{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {804}{879}Napisy zosta�y poprawione programem:|NAPRAWIACZ� {879}{954}Ilo�� b��d�w zosta�a zmniejszona do minimum :) {1024}{1114}Czy jeste�my dziwkami? {1175}{1221}Na palcach jednej r�ki mo�na policzy� {1225}{1274}Na co nowojorczycy mog� poczeka� {1279}{1348}Moja lista obejmuje:|cz�owieka zbieraj�cego czynsz za mieszkanie {1352}{1415}Czekoladowy suflet w restauracji Le Bernardine, {1419}{1490}I roczn� wyprzeda� u Manolo Blahnika. {1510}{1581}Po czterech randkach,|�wietnych randkach z moim facetem od mebli {1585}{1635}Kt�ry ca�owa�, �e mi�k�y mi kolana {1639}{1700}Dla tej nowojorki by�o to ju� wystarczaj�co d�ugo {1704}{1777}Chcesz zosta� na �niadanie? {1840}{1888}Jestem wyko�czony {1913}{1973}Musz� rano wcze�nie wsta� {2065}{2141}Widocznie ten nowojorczyk|m�g� jeszcze poczeka� {2256}{2342}Ludzie m�wi�,|�e jak jedne drzwi ci zamykaj� to inne si� otwieraj� {2346}{2426}O 2 nad ranem tymi innymi drzwiami,|kt�re si� otworzy�y nale�a�y do Samanthy. {2697}{2750}Co si� sta�o? {2754}{2834}Frid� spod 1 D kto� napad� z pistoletem {2855}{2926}Wszystko jest pod kontrol�.|Podejrzany zosta� nagrany na video {2930}{2994}Jak to si� sta�o.|To mia� by� taki bezpieczny budynek {2998}{3107}To sta�o si� p�no. Portier mia� wolne.|To m�g� by� kto� z go�ci {3110}{3148}To okropne {3175}{3251}Tak dla jasno�ci ten facet by� go�ciem Samanthy {3255}{3287}To straszne {3291}{3387}- Kto przyjmuje go�ci 2 nad ranem?|- Nie mam poj�cia {3428}{3503}- Co robi�y�cie wczoraj w nocy?|- Nic. {3508}{3564}- Nic szczeg�lnego.|- Nie chc� o tym m�wi� {3568}{3633}Co si� sta�o?|Przespa�a� si� z kim� po drugiej randce? {3637}{3678}Nie. Po trzeciej {3682}{3763}Alexander Lemly, bankier.|Pozna�am go na wystawie {3767}{3864}- I co, seks by� do bani?|- Nie, by�o w porz�dku. Tylko... {3926}{3974}Nie wiem jak to powiedzie� {3978}{4019}Prze�am si�! {4023}{4067}Co si� sta�o? {4117}{4155}Kiedy my ... {4171}{4203}No wiecie.. {4207}{4261}Doszed�, mia� orgazm,|wystrzeli� {4266}{4291}Powiedzia�: {4295}{4386}Ty pierdolona zdziro! Ty pierdolona dziwko {4472}{4592}- Dlaczego to powiedzia�?|- Mo�e dlatego, �e si� z nim pieprzy�a� {4618}{4711}Nie powiedzia� ci tego jak by� w pralni,|tylko jak by� w tobie {4738}{4789}My�licie, �e jestem dziwk�? {4793}{4860}No nie. Jak ty jeste� dziwk� to kim jestem ja? {4911}{5026}- My�licie, �e jestem dziwk�?|- Mia�a� ju� paru w sobie {5030}{5104}To �le.|Nikt nie o�eni si� z dziwk� {5108}{5169}Z�e to jest to, �e nawet Charlotte|ma wi�cej facet�w ni� ja {5173}{5228}A co z Aidanem? {5233}{5330}Nie wiem co si� dzieje.|W zasadzie jest dobrze Sp�dzamy razem du�o czasu {5334}{5417}Ci�gle gdzie� chodzimy,|ale wci�� ze sob� nie sypiamy {5421}{5473}- Gej.|- Nie jest gejem {5477}{5547}- Kompleks matki?|- Nie s�dz� {5551}{5655}- Mo�e ma problemy z erekcj�.|- Je�li tak to trzeba nad tym pracowa�, a nie ucieka� {5659}{5704}Rzecz w tym, �e ja nie mam poj�cia co si� dzieje {5708}{5808}Lepiej uwa�aj, bo je�li d�ugo nie b�dzie|z nikim spa� to mo�e ci powiedzie�, �eby�cie zostali przyjaci�mi {5812}{5910}I to jest r�nica mi�dzy pierdolon� zdzir�,|a pierdolon� dziwk� {5937}{5973}No przesta�! {6002}{6127}Je�li Samantha mia�a racj�,|mia�am bardzo ma�o czasu, �eby uratowa� nasz zwi�zek {6131}{6224}Wi�c za�o�y�am swoj� bardzo ma�a sukienk�,|kt�ra nie wymaga�a zbyt du�ej wyobra�ni {6228}{6278}Mo�e b�dziemy to kontynuowa� w �rodku? {6302}{6352}Lepiej p�jd� do domu. Musz�... {6356}{6416}Tak, tak.|Musisz wsta� rano. Cokolwiek {6720}{6813}- Co si� dzieje?|- Chcesz si� ze mn� tylko przyja�ni�? {6817}{6899}Nie wiem. Tak si� ca�uj� przyjaciele? {6921}{6995}To dlaczego nie chcesz si� ze mn� przespa�? {7000}{7086}Cokolwiek si� dzieje wol� to|wiedzie� teraz, a nie p�niej {7090}{7153}Chc� z tob� sypia� {7184}{7252}Wiesz, �e chc�.|Na ciebie patrze� {7283}{7335}Ale prze�y�em to ju� kiedy� {7340}{7432}Sypia�em z kobietami. Szybko. I wci�� jestem sam {7517}{7674}I teraz moja now� metod� jest spa�|tylko z tym na kim ci zale�y {7718}{7784}My�l�, �e naprawd� zale�y mi na tobie {7846}{7955}Znamy si� p�tora tygodnia.|Bo teraz ju� nikt nie chodzi tylko na randki? {7977}{8071}Dlaczego chcia�am z nim spa�|ju� po p�toratygodniowej znajomo�ci? {8075}{8118}Bo jestem ju� tak wyg�odnia�a, {8123}{8204}�e nie potrafi� nawet rozpozna� romantyzmu,|kiedy mnie kto� tylko poca�uje? {8208}{8323}Mo�e nowoczesne kobiety potrzebuj�|klasycznego zdobywania,|�eby przypomnie� sobie, �e romantyczno�� wci�� istnieje {8380}{8400}Romantyczno�� {8426}{8539}Powiem ci, nawet nie wiesz|jakie to by�o dla mnie straszne {8543}{8626}Czy to skutek 13 lat spotykania si�|z facetami na Manhattanie? {8630}{8704}Powiem ci co mi si� sta�o:|Zarazi�am si� chlamydi� {8709}{8748}Co? {8752}{8801}Dzwoni�a do mnie dzisiaj moja pani ginekolog {8806}{8913}Zrobi�a mi test i wynik jest dodatni {8917}{9034}To nic strasznego. Nie ma �adnych objaw�w,|ale mo�e spowodowa� niep�odno�� {9038}{9101}To w�a�ciwie dobrze,|�e to z�apa�am, tzn. {9105}{9167}�e nie, �e z�apa�am,|ale, �e dobrze, �e tam posz�am {9172}{9238}- My�lisz, �e masz to od Steva?|- Nie wiem {9243}{9299}Pierwszy raz mia�am test. To m�g� by� ka�dy facet {9303}{9403}Powiedzia�am o tym pani ginekolog.|Troch� moralizowa�a {9407}{9504}Powiedzia�a, �e powinnam skontaktowa� si�|ze wszystkimi moimi facetami {9507}{9554}�eby wszyscy mogli si� leczy� {9558}{9643}Wiem co trapi�o Mirand�|By�o to to samo co trapi�o mnie {9647}{9731}Po tym jak Aidan po 10 dniach|znajomo�ci chcia� troch� zwolni� {9735}{9868}Czy je�li jeste� kobiet� oko�o 30-stki,|kt�ra wiedzie na Manhattanie aktywne �ycie seksualne {9872}{9952}To nieuniknione jest uzbieranie|niez�ego zbioru partner�w {9956}{10013}Ale ile zbyt du�o facet�w to zbyt du�o facet�w? {10018}{10120}To czy po prostu przeciwstawiamy|si� romantyczno�ci, czy jeste�my dziwkami? {10125}{10181}To ostatnie pytanie z pewno�ci�|tkwi�o w g�owie Charlotte {10185}{10269}- Co my�lisz o tym mieczniku.|- Jest doskona�y. {10273}{10387}- Jeste� dzisiaj bardzo milcz�ca|- Dlatego, �e my�lami jestem zupe�nie gdzie indziej {10392}{10498}Ty pierdolona dziwko!|Ty pierdolona zdziro! {10502}{10606}Czasami musz� zwalnia� ludzi,|ale przy fuzjach to nieuniknione {10611}{10686}Ale uczymy ich jak sobie gdzie indziej {10715}{10764}Naprawd� nic ci nie jest? {10798}{10940}W�a�ciwie.. To my�l� o tym|co mi powiedzia�e� w nocy {10944}{11023}A co takiego powiedzia�em? {11028}{11135}No wiesz, kiedy byli�my w ��ku i ty.. {11178}{11224}Co� wykrzycza�e� {11228}{11378}- Przez sen.|- Nie, w czasie seksu {11476}{11534}Nie pami�tam,|�ebym co� m�wi� {11550}{11656}Pami�tam, �e by�o bardzo mi�o.|A co ja powiedzia�em? {11718}{11861}Wiesz co?|To nie by�o nic wa�nego. To by�o tylko przez chwilk�. {11865}{11957}Zajmijmy si� miecznikiem.|Jest doskona�y. {11962}{12073}Po zjedzeniu deseru Charlotte|postanowi�a zapomnie� o ca�ym incydencie {12078}{12199}- Ty pierdolona zdziro! Ty pierdolona dziwko!|- W�a�nie to powiedzia�e� {12203}{12277}- Co?|- Przed chwil� powiedzia�e� to znowu {12281}{12331}A co powiedzia�em? {12345}{12405}Ty pierdolona zdziro, ty pierdolona dziwko {12409}{12471}O m�j Bo�e, jeste� tego pewna? {12529}{12621}To okropne, co powiedzia�em.|Nie mia�em poj�cia {12676}{12786}Zatraci�em si�. Nigdy nic podobnego|o tobie nie pomy�la�em {12836}{12961}Uwierz mi. Jeste� s�odka, m�dra i sympatyczna {12965}{13059}Jeste� takim rodzajem kobiety z, kt�r�|chcia�bym si� o�eni� pewnego dnia {13135}{13196}Obiecuj� ci, �e ju� nigdy tak nie powiem {13226}{13273}To okropne! {13294}{13398}Kiedy Charlotte zacz�a si� czu� lepiej,|Miranda zacz�a si� czu� gorzej {13402}{13465}Steve, mo�esz mnie zostawi�? {13495}{13559}Dopiero zacz��em|Jestem dopiero przy karku {13562}{13655}Mo�e zmienisz danie jak b�d� ni�ej {13659}{13717}Nie mog� dzisiaj.|Mam chlamydie. {13817}{13897}Nie mam poj�cia co to jest,|ale brzmi to jak jaki� problem {13974}{14105}To nic wielkiego.|To jest choroba przenoszona tylko drog� p�ciow� {14109}{14186}Mog�am zarazi� si� do ciebie, albo ty ode mnie {14220}{14297}Tak czy inaczej, powiniene� si� przebada� {14329}{14400}Boj� si� lekarzy.|Nie mam nic takiego {14404}{14474}Id� do pa�stwowej przychodni {14478}{14552}A czym mi to grozi?|B�dzie bole� przy sikaniu? {14556}{14645}Mo�e to ty jeste� nosicielem|Choroba nie daje �adnych objaw�w {14649}{14699}No to po co to wiedzie�? {14728}{14811}Jak si� nie b�dziesz leczy�,|to mo�esz zara�a� nast�pne osoby {14815}{14919}�pi� tylko z tob�, a ty to ju� masz {14923}{15044}Ale dop�ki to masz, b�dziemy|na okr�g�o od siebie zara�a� {15049}{15130}Raczej nie powinnam z tob� spa�,|dop�ki si� z tego nie wylecz� {15134}{15195}Przez 6 dni musz� bra� antybiotyki {15200}{15343}Zr�b to. I za�atwimy t� spraw� {15464}{15566}Wizyta w przychodni nie wyleczy�a Steva|z l�ku przed lekarzami {15600}{15699}- Prosz� opu�ci� spodnie.|- Tam si� nic nie dzieje {15703}{15768}Moja dziewczyna chce,|�ebym zrobi� sobie ten prosty test {15772}{15841}Musz� pobra� wymaz z twojego penisa {15869}{15930}Podczas gdy Steva,|czeka� co� czego boi si� ka�dy facet {15935}{15999}Na Mirand� czeka� postrach wszystkich kobiet {16002}{16084}Musia�a zrobi� list�|wszystkich facet�w z, kt�rymi spa�a {16088}{16141}A przynajmniej tych, kt�rych pami�ta�a {16235}{16296}Zastanawia�a si�, jak mog�a|zaliczy� tylu facet�w {16301}{16387}A przy tym jeszcze sko�czy� szko��|i zosta� dobrym prawnikiem {16393}{16452}Samantha wiedzia�a,|�e jej przeznaczenie nadchodzi {16456}{16520}Ale nie wiedzia�a,|�e wszyscy to juz wiedzieli {16564}{16638}Wiemy, �e to ty wpu�ci�a� tego faceta ze spluw� {16643}{16719}- Przepraszam?|- Zawsze kto� z tob� przychodzi {16723}{16812}Za ka�dym razem widz� ci� z innym m�czyzn� {16816}{16858}To niedorzeczne {17466}{17514}To pani pi�tro {17597}{17631}Przepraszam {17697}{17794}Nast�pnego dnia seksualne �ycie Mirandy|wydawa�o si...
Shelter23