{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {11}{157}{C:$AA7700}Przez te niepewne fale, {165}{312}{C:$6688AA}Polec� wprost do ciebie. {319}{623}{C:$00ABFF}by StrayLife Fansubs|T�umaczenie: Hatake, votd|Op & End: votd|Typesetting: Hatake {639}{775}{C:$AA7700}Od kiedy zawsze byli�my razem, {791}{920}{C:$AA7700}przepa�� mi�dzy nami sta�a si� zbyt wielka. {944}{1080}{C:$CCCCCC}Czekaj�c na twoj� szczer� odpowied�, {1084}{1206}{C:$AA7700}ka�dy by�by samotny. {1221}{1375}{C:$AA7700}Je�li �kasz w mie�cie, kt�rego nie mog� zobaczy�, {1378}{1539}{C:$1166AA}nawet je�li nie jestem przy Tobie, m�j u�miech do ciebie dotrze. {1543}{1688}{C:$AA7700}Przez te niepewne fale, {1695}{1842}{C:$AA7700}Polec� wprost do ciebie. {1849}{1985}{C:$AA7700}Czuj� to tak blisko, {1989}{2131}{C:$AA7700}te dwa uczucia. {2244}{2255}Kiba! {2346}{2355}Naruto! {2451}{2467}W porz�dku, Kiba? {2528}{2569}C-Czy to tak�e by�o genjutsu? {2584}{2676}Nikt z nas, w��czaj�c w to Akamaru, nie mo�e unikn�� genjutsu Yakumo. {2708}{2815}To dlatego, �e ka�dy z nas ma skomplikowany pod wzgl�dem budowy |system nerwowy, bazuj�cy na m�zgowiu. {2859}{2899}Odsu�cie si� wszyscy od drzwi. {2938}{2952}Kikaichuu - Destrukcyjne Robale. {3308}{3330}Prosz� Pani... {3352}{3382}Niech pani powie mi prawd�. {3411}{3475}Je�li tego pani nie zrobi, to wtedy... {3498}{3582}Wybra�am zapi�cz�towanie twoich umiej�tno�ci wed�ug mojego widzimisie. {3598}{3633}Trzeci nie mia� z tym nic wsp�lnego. {3831}{3867}Skieruj ca�� swoj� z�o�� na mnie. {3888}{3955}Jestem jedyn�, kt�rej nienawidzisz. {3982}{4014}S�ysza�am. {4033}{4142}S�ysza�am rozmow�, kt�r� przeprowadza�a� |z Trzecim Hokage o unicestwieniu Klanu Kurama. {4217}{4268}Yakumo, ty tego nie rozumiesz. {4276}{4381}K�amiesz! Mama i Tata nie zgin�liby tak �atwo w po�arze! {4582}{4628}Moi rodzice zostali zabici! {4708}{4721}Co?! {4877}{4889}Shino! {5028}{5053}Czym one s�?! {5082}{5111}Kage Bunshin no Jutsu! {5170}{5219}W porz�dku! Licz� na was! {5234}{5250}Tak! {5264}{5296}OK, zr�bmy to- {5370}{5438}Raz, dwa... Atak! {5498}{5531}Ruszamy! {5621}{5659}Naruto-kun... {5849}{5864}Naruto! {5902}{5923}Pani Kurenai! {5939}{5965}Dlaczego pani...? {5981}{6034}Yakumo! Czy to twoja sprawka?! {6053}{6126}Ta osoba chcia�a si� mnie pozby�. {6138}{6172}Dosta�a to, na co zas�u�y�a! {6182}{6279}To nie prawda! Yakumo, wszystko �le zrozumia�a�! {6366}{6490}Staruszek Unkai powiedzia� mi wszystko o tobie i pani Kurenai- {6490}{6513}Przesta�, Naruto! {6536}{6698}S�uchaj! Pani Kurenai zapiecz�towa�a twoje umiej�tno�ci,| poniewa� o si� o ciebie martwi�a! {6711}{6740}O czym ty m�wisz? {6750}{6800}Nie jeste� jedyn�, kt�ra cierpi! {6810}{6929}Pani Kurenai ukrywa�a prawd� i cierpia�a przez ten ca�y czas! {6947}{6962}Przesta�! {7056}{7076}Prawd�...? {7132}{7225}Umiej�tno�ci, Kt�re Powinny Zosta� Zapiecz�towane {7381}{7406}Panie Gai! {7450}{7486}Hej, co si� sta�o z reszt�? {7499}{7562}Shino i Hinata strzeg� holu wej�ciowego. {7570}{7692}Jednak�e, pani Kurenai i Naruto s� zamkni�ci w �wiecie genjutsu Yakumo. {7702}{7752}H�? Co to ma znaczy�? {7769}{7799}Powiem wam. {7815}{7854}Panie Unkai! Pa�skie cia�o... {7862}{7940}Nie, musz� powiedzie� prawd�. {7989}{8079}Nie by�o takich os�b, kt�re by si� opiekowa�y Yakumo tak starannie jak Kurenai. {8089}{8222}Decyzja Kurenai polega�a na zmuszeniu Yakumo do porzucenia drogi shinobi. {8295}{8356}Yakumo popad�a w skrajn� rozpacz. {8366}{8444}Nawet pani Murakumo martwi�a si� o ni�. {8478}{8553}I wtedy, pewnego dnia, to si� wydarzy�o. {8628}{8758}Posiad�o�� g��wnej linii zosta�a podpalona,| a naprzeciw niej sta�a dumna z siebie Yakumo. {8781}{8825}I wtedy, zobaczy�em to. {8860}{8999}By�a tam twarz ochydnej bestii skryta w p�omieniach. {9104}{9152}Kiedy zorientowa�em si� co to by�o, {9181}{9238}poczu�em jak po twarzy sp�ywa mi zimny pot. {9395}{9420}Co masz na my�li m�wi�c... {9436}{9464}...'prawd�'? {9496}{9562}Prosz� pani, co si� dzieje z Yakumo? {9573}{9591}Niedobrze... {9603}{9649}Yakumo... nie wiesz o tym! {9659}{9710}Nie wiesz o niczym! {9953}{10072}Co�... Jest co� w najg��bszych partiach mojego serca... {10078}{10152}Ale co? Nie mog� sobie przypomnie�! {10212}{10279}Niedobrze. Naruto, przesta�! {10352}{10364}Naruto! {10380}{10420}Co to jest? {10451}{10467}Pu�� mnie! {10910}{11028}Chcia�am �y� tak, jak wymagali tego ode mnie moi rodzice. {11047}{11129}Wi�c dlaczego wszyscy wchodz� mi w drog�? {11167}{11247}Chcia�am by� po prostu u�ytkownikiem genjutsu! {11266}{11328}Ka�dy ma drog� adekwatn� do swoich mo�liwo�ci. {11338}{11399}I taka droga istnieje r�wnie� dla ciebie. {11409}{11505}To prawda. Nie trzeba siebie zmusza� do bycia shinobi. {11522}{11576}Nie, nie chc� tego! {11595}{11749}Nawet je�li wszyscy mnie pocieszaj� s�owami,| wiem, �e nie mog� znie�� �ycia w desperacji takiej jak ta! {11756}{11844}Nie mog� znie�� �ycia, w kt�rym wszyscy analizuj� m�j ka�dy ruch! {12012}{12038}Yakumo, to-! {12058}{12079}Uciekaj, Uroko! {12473}{12503}Yakumo! {12841}{12865}Teraz pami�tam. {12897}{12908}Yakumo? {12963}{12978}To prawda. {12988}{13085}Ja... Ta druga ja w moim wn�trzu zabi�a Mam� i Tat�... {13123}{13174}Zako�czy�am ich �ywot przez genjutsu! {13191}{13253}Nie, Yakumo! To nie by�a� ty! {13270}{13341}Ten potw�r jest inny ni� ty! {13373}{13404}Nie, to nie prawda. {13432}{13534}To co� �y�o g��boko w moim sercu. {13648}{13715}Dzi�kuj� ci, pani Kurenai. {13793}{13813}�egnaj... {13836}{13854}Nie r�b tego! {13890}{13916}Yakumo! {14300}{14345}C-Co to? {14447}{14512}Musieli�my pozna� ca�okszta�t tego zaj�cia. {14526}{14598}Poprosili�my wi�c, by przebadali fale m�zgowe Yakumo. {14725}{14883}Dowiedzieli�my si�, �e potw�r, kt�ry pojawiaj�c si� wznieci� ogie�,| powsta� przez pod�wiadomo�� Yakumo. {14886}{14963}Dowiedzieli�my si� te�, �e jest to potw�r Idou. {15064}{15104}Potw�r Idou? {15145}{15224}Wtedy odwo�a�em si� bezpo�rednio do Trzeciego. {15248}{15320}Umys� Yakumo osi�gn�� cel... {15326}{15433}...w kt�rym rzeczy kt�re zbiera�y si� w jej umy�le |odk�d by�a dzieckiem, bardzo si� nasili�y. {15443}{15505}Jej pod�wiadomo�� prawdopodobnie umyka, pr�buj�c wszystko zniszczy�. {15548}{15620}Pod�wiadomo�� Yakumo b�dzie pewnie pr�bowa�a usun�� Klan Kurama, {15634}{15788}i ewentualnie wszyskich, kt�rzy s� w wiosce Li�cia. {15806}{15838}Nie mog� na to pozwoli�. {15854}{15907}Pomimo tego, �e mo�e by� niebezpieczna, {15922}{16070}nie mog� pozwoli� ci zabi� Yakumo,| skoro nie pope�ni�a jeszcze �adnego przest�pstwa. {16092}{16207}B�dzie za p�no, je�li poczekasz a� jej prawdziwa pod�wiadomo�� si� przebudzi! {16226}{16343}Wi�c musisz nauczy� Yakumo jak kontrolowa� tego potwora, {16358}{16439}a je�li to si� nie uda, musisz zapiecz�towa� jej moce. {16463}{16482}Ale... {16520}{16576}Mimo i�, ta przypad�o�� Yakumo jest troch� inna, {16595}{16727}by�o tak, �e lis o dziewi�ciu ogonach zosta� zapiecz�towany wewn�trz dziecka. {16739}{16757}To szalone! {16776}{16878}Nikt nie jest na tyle dobry, by zapiecz�towa� moce Yakumo. {16899}{16998}Jest jedna osoba, kt�ra mo�e to zrobi�. {17045}{17111}Jednak�e, b�dzie to bardzo �mudna robota. {17120}{17191}Najlepiej b�dzie znale�� spos�b na kontrolowanie demona. {17206}{17299}Ale, je�li dojdzie do tego, by zapiecz�towa� jej moce,| wtedy osoba kt�ra t� moc piecz�towa�a... {17306}{17347}...zostanie zabrana do przysz�ych mo�liwo�ci dziecka. {17364}{17520}Zamiast Klanu Kurama, ten, co piecz�towa�,| powinien prze�y� z brzemieniem nienawi�ci Yakumo. {17608}{17676}Trzeci to powiedzia�, a �zy sp�yn�y mu po twarzy. {17711}{17757}Jedynym, kto przyj�� t� trudn� misj� by�a... {17796}{17843}Yuuhi Kurenai. {17880}{17901}Wi�c to tak. {17913}{17975}To dlatego Pani Kurenai o tym m�wi�a! {17999}{18075}Nic o niej nie wiedzia�em. {18119}{18201}Wiem, �e Kurenai zapiecz�towa�a moce Yakumo. {18217}{18296}Ale to pierwszy raz, kiedy s�ysz� o wypadku |gdzie jej pod�wiadomo�� gra g��wn� rol�. {18315}{18489}Tak. Odk�d Trzeci odszed�,| tylko Klan Kurama i Yuuhi Kurenai wiedzieli o tej tajemnicy. {18500}{18609}Pr�bowa�a ukry� t� tajemnic�, udaj�c, �e �le si� czuje. {18631}{18650}Pani Kurenai! {18702}{18728}Te� powinna� i��. {18741}{18754}Ale... {18762}{18819}Sakura, mog� si� tym zaj��. {18839}{18864}Panie Gai... {18883}{18928}Martwisz si� o Naruto i innych, prawda? {18954}{18972}Id� za nim! {18984}{18988}Tak! {19089}{19142}Zaopiekuj si� Yakumo. {19309}{19323}Co jest? {19349}{19370}Nie wiem. {19385}{19493}Ale, to uczucie jest ca�kiem inne od tego, kt�re czu�am wcze�niej. {19581}{19620}Owady dziwnie si� zachowuj�. {19667}{19695}Jak wygl�da sytuacja w �rodku? {19711}{19755}Nic nie jest Pani Kurenai? {19828}{19844}Jest silne! {19857}{19965}Czakra staje si� coraz silniejsza, ni� wszystko co dot�d widzieli�my. {20033}{20053}Naruto... {20351}{20373}Dlaczego? {20380}{20461}Dlaczego musisz odebra� sobie �ycie? {20509}{20741}Ci, kt�rzy bronili ci� od wszelkich trudno�ci i wtedy pr�bowali ci� zabi�,| s� tymi kt�rzy powinni zosta� zniszczeni. {20745}{20766}Ty... {20804}{20958}Jestem tu dzi�ki twojej wielkiej luce |wewn�trz twojego serca gdzie rozwijam si� dalej. {20975}{21025}Jestem Idou. {21364}{21408}W ko�cu si� przebudzi�. {21443}{21464}Pani Kurenai. {21473}{21502}Kim on jest? {21554}{21628}Troch� przed tym jak Yakumo zacz�a trenowa� ze mn� sam na sam, {21677}{21841}Pow�tpiewa�am w jej silne umiej�tno�ci genjutsu |i wesz�am wewn�trz jej pod�wiadomo�ci. {21901}{21923}Wtedy znalaz�am go. {22547}{22652}Mog�am tylko sta� i gapi� si�,| kiedy przebi�am si� przez t� niewidzialn� zapor�. {22694}{22820}Idou by� tym, kt�rego Trzeci chcia� zabi�, nie ty Yakumo. {22887}{22919}Wi�c tak to by�o? {22947}{23043}Ta pokr�cona aura uros�a do wi�kszych rozmiar�w ni� zwykle. {23056}{23146}Ale, musz� zatrzyma� to "co�" nawet za cen� w�asnego �ycia! {23160}{23187}Za cen� w�asnego �ycia? {23201}{23255}Rozumiem! Wi�c jest a� ta...
Targaryen