{1}{200}>>> FILM POBRANY Z WWW.WIELKIEKINO.EU - FILMY CAŁKOWICIE ZA DARMO BEZ ŻADNYCH LIMITÓW <<< {307}{387}Tłumaczenie ze słuchu: Sabat1970 {495}{577}Synchro do wersji:raccoon85 {590}{650}Korekta: omickal {3167}{3249}/Słuchalicie American News Radio,|/z Waszyngtonu. {3255}{3337}/Teraz łšczymy się z waszš|/lokalnš stacjš ANR. {3362}{3379}/Dobry wieczór. {3385}{3487}/Słuchacie 108.9 FM.|/KFCR Portland. {3777}{3832}.:: NIEUCHWYTNY ::. {3909}{3937}Dobry wieczór pani. {5399}{5422}Tobie też. {5662}{5697}/- Dobry wieczór.|/- Dobry wieczór, Rick. {5702}{5745}/Wszystko masz przygotowane. {5747}{5767}Dzięki. {5772}{5857}- Pracowita noc dla ciemnych typów?|- Tym bardziej pracowita dla nas. {6007}{6035}No dobra... {6062}{6117}Zobaczmy co dla mnie macie... {6232}{6295}Posłuchaj, skoro umierasz z ciekawoci, {6299}{6367}jestem prawie pewien,|że moja wczorajsza, pierwsza randka, {6372}{6437}kwalifikuje się do Izby Pamięci. {6452}{6529}Była niesamowita.|Wyglšdała dokładnie, jak na fotografii. {6535}{6607}- Nigdy już jej nie zobaczysz.|- Skšd wiesz? {6612}{6672}Bo ty nie wyglšdasz,|jak na swojej. {6677}{6699}A to dobre. {7122}{7197}- To ten facet, o którym mówiłam.|- Tak? {7202}{7237}Tak, codziennie zmienia nicka. {7242}{7302}Tydzień drania namierzałam .|Posłuchaj tego. {7352}{7429}- złodziej.melodii.com|- Jak oryginalnie. {7432}{7487}Oferuje darmowe cišganie|nielegalnej muzyki. {7492}{7537}Przygotowałam fałszywy twardy dysk. {7542}{7625}Zobacz, co się stanie,|gdy zaakceptuję jego ofertę. {7632}{7695}Kradnie informacje o moich finansach... {7699}{7732}i wszystkie moje hasła, {7735}{7832}które zakodowałam w jednym,|zbiorczym, zakodowanym pliku. {7837}{7857}Sprytnie. {7859}{7912}Podrzuciłam też|monitorowanie klawiatury, {7915}{7967}żeby widzieć, co wywietla się|na jego ekranie. {7972}{8057}W cišgu ostatnich 3 tygodni, przywłaszczył|sobie ćwierć miliona dolarów. {8062}{8127}- W czym siedzi?|- Nowoczesne technologie i kiepskie porno. {8132}{8142}Boże... {8147}{8175}Jeste pewna, że to facet? {8179}{8232}Jeli to kobieta,|byłaby kim dla mnie. {8237}{8267}Przelij mi to. {8302}{8329}Proszę bardzo. {8357}{8412}Mam trefnš kartę.|Miejmy nadzieję, że połknie haczyk. {8415}{8442}Dobra, widzę. {8502}{8557}Dziwi mnie jego cierpliwoć|do aukcji. {8587}{8637}- Dobra, mam go.|- wietnie. {8642}{8679}Mamy jego adres IP... {8685}{8725}znajdmy jeszcze adres fizyczny. {8729}{8809}Policja z Portland przysłała to.|Nie byli pewni, co z tym zrobić. {8815}{8852}Dzięki. {8857}{8889}A więc jednak kobieta. {8895}{8942}Pielęgniarka z pogotowia.|Samotna. {8962}{9012}Czyste akta.|Żadnych zakupów przez internet. {9017}{9065}To nie ona.|To musi być sšsiad, {9069}{9087}kto z okolicy, {9092}{9152}kto, kto ma dostęp|do bezprzewodowego routera. {9157}{9217}Sharon Dobbs... mieszka tutaj. {9237}{9267}No dobra... {9272}{9317}No proszę, mamy kogo. {9347}{9387}Sam Barrows. {9392}{9439}Programista komputerowy dla Okręgu Szkolnego. {9445}{9502}Mieszka tam od 6 tygodni.|Wynajmuje. {9507}{9567}Ma zarejestrowane 3 pistolety|i dwa karabiny maszynowe. {9572}{9595}To twój facet. {9599}{9615}Jennifer Marsh. {9619}{9667}Przestępstwa Komputerowe FBI w Portland. {9672}{9729}Chcielibymy, żebycie wyłamali|dla nas drzwi. {10137}{10197}Poproszę, żeby mnie przenieli. {10212}{10242}O co chodzi? {10252}{10317}Chory jestem.|Za dużo tego wszystkiego. {10322}{10369}Mam tego emerytowanego|dyrektora szkoły, {10375}{10429}który chce przyjć tam,|gdzie pilnuję dzieciaków. {10435}{10497}Niestety, siedzi na tylu czatach,|że pierdzielš mu się imiona. {10502}{10552}Wcišż nazywa mnie "Joan",|zamiast "Molly". {10557}{10625}Ciekawi mnie tylko, jak jego|będš nazywać współwięniowie. {10629}{10669}Robię sobie przerwę.|Chcesz...? {10672}{10727}- Dziękuję.|- Proszę bardzo. {10919}{10952}ZABIJESZ {11032}{11132}ZABIJESZ ZE MNĽ?|wejd {11212}{11239}Dobra... {11602}{11652}Wstawaj!|Ręce do góry! {11657}{11717}Ręce do góry!|Kład się na brzuch! {11722}{11767}Kład się na brzuch! {12162}{12207}/...przepięknie cięte diamenty. {12212}{12272}/Wielka obniżka na 1 karatowe diamenty. {12275}{12322}/Oferujš bracia le Marcque... {12412}{12435}Co to, do diabła? {12439}{12517}Nie wiem, dopiero włšczyłam.|Leci "na żywo". {12522}{12587}Kiedy człowiek pomyli,|że widział już wszystko... {12592}{12647}Spójrz na wiadomoć od|mojego sponsora. {12652}{12707}"Ha, ha... Tylko poważne oferty." {12787}{12835}Jennifer Marsh.|Przestępstwa Komputerowe. {12839}{12877}Mówi Carter Thomson. {12882}{12929}Jestem w domu Barrowa. {12935}{12977}Aresztowalimy podejrzanego. {12982}{13047}Twarde dyski nietknięte.|/Mnóstwo nielegalnego towaru. {13049}{13107}Dobra robota.|Niech zgadnę... {13112}{13159}To nie sam Barrow.|Jego syn brał w tym udział. {13165}{13187}Ma syna? {13189}{13227}/Dlaczego tak uważasz? {13233}{13285}Elektroniczne zabawki i porno, {13290}{13355}a nagle kupuje złoty zegarek. {13360}{13407}Dlaczego?|I olniło mnie. {13414}{13532}1 padziernika 1957.|W sobotę tatu ma urodziny. {13553}{13597}Słodkich snów, Marsh. {13742}{13765}/Dzień dobry. {13769}{13827}/Wracamy do American News Radio. {13863}{13897}/Wiadomoci o 7.00 rano. {14073}{14102}/Zaczynamy od pogody. {14107}{14192}/Opady deszczu, które w zachodniej|/Kaliforni sięgnęły 9 cm/m2, {14199}{14259}/w cišgu ostatnich 24 godzin|/w końcu osłabły. {14265}{14332}/Utrzymajš się jednak przymrozki... {14388}{14429}/Centrala "Northstar".|/Mówi Tina. {14436}{14489}/Dzień dobry, panno Marsh.|/W czym mogę pomóc? {14495}{14539}Tak, Tina... {14545}{14637}Chciałabym wrócić do domu,|jeszcze przed Wielkanocš. {14643}{14677}Utknęłam w korku. {14681}{14727}/Dobrze... zobaczmy. {14730}{14802}/Jest pani w centrum|/dzielnicy Gabriela. {14809}{14902}/Za około 90 metrów|/minie pani miejsce wypadku. {14907}{14975}Tak, widzę.|Teraz widzę. Dziękuję. {14980}{15012}/Proszę bardzo. {15958}{16002}Kurde, przestraszyła mnie. {16008}{16052}Nie przeklinaj, młoda damo. {16059}{16139}Zaraz, ja tak mówiłam do ciebie,|kiedy była dzieciakiem. {16148}{16229}Wiem, mamo.|Dlatego to takie cholernie zabawne. {16237}{16327}- Kto tu jest zrzędliwy.|- Przepraszam... długa noc. {16719}{16742}Mamo! {16768}{16837}- Zobacz jaki strój przygotowuję.|- Włanie widzę. {16843}{16907}- Robisz to za mnie.|- Spóniła się. {16912}{16982}Tak, wiem.|Przepraszam, kotku. {17013}{17067}Złapała jakich przestępców? {17072}{17127}Jednego.|Tylko jednego. {17273}{17302}Dobrze... już idę. {17307}{17329}Gadu-gadu... {17336}{17387}Zawsze tak mówisz.|Zawsze. {17422}{17442}Idę... {17533}{17589}- Jak układy z Matie?|- Lepiej. {17596}{17662}Powiedział, że Taisha|da mu drugš szansę. {17667}{17699}Drugš szansę na co? {17707}{17745}Na bycie przyjaciółmi. {17752}{17797}No tak... oczywicie. {17801}{17822}To wspaniale. {17829}{17865}Może przyjć na moje przyjęcie. {17871}{17909}Nie zapomnij wysłać|jej mamie zaproszenia. {17916}{17959}- Nie zapomnę.|- Może niech babcia to zrobi. {17965}{17989}- Ja to zrobię.|- Na pewno? {17995}{18067}Skoro mówię, że wylę, to wylę.|Obiecuję. {18073}{18122}- Kocham cię.|- Ja ciebie też. {18322}{18377}Mogę to zrobić kiedy indziej! {19049}{19077}Czeć, pieszczochu. {20338}{20409}Dobra, Jennifer... spójrzmy na tę|twojš torturowanš kicię. {20416}{20467}Tortury się skończyły. {20484}{20527}Tak... na to wyglšda. {20533}{20567}Biedna Lulu. {20577}{20619}To było imię tej kotki. {20627}{20685}Właciciel, Scottie Hillman,|lat 26, z Westland, {20690}{20762}powiedział, że skradziono jš|kilka dni temu z przed domu, {20768}{20802}podczas wyprzedaży garażowej. {20806}{20845}Rozpoznał jš po obróżce. {20849}{20889}Westland... więc ta strona, {20897}{20959}która mogła powstać wszędzie,|od Oslo do Istambułu... {20967}{20997}...jest stšd, proszę pana. {21003}{21035}Szanse na to, sš jak... {21041}{21089}...bilion do jednego,|gdyby to był przypadek. {21096}{21109}Ale nie jest. {21117}{21159}Dowiedzielimy się o niej|tylko dlatego, {21166}{21217}że kto zgłosił to|bezporednio do Biura Szeryfa {21222}{21259}i do Wydziału Policji w Portland, {21265}{21307}zaraz po tym,|jak pojawiła się w sieci. {21313}{21369}Oba telefony wykonano|z budki w centrum miasta, {21375}{21429}więc ktokolwiek za tym stoi,|pochodzi stšd {21436}{21477}i chce zwrócić na siebie uwagę. {21483}{21532}- Odetnijcie go.|- Włanie to zrobiłam. {21603}{21625}Proszę bardzo. {21630}{21667}Wpiszę ponownie adres. {21838}{21872}Próbowalimy tego całš noc. {21877}{21929}Adres IP stronki|wcišż się zmienia. {21936}{21982}Każdy nowy adres|wykorzystuje inny serwer {21987}{22029}i pokazuje stronkę|w nowym oknie. {22035}{22107}Poza tym, rosyjskie serwery|wykorzystujš niski TTL, {22112}{22182}więc nasz komputer wcišż|zapisuje dane z ostatniego serwera {22187}{22239}i za każdym razem|dostajemy nowy adres. {22245}{22359}W Internecie istniejš tysišce serwerów,|więc nie prędko mu się skończš, {22365}{22467}ale uzyskuje dostęp tak szybko,|że musi mieć stworzonš własnš sieć. {22472}{22547}Znaczy... blokujemy jego IP,|ale jak tylko zamkniemy jedno, {22552}{22582}pojawia się nowe okno. {22587}{22659}Nie zrozumiałem z tego ani słowa.|Usłyszałem "rosyjskie". {22665}{22695}Co oni majš z tym wspólnego? {22699}{22777}Rejestr domen i nazwy serwerów|znajdujš się w Rosji. {22782}{22837}Nie mamy tam żadnej władzy. {22842}{22877}Jennifer... {22887}{22927}- to tylko kot.|- Tak...? {22932}{22979}Cóż... bioršc po uwagę|dzisiejszy wiat, {22985}{23055}nie uważasz, że powinnimy|zajšć się ważniejszymi problemami? {23059}{23117}Na przykład gdzie,|gdzie mamy władzę? {23162}{23207}Wracamy do pracy, panowie. {24397}{24452}To ty?|Masz na zbyciu bilety na mecz? {24997}{25027}Babciu! {25092}{25135}- Udało ci się?|- Tak! {25139}{25189}Jeste...
darol88