Family Guy [5x15] Boys Do Cry.txt

{700}{770}FAMILY GUY [5x15]|"CH�OPAKI JEDNAK P�ACZ�"
{813}{914}Wracamy do Julii Louis-Dreyfus|w "Robi si� smutno".
{915}{954}OK, s�uchajcie.
{955}{1092}Moja posta� jest terapeutk� mieszkaj�c�|w mie�cie, ale jestem �on�...
{1093}{1125}s�onia.
{1126}{1179}- Cze��, jestem jej m�em.|- Cze��, kochanie.
{1180}{1229}W weekend jedziemy do moich rodzic�w.
{1230}{1301}Spakowa�e� ju� swoj� tr�b�?
{1302}{1359}Chyba nie pojad�.|Nie lubi� odwiedza� twoich rodzic�w.
{1360}{1389}Dlaczego?
{1390}{1444}Mo�e dlatego, �e tw�j ojciec|jest �owc� ko�ci s�oniowej?
{1445}{1485}Widzicie?|Du�o si� tu dzieje.
{1486}{1600}�ycie idzie dalej.|Powoli daje si� to ogl�da�.
{1603}{1638}Cholera, ci�gle pada.
{1639}{1756}- Lois, mog� w domu?|- Dobra, ale pod�� gazet�.
{1910}{1937}Lois, patrz na to.
{1938}{1994}Ko�ci� organizuje przes�uchanie|na nowego organist�.
{1995}{2081}Serio?|Mo�e by� niez�a zabawa.
{2082}{2142}Tak, dawno nie mia�a�|okazji gra� publicznie.
{2143}{2190}Ko�cielny organista?|Ale nuda.
{2191}{2273}Mo�e znajd� sobie co� bardziej interesuj�cego.|Jak ja, kiedy karmi�em bezdomnych.
{2274}{2334}Dzi�ki temu b�dziesz du�y i silny.
{2335}{2387}Czas na bekanie.
{2388}{2464}Pachnie, jakby trzeba by�o|kogo� przewin��.
{2465}{2559}Kiedy ostatnio kto� ci� przewin��?|Siedem dni temu?
{2560}{2649}To jeden tydzie�.|W tygodniu jest siedem dni.
{2650}{2741}Kocham ci�, bezdomny brudasie.
{2770}{2850}Poszukiwany organista
{2909}{2960}Po co piszecie "organista",|skoro nie chcecie...
{2961}{3043}Nie rozumiem ju� �wiata.
{3100}{3183}Oto skoczna szanta|z mojego dzieci�stwa.
{3184}{3289}[Jerry Lee Lewis - Great Balls of Fire]
{3735}{3846}Wiem, co lubi� ch�opcy.|Wiem, czego chc� faceci.
{3847}{3952}Wiem, co lubi� ch�opcy.|Lubi� ch�opcy.
{3956}{4013}Ch�opcy lubi� mnie.
{4014}{4087}Dobrze, nast�pna jest Lois Griffin.
{4088}{4221}Nie wiem, czy mog� konkurowa�|z tymi lud�mi, ale co mi tam.
{4323}{4341}A niech mnie.
{4342}{4407}C� za fascynuj�cym cz�owiekiem|musia� by� Jezus.
{4408}{4518}Mog� sobie tylko wyobrazi�|spotkanie z nim.
{5182}{5236}To by�o pi�kne, pani Griffin.
{5237}{5314}A teraz Jake Tucker.
{5676}{5702}Nareszcie.
{5703}{5773}Niekt�rzy z nas czekali|na pewn� �on� ca�y wiecz�r,
{5774}{5825}a� wr�ci do domu|i nakarmi swoj� g�oduj�c� rodzin�.
{5826}{5879}Peter, m�wi�am ci,|�e wr�c� p�no.
{5880}{5910}Nie mog�e� zrobi� kolacji?
{5911}{5953}Nie mo�esz mnie prosi�|o zrobienie kolacji.
{5954}{6034}To jakbym mia� wybra� mi�dzy|Sar� Jessik� Parker i Kirsten Dunst...
{6035}{6078}w konkursie|"Gor�ce cia�o - zryta twarz".
{6079}{6108}Nie da si�.
{6109}{6147}Mam dobre nowiny.
{6148}{6207}B�d� now� organistk� w ko�ciele.
{6208}{6250}- Nie�le.|- Mamo, to �wietnie.
{6251}{6298}To znaczy,|�e b�dziesz gra� na organach.
{6299}{6404}To r�wnie� oznacza, �e ta rodzina|zacznie chodzi� w niedziele do ko�cio�a.
{6405}{6438}Bycie tam dzisiaj przypomnia�o mi,
{6439}{6528}jak wa�na jest pos�uga religijna|dla �ycia moralnego rodziny.
{6529}{6595}A ostatnio w tej rodzinie|bardzo go brakuje.
{6596}{6662}Zw�aszcza tobie, Meg.
{6663}{6708}Meg, co ci si� sta�o?!
{6709}{6747}Nie mo�e ci odpowiedzie�.
{6748}{6790}Nie mo�e nawet m�wi�.
{6791}{6882}Od kiedy zacz�a jara�,|ci�gle tam tylko le�y.
{6883}{6914}To smutne.
{6915}{6960}I troch� �mieszne.
{6961}{7019}O m�j Bo�e,|chyba �api� loty!
{7020}{7100}Teraz mnie te� �ci�o.
{7157}{7191}Dzie� dobry wszystkim.
{7192}{7304}Czytanie z listu �w. Jana do pary z p�acz�cym|dzieckiem mieszkaj�cej pi�tro wy�ej.
{7305}{7413}Na pewno s�yszycie, jak wasze dziecko p�acze|i pr�bujecie zmieni� jego zwyczaje.
{7414}{7445}Ale mam dla was wiadomo��.
{7446}{7487}Nie wychodzi wam.
{7488}{7530}Przysi�gam na Boga,|je�li nie przestanie,
{7531}{7605}p�jd� tam i poka�� mu,|czym jest prawdziwy b�l.
{7606}{7658}- Oto s�owo Pa�skie.|- Bogu niech b�d� dzi�ki.
{7659}{7702}Ale jestem g�odny.
{7703}{7785}- Patrz, rozdaj� ciasteczka!|- Stewie, czekaj, nie...
{7786}{7833}Cze��, jedzcie.
{7834}{7885}Przyszli�cie wszyscy do ko�cio�a.|Zas�u�yli�cie na troch� �akoci.
{7911}{7926}Dawaj to!
{7927}{8000}Ale� z ciebie entuzjastyczny �ar�oczek.
{8001}{8034}Co to?|Poncz?
{8035}{8115}Nie pij tego, rozchorujesz si�.
{8116}{8170}Tak.
{8190}{8235}To dziecko zwymiotowa�o hosti�!
{8236}{8272}To znak diab�a!
{8273}{8324}- Bo�e, jest op�tany?|- Jest op�tany!
{8325}{8370}To dziecko jest op�tane przez szatana!
{8371}{8451}Uspok�jcie si�, jest tylko chory.|Wezm� go do domu.
{8452}{8479}Chod�, kochanie.
{8480}{8516}Super, idziemy st�d!
{8517}{8576}B�d� m�g� zrobi� to,|co zaplanowa�em dzisiaj rano.
{8577}{8637}Myszy-gladiatorzy.
{8638}{8694}Tak, tak!|Gi�cie, gi�cie, gi�cie!
{8695}{8780}Ja mam wszystko, a wy nic!
{8852}{8890}Co za okropny ranek.
{8891}{9002}Chcia�am tylko odby� jedn�,|niedzieln� msz� z rodzin�.
{9003}{9093}Ale najwidoczniej to za du�o.
{9172}{9206}Dobry wiecz�r, pani Griffin.
{9207}{9325}Przyszli�my po pani dziecko,|aby wielebny m�g� wykona� na nim egzorcyzmy,
{9326}{9384}celem wygnania diab�a|z jego m�odej duszy.
{9385}{9396}Co?!
{9397}{9468}Nie b�dziecie dokonywa� egzorcyzm�w|na moim dziecku!
{9469}{9557}Pani Griffin, albo go pani odda,|albo zabierzemy go si��.
{9558}{9578}Nie!
{9579}{9598}Nie martw si�, Lois.
{9599}{9656}Schowamy go w miejscu,|gdzie nie b�d� mogli nas znale��.
{9657}{9701}W �wiecie wyobra�ni.
{9702}{9831}Gdzie bekasz, kiedy pierdzisz|i pierdzisz, kiedy bekasz.
{9841}{9923}W rzeczy samej tak jest.
{10006}{10035}Dok�d jedziemy?
{10036}{10104}A kogo to obchodzi?|Byle dalej od tych ko�cielnych fanatyk�w.
{10105}{10143}Jedziemy do Teksasu.
{10144}{10215}Zostaniemy w domu mojej siostry,|Carol, a� to wszystko minie.
{10216}{10313}Teksas? Jedziemy do Teksasu|w poszukiwaniu tolerancji religijnej?
{10314}{10396}To jak przekonywanie Trampka O'Toole'a,|aby zdj�� swoje trampki.
{10397}{10493}Nie zdejm� moich trampk�w.|Jestem Trampek O'Toole.
{10494}{10527}Hej, zdejmuj te trampki!
{10528}{10540}Nie!
{10541}{10570}Powiedzia�em "zdejmuj"!
{10571}{10608}Nie.
{10609}{10666}Zostaw go.|Nigdy go nie z�apiemy.
{10667}{10708}Nie w tych butach.
{10709}{10803}Nie zdj��em moich trampk�w.|Wci�� jestem Trampek O'Toole.
{10804}{10868}- Dobry wiecz�r, jestem Tom Tucker.|- A ja Diane Simmons.
{10869}{10937}W�adze poszukuj� jednorocznego|Stewiego Griffina,
{10938}{11013}dziecka z Quahog, kt�re podejrzewane jest|o bycie op�tanym przez szatana.
{11014}{11107}Za informacje pomagaj�ce w jego schwytaniu|przewidziana jest nagroda.
{11108}{11149}Z innych pseudonaukowych wiadomo�ci...
{11150}{11207}Miejscowy m�czyzna twierdzi,|�e widzia� Wielk� Stop�.
{11208}{11251}Posiadamy ekskluzywny wywiad.
{11252}{11343}Mia�em zamiar pukn��|moj� dziewczyn� nad jeziorem,
{11344}{11441}ale nagle krzykn�a, wi�c popatrzy�em|w g�r� i to by�a Wielka Stopa.
{11442}{11476}Co si� sta�o potem?
{11477}{11637}Wr�ci�em, �eby j� pukn��, ale komary|szala�y i powiedzia�a mi, �e nie ma mowy.
{11695}{11792}Id�cie po przek�ski|i szybko wracajcie.
{11793}{11833}Patrz, maj� Chunky Bars.
{11834}{11881}Co to za pogi�ta sieczka?
{11882}{11926}Czekolada z rodzynkami.
{11927}{12004}Tak, tego dzieci chc� z czekolad�.|Owoc�w.
{12005}{12070}Mo�e od razu wsadzi�|tam nasiona s�onecznika?
{12071}{12105}To cz�� twojego wyst�pu komediowego?
{12106}{12227}- Nie wiem. Podoba�o ci si�?|- Ja bym tak nie zaczyna�.
{12228}{12292}Przepraszam,|szukamy op�tanego dziecka.
{12293}{12330}Widzia� pan kogo� podobnego?
{12331}{12386}Tak, to m�j syn.|W�a�nie jest w sklepie.
{12387}{12433}Zaraz wr�ci.
{12434}{12511}To znaczy nie,|nigdy go nie widzia�em.
{12512}{12546}Co pan powiedzia� na pocz�tku?
{12547}{12602}M�wi�em, �e to dziecko|ze zdj�cia to m�j syn.
{12603}{12654}Podr�uje z nami.|Jest cz�ci� rodziny.
{12655}{12733}Pr�bujemy unikn��|odnalezienia nas przez policj�.
{12734}{12827}Znaczy tylko napomkn��em,|�e ma pan �adny krawat.
{12828}{12887}Kocham ten krawat.
{12888}{12964}Dobra, trzymajcie si�, ludziska.
{12965}{13009}S�ysza�e� akcent tego kasjera?
{13010}{13069}"Chce pan drobnych?"
{13070}{13139}Gdyby nie 11. wrze�nia,|ci go�cie byliby rozkoszni.
{13140}{13208}O m�j Bo�e, patrz!
{13209}{13271}Szybko, do �azienki.
{13272}{13329}Musimy jako� zmieni� tw�j wygl�d.
{13330}{13384}Mog� si� przebra�|za Britney Spears.
{13385}{13457}I tak ju� stoj� w moczu|i nienawidz� osoby, z kt�r� przebywam.
{13458}{13562}Musi tu by� co�,|czego mogliby�my u�y�.
{13590}{13704}Napisa�em na �cianie.|A masz, spo�ecze�stwo!
{13714}{13766}By�o blisko.
{13767}{13803}Dobrze zakombinowa�e�, Brian.
{13804}{13826}Mieli�my szcz�cie.
{13827}{13902}Jak si� trzymasz, Stewie.
{13903}{14015}Czuj� si� poprawnie, Brian.|Czuj� si� poprawnie.
{14016}{14133}WITAMY W TEKSASIE!|Stan "pi***ol si�"
{14171}{14245}Jeste� pewna, �e cioci Carol nie b�dzie|przeszkadza�, �e zamieszkamy jej w domu?
{14246}{14269}Nie b�dzie, Chris.
{14270}{14348}Wyjecha�a na dziewi�ty miesi�c miodowy.
{14349}{14418}Kiedy jej to wreszcie wyjdzie?
{14419}{14466}Witanko, nowi s�siedzi.|Mi�o was powita�.
{14467}{14537}Jeste�my Lynchowie.|Mieszkamy obok.
{14538}{14598}Mi�o was pozna�.|Jeste�my Griffinowie.
{14599}{14632}Nelly jest gospodyni�.
{14633}{14683}A ja �cigam i bij� peda��w.
{14684}{14746}Lois, to chyba nie jest|dla nas odpowiednie miejsce.
{14747}{14855}Teksa�czycy s� spo�ecznie uwstecznieni,|a politycznie uparci jak os�y.
{14856}{14935}Nie, przykro mi.|Kevin Bacon nie gra� w "Footloose".
{14936}{14995}- Co? Oczywi�cie, �e gra�.|- Nie, nie gra�. Przegra�e�.
{14996}{15055}- Oczywi�cie, �e gra�. By� gwiazd�.|- Nie, mylisz si�. Sprawd� sobie.
{15056}{15099}Nie musz� sprawdza�,|to wiedza powszechna.
{15100}{15152}- Nie, nie, nie.|- By� na ok�adce magazynu People.
{15153}{15239}- Bacon by� gwiazd� "Footloose".|- Nie, nie, nie.
{15240}{15282}To by� wielki film,|a on gra� pierwszoplanow� rol�.
{15283}{15351}Nie, nie, nie!
{15461}{15500}Patrzcie, co nam dali Lynchowie.
{15501}{15590}Wyhaftowanego Chucka Norrisa|ze "Stra�nik...