incorporated do dystrybucji wyłącznie z programem Adobe Photoshop. Dane koloru i oprogramowanie PANTONE nie mogą być
kopiowane na inny dysk lub do pamięci w sytuacji innej niż jako część operacji programu Adobe Photoshop.
Uwaga do użytkowników z organizacji rządowych USA: Niniejsze oprogramowanie i dokumentacja stanowią "przedmioty komercyjne" zgodnie z definicją tego terminu w 48 C.F.R. §2.101, składające się z
"komercyjnego oprogramowania komputerowego" oraz "komercyjnej dokumentacji komputerowej" zgodnie ze, stosownie, 48 C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202. Zgodnie ze, stosownie 48 C.F.R. §12.212 lub
48 C.F.R. §§227.7202-1 do 227.7202-4, komercyjne oprogramowanie komputerowe i komercyjna dokumentacja komputerowa są licencjonowane dla użytkowników z organizacji rządowych USA (a) tylko jako
przedmioty komercyjne oraz (b) tylko z tymi prawami, które są przyznawane wszystkim innym użytkownikom na mocy warunków i postanowień wyszczególnionych w standardowej umowie komercyjnej Adobe
do tego oprogramowania. Nieopublikowane prawa zarezerwowane na mocy prawa Stanów Zjednoczonych. Adobe zgadza się zastosować do wszelkiego prawodawstwa równego prawa, włączając w to, kiedy to ma
zastosowanie, ustalenia Executive Order 11246, z poprawkami, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212) oraz Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973 z
poprawkami, oraz regulacje 41 CFR Parts 60-1 do 60-60, 60-250 i 60-741. Klauzula i ustalenia akcji afirmatywnej znajdujące się w powyższych regulacjach powinny być dołączone do niniejszej umowy.
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.
Numer części: 90078724 (02/07)
© 2007 Adobe Systems Incorporated. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Podręcznik użytkownika programu Adobe® Photoshop® CS3 dla systemów Windows® i Macintosh®.
Ten podręcznik, jak również opisane w nim oprogramowanie jest dostarczany na mocy licencji i może być używany lub kopiowany w oparciu o postanowienia tej licencji. Poza sytuacjami dozwolonymi przez
postanowienia licencji, zabronione jest powielane, przechowywanie w systemie dostępu lub transmisja jakiejkolwiek części niniejszej publikacji, w dowolnej formie i dowolną metodą, elektroniczną, mechaniczną,
w drodze nagrania lub w inny sposób, bez uprzedniego pisemnego zezwolenia Adobe Systems Incorporated. Zawartość tego podręcznika chroniona jest prawami autorskimi, nawet jeśli nie jest rozprowadzana z
oprogramowaniem zawierającym licencję użytkownika.
Zawartość tego podręcznika udostępniana jest tylko w celach informacyjnych, może ulec zmianie bez powiadomienia i nie może być interpretowana jako zobowiązanie ze strony firmy Adobe Systems Incorporated.
Adobe Systems Incorporated nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności ani zobowiązań z tytułu błędów lub niedokładnych informacji, jakie mogą pojawić się w tym podręczniku.
Proszę pamiętać, że grafika lub zdjęcia, które użytkownik zechce umieścić w swoim projekcie mogą być chronione prawami autorskimi ich twórców. Nieupoważnione użycie takiego materiału we własnej pracy
może stanowić naruszenie praw autorskich jego właściciela. Proszę pamiętać o uzyskaniu wszystkich niezbędnych zezwoleń od posiadacza praw autorskich.
Wszelkie odniesienia do nazw firm w załączonych szablonach mają cel wyłącznie demonstracyjny i nie odnoszą się do jakichkolwiek istniejących organizacji.
Adobe, logo Adobe, Acrobat, Adobe Dimensions, Adobe Premiere, AdobePS, After Effects, Creative Suite, Distiller, Dreamweaver, Flash, GoLive, Illustrator, ImageReady, Incopy, InDesign, Lightroom, logo
OpenType, PageMaker, Photomerge, Photoshop, PostScript, Streamline oraz Version Cue są zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated w USA i/lub
innych krajach.
Microsoft, OpenType oraz Windows są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w USA i innych krajach. Apple, Mac OS i Macintosh są znakami handlowymi
firmy Apple Inc., zarejestrowanej w USA i innych krajach. OS/2 jest zarejestrowanym znakiem handlowym International Business Machines Corporation w USA i/lub w innych krajach. Kodak jest zarejestrowanym
znakiem handlowym firmy Eastman Kodak. Wszystkie inne znaki handlowe należą do swoich prawowitych właścicieli.
Elementy sprawdzania pisowni dla tego produktu zostały utworzone w oparciu o technologię Proximity Linguistic Technology. Proximity Hyphenation System ©1989 Wszelkie prawa zastrzeżone Proximity
Technology, Inc. Proximity oraz Linguibase są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Proximity Technology Inc.
Ten produkt zawiera oprogramowanie wyprodukowane przez firmę Apache Software Foundation (www.apache.org).
Produkt zawiera oprogramowanie BISAFE i/lub TIPEM opracowane przez RSA Data Security, Inc.
Ten produkt zawiera oprogramowanie kryptograficzne napisane przez Eric Young (eay@cryptosoft.com).
Oprogramowanie to jest w części efektem pracy Independent JPEG Group.
© 1994 Hewlett Packard Company.
Części tego kodu objęte są licencją firmy Apple Inc. zgodnie z postanowieniami umowy Public Source License Version 2. Licencjonowana wersja kodu źródłowego oraz umowa licencyjna dostępne są na stronie
internetowej www.opensource.apple.com/apsl.
Kolory PANTONE® wyświetlane w oprogramowaniu lub w dokumentacji użytkownika mogą nie być zgodne ze standardem PANTONE. Aby uzyskać dokładny kolor, należy odnieść się do aktualnych publikacji
PANTONE (PANTONE Color Publications). PANTONE® i inne znaki handlowe firmy Pantone, Inc. są własnością firmy Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2006. Pantone, Inc. jest właścicielem praw autorskich danych
koloru i/lub oprogramowania, licencjonowanych dla firmy Adobe Systems Incorporated do dystrybucji wyłącznie z programem Adobe Photoshop. Dane koloru i oprogramowanie PANTONE nie mogą być
kopiowane na inny dysk lub do pamięci w sytuacji innej niż jako część operacji programu Adobe Photoshop.
Uwaga do użytkowników z organizacji rządowych USA: Niniejsze oprogramowanie i dokumentacja stanowią "przedmioty komercyjne" zgodnie z definicją tego terminu w 48 C.F.R. §2.101, składające się z
"komercyjnego oprogramowania komputerowego" oraz "komercyjnej dokumentacji komputerowej" zgodnie ze, stosownie, 48 C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202. Zgodnie ze, stosownie 48 C.F.R. §12.212 lub
48 C.F.R. §§227.7202-1 do 227.7202-4, komercyjne oprogramowanie komputerowe i komercyjna dokumentacja komputerowa są licencjonowane dla użytkowników z organizacji rządowych USA (a) tylko jako
przedmioty komercyjne oraz (b) tylko z tymi prawami, które są przyznawane wszystkim innym użytkownikom na mocy warunków i postanowień wyszczególnionych w standardowej umowie komercyjnej Adobe
do tego oprogramowania. Nieopublikowane prawa zarezerwowane na mocy prawa Stanów Zjednoczonych. Adobe zgadza się zastosować do wszelkiego prawodawstwa równego prawa, włączając w to, kiedy to ma
zastosowanie, ustalenia Executive Order 11246, z poprawkami, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212) oraz Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973 z
poprawkami, oraz regulacje 41 CFR Parts 60-1 do 60-60, 60-250 i 60-741. Klauzula i ustalenia akcji afirmatywnej znajdujące się w powyższych regulacjach powinny być dołączone do niniejszej umowy.
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.
Numer części: 90078724 (02/07)
Spis treści
Rozdział 1: Pierwsze kroki
Instalacja...........................................................................................................................................................................................................1
Pomoc Adobe.................................................................................................................................................................................................2
Zasoby...............................................................................................................................................................................................................5
Co nowego?..................................................................................................................................................................................................13
Rozdział 2: Przestrzeń robocza
Podstawy pracy z przestrzenią roboczą..............................................................................................................................................16
Palety i menu................................................................................................................................................................................................24
Narzędzia........................................................................................................................................................................................................29
Oglądanie obrazów....................................................................................................................................................................................34
Miarka, siatka i linie pomocnicze...........................................................................................................................................................43
Praca z Menedżerem ustawień predefiniowanych.........................................................................................................................48
Preferencje ....................................................................................................................................................................................................51
Wtyczki............................................................................................................................................................................................................52
Przywracanie danych i cofanie operacji..............................................................................................................................................53
Pamięć i wydajność....................................................................................................................................................................................58
Rozdział 3: Otwieranie i importowanie obrazów
Obrazy programu Photoshop.................................................................................................................................................................60
Rozmiar i rozdzielczość obrazu..............................................................................................................................................................63
Pozyskiwanie obrazów z aparatów fotograficznych i skanerów................................................................................................70
Tworzenie, otwieranie i importowanie obrazów.............................................................................................................................72
Umieszczanie plików..................................................................................................................................................................................78
Obrazy HDR...................................................................................................................................................................................................81
Rozdział 4: Camera Raw
Wprowadzenie do modułu Camera Raw............................................................................................................................................91
Nawigacja, otwieranie i zapisywanie obrazów ................................................................................................................................96
Dopasowania kolorów i tonów w module Camera Raw...............................................................................................................98
Modyfikacja obrazów w module Camera Raw...............................................................................................................................104
Camera Raw ustawienia.........................................................................................................................................................................106
Rozdział 5: Kolor
Informacje o kolorze................................................................................................................................................................................111
Tryby kolorów............................................................................................................................................................................................114
Konwertowanie obrazów z jednego trybu kolorów na inny.....................................................................................................116
Wybieranie kolorów.................................................................................................................................................................................123
Rozdział 6: Zarządzanie kolorami
Omówienie zarządzania kolorem.......................................................................................................................................................134
Utrzymywanie spójności kolorów......................................................................................................................................................136
Zarządzanie kolorami w przypadku obrazów importowanych...............................................................................................140
Zarządzanie kolorami w przypadku dokumentów do wyświetlania w Internecie...........................................................142
Przeprowadzanie prób kolorów..........................................................................................................................................................143
Zarządzanie kolorami w dokumentach podczas drukowania..................................................................................................144
Praca z profilami kolorów......................................................................................................................................................................146
Ustawienia kolorów.................................................................................................................................................................................151
Rozdział 7: Dopasowania tonalne i barwne
Wyświetlanie histogramów i wartości pikseli.................................................................................................................................156
Omówienie dopasowywania kolorów..............................................................................................................................................163
Dopasowywanie kolorów i tonów obrazu.......................................................................................................................................167
Przygotowanie obrazów do druku.....................................................................................................................................................182
Dopasowywanie, zastępowanie i mieszanie kolorów.................................................................................................................185
Szybkie dopasowania obrazów...........................................................................................................................................................191
Stosowanie do obrazów specjalnych efektów dopasowania kolorów.................................................................................198
Rozdział 8: Retuszowanie i przekształcanie
Dopasowywanie kadrowania, obrotów i obszaru roboczego..................................................................................................200
Retuszowanie i naprawianie obrazków............................................................................................................................................206
Korygowanie zniekształceń i szumu na obrazie............................................................................................................................217
Dopasowywanie ostrości i rozmycia obrazu...................................................................................................................................220
Przekształcanie obiektów .....................................................................................................................................................................226
Filtr Skraplanie...........................................................................................................................................................................................233
Punkt zbiegu...............................................................................................................................................................................................240
Tworzenie obrazów panoramicznych...............................................................................................................................................255
Rozdział 9: Zaznaczanie
Tworzenie zaznaczeń..............................................................................................................................................................................260
Dopasowywanie obszaru zaznaczenia.............................................................................................................................................270
Przesuwanie i kopiowanie zaznaczonych pikseli..........................................................................................................................277
Usuwanie i wydzielanie obiektów......................................................................................................................................................281
Kanały............................................................................................................................................................................................................284
Zapisywanie zaznaczeń i korzystanie z masek...............................................................................................................................289
Obliczenia kanałowe................................................................................................................................................................................296
Rozdział 10: Warstwy
Podstawy pracy z warstwami...............................................................................................................................................................299
Zaznaczanie, grupowanie i łączenie warstw...................................................................................................................................304
Przenoszenie, układanie stosowe i blokowanie warstw.............................................................................................................305
Zarządzanie warstwami..........................................................................................................................................................................311
Ustawianie opcji krycia i mieszania....................................................................................................................................................314
Efekty i style warstw.................................................................................................................................................................................319
Warstwy dopasowania i wypełnienia................................................................................................................................................328
Bezpieczna edycja....................................................................................................................................................................................331
Kompozycje warstw.................................................................................................................................................................................338
Maskowanie warstw................................................................................................................................................................................341
Rozdział 11: Malowanie
Narzędzia do malowania........................................................................................................................................................................349
Predefiniowane ustawienia pędzla....................................................................................................................................................355
Tworzenie i edycja pędzli.......................................................................................................................................................................357
Tryby mieszania.........................................................................................................................................................................................369
Gradienty.....................................................................................................................................................................................................371
Wypełnianie oraz obrysowywanie zaznaczeń, warstw i ścieżek..............................................................................................376
Tworzenie i edycja wzorków.................................................................................................................................................................380
Rozdział 12: Rysowanie
Rysowanie grafik wektorowych...........................................................................................................................................................384
Rysowanie kształtów...............................................................................................................................................................................385
Rysowanie za pomocą narzędzi grupy Pióro .................................................................................................................................389
Zarządzanie ścieżkami ...........................................................................................................................................................................396
Edycja ścieżek.............................................................................................................................................................................................398
Konwertowanie pomiędzy ścieżkami i krawędziami zaznaczenia .........................................................................................408
Dodawanie koloru do ścieżek .............................................................................................................................................................409
Rozdział 13: Filtry
Podstawowe informacje dotyczące filtrów.....................................................................................................................................412
Odniesienia efektów filtrów..................................................................................................................................................................417
Stosowanie filtrów specjalnych...........................................................................................................................................................425
Dodawanie efektów świetlnych .........................................................................................................................................................428
Rozdział 14: Tekst
Tworzenie tekstu.......................................................................................................................................................................................432
Edycja tekstu...............................................................................................................................................................................................435
Formatowanie znaków...........................................................................................................................................................................439
Czcionki........................................................................................................................................................................................................444
Odstępy pomiędzy wierszami i znakami..........................................................................................................................................448
Skalowanie i obracanie tekstu..............................................................................................................................................................451
Formatowanie akapitów........................................................................................................................................................................452
Tworzenie efektów tekstowych...........................................................................................................................................................458
tekst azjatycki.............................................................................................................................................................................................464
Rozdział 15: Zapisywanie i eksportowanie obrazów
Zapisywanie obrazów.............................................................................................................................................................................472
Zapisywanie plików PDF........................................................................................................................................................................476
Zapisywanie i eksportowanie plików w innych formatach.......................................................................................................484
Formaty plików..........................................................................................................................................................................................494
Metadane i adnotacje.............................................................................................................................................................................501
Dodawanie i przeglądanie cyfrowych informacji o prawach autorskich.............................................................................504
Prezentacje i układy zdjęć.....................................................................................................................................................................506
Umieszczanie obrazów programu Photoshop w innych aplikacjach....................................................................................515
Rozdział 16: Drukowanie
Drukowanie w programie Photoshop...............................................................................................................................................519
Drukowanie przy użyciu funkcji zarządzania kolorem ...............................................................................................................523
Profesjonalne drukowanie obrazów..................................................................................................................................................527
Drukowanie bichromii............................................................................................................................................................................536
Drukowanie kolorów dodatkowych..................................................................................................................................................539
Rozdział 17: Grafika WWW

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin