Minarc 150, 151.pdf

Instrukcja obsługi • polski

SPIS TREŚCI

1. WSTĘP ............................................................................................................................3

1.1 Informacje wstępne ....................................................................................................3

1.2 Informacje o produkcie ...............................................................................................3

1.3 Bezpieczna eksploatacja............................................................................................3

2. PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY .................................................................................4

2.1 Rozpakowanie............................................................................................................4

2.2 Lokalizacja urządzenia ...............................................................................................4

2.3 Numer seryjny ............................................................................................................4

2.4 Główne elementy urządzenia .....................................................................................5

2.5 Podłączanie zasilania.................................................................................................5

2.6 Elektrody ....................................................................................................................5

3. EKSPLOATACJA.............................................................................................................6

3.1 Metody spawania .......................................................................................................6

3.1.1 Spawanie elektrodami otulonymi (MMA) .............................................................6

3.1.2 Spawanie TIG ......................................................................................................6

3.2 Funkcje użytkowe.......................................................................................................6

3.3 Nastawianie parametrów ............................................................................................7

3.3.1 Spawanie elektrodą otuloną (MMA).....................................................................7

3.3.2 Spawanie DC TIG................................................................................................7

3.4 Spawanie ...................................................................................................................7

3.4.1 Uziemienie ...........................................................................................................7

3.4.2 Spawanie .............................................................................................................7

3.5 Przechowywanie ........................................................................................................8

4. KONSERWACJA .............................................................................................................8

4.1 Codzienna konserwacja .............................................................................................8

4.2 Usuwanie problemów .................................................................................................8

4.3 Utylizacja zużytego urządzenia……………………………………………………………8

5. NUMERY CZĘŚCI ...........................................................................................................9

6. DANE TECHNICZNE.......................................................................................................9

7. WARUNKI GWARANCJI……………………………………………………………...………10

Minarc 150, Minarc 151

strona 2

1. WSTĘP

1.1 I NFORMACJE WSTĘPNE

Gratulujemy zakupienia wyrobu firmy Kemppi. Jeśli będzie właściwie zainstalowany i używany, to

powinien się okazać wydajnym i wymagającym minimum konserwacji.

Niniejsza instrukcja została napisana tak, aby ułatwić dokładne zrozumienie sposobu działania

urządzenia oraz zasad bezpiecznej jego eksploatacji. W skład instrukcji wchodzą również

informacje na temat konserwacji i dane techniczne urządzenia. Przed pierwszym uruchomieniem

lub konserwacją urządzenia należy w całości przeczytać instrukcję. Dodatkowych informacji na

temat produktów Kemppi udziela firma Kemppi oraz autoryzowani dealerzy.

Firma Kemppi zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian parametrów technicznych

opisywanych produktów.

Możliwość wystąpienia zagrożenia życia bądź bezpieczeństwa pracy będzie w niniejszej instrukcji

oznaczana następującym symbolem:

Należy postępować zgodnie z wszystkimi zawartymi w instrukcji zaleceniami i ostrzeżeniami. W

czasie instalacji, eksploatacji oraz konserwacji urządzenia należy również mieć na uwadze ogólne

zalecenia dotyczące bezpieczeństwa pracy.

1.2 I NFORMACJE O PRODUKCIE

Kemppi Minarc jest niewielkim, zasilanym prądem jednofazowym urządzeniem spawalniczym

MMA do zastosowań przemysłowych, terenowych i prac naprawczych. Urządzenie jest zasilane

napięciem jednofazowym i jest produkowane w wersjach dla dwóch różnych napięć: 230 V

(Minarc 150) i 110 V (Minarc 151).

Urządzenia Minarc tolerują znaczne wahania napięcia zasilającego i tym samym doskonale nadają

się do pracy w terenie z wykorzystaniem agregatu prądotwórczego i długich przewodów

zasilających. Konstrukcja urządzenia oparta jest na technice inwertorowej z wykorzystaniem

tranzystorów IGBT w źródłe mocy. W zestawie z urządzeniem znajdują się kabel spawalniczy oraz

kabel masy wraz z odpowiednimi końcówkami i złączami do podłączenia źródła prądu, uchwytu

spawalniczego oraz zacisków uziemiających.

Urządzeń Minarc można również używać do spawania metodą TIG z zajarzaniem łuku przez

pocieranie. Numery części akcesoriów do spawania TIG znajdują się w sekcji 5 Numery do

zamówienia .

1.3 B EZPIECZNA EKSPLOATACJA

Prosimy o zapoznanie się z poniższymi zaleceniami i stosowanie się do nich.

Łuk i odpryski

Łuk spawalniczy i jego odblaski stanowią zagrożenie dla nieosłoniętych oczu. Przed rozpoczęciem

spawania należy zadbać o odpowiednie zabezpieczenie oczu i otoczenia. Łuk i odpryski mogą

powodować oparzenia nieosłoniętej skóry. Podczas spawania należy zawsze mieć na sobie rękawice

spawalnicze i ubranie ochronne.

Minarc 150, Minarc 151

strona 3

Niebezpieczeństwo pożaru lub wybuchu

Przed przystąpieniem do pracy należy zapoznać się z przepisami przeciwpożarowymi i usunąć

łatwopalne lub wybuchowe materiały ze stanowiska pracy. W czasie spawania należy zawsze mieć

łatwy dostęp do odpowiedniego sprzętu gaśniczego. Podczas wykonywanie nietypowych zadań

spawalniczych (np. spawaniu pojemników) trzeba mieć na uwadze niebezpieczeństwo pożaru lub

wybuchu.

UWAGA! Iskry mogą zaprószyć pożar nawet po kilku godzinach od zakończenia spawania!

Spawanie oznacza pracę z ogniem, więc należy zawsze zachowywać szczególną ostrożność.

Zasilanie

Nie wolno wnosić urządzenia do wnętrza obiektu spawanego (np. kontenera czy pojazdu) ani

stawiać go na mokrej powierzchni. Uszkodzone przewody należy natychmiast wymieniać, gdyż

grożą porażeniem lub pożarem. Przewód zasilania nie może być niczym przygnieciony i nie może

dotykać ostrych krawędzi ani gorących przedmiotów.

Obwód elektryczny spawania

W czasie pracy należy odizolować się od obwodu spawania za pomocą suchego i nieuszkodzonego

ubrania ochronnego. Nie wolno pracować na mokrym podłożu ani też korzystać z uszkodzonych

przewodów. Uchwytu elektrodowego, kabli spawalniczych i zacisków uziemiających nie wolno

kłaść na obudowie źródła prądu ani na innych urządzeniach elektrycznych.

Opary spawalnicze

Należy zadbać o odpowiednią wentylację stanowiska spawania. Szczególne środki bezpieczeństwa

należy przedsięwziąć w czasie spawania materiałów zawierających ołów, kadm, cynk, rtęć i beryl.

2. PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY

2.1 R OZPAKOWANIE

Urządzenia są dostarczane w specjalnie zaprojektowanych opakowaniach ochronnych. Pomimo to

konieczne jest sprawdzenie urządzenia przed przstąpieniem do użytkowania w celu upewnienia się,

iż w czasie transportu nie doszło do uszkodzeń. Należy sprawdzić, czy przesyłka jest zgodna

z zamówieniem, a wraz z urządzeniem dostarczono kompletną dokumentację oraz instrukcje

obsługi. Opakowania wykonane są z materiałów nadających się do powtórnego przetworzenia.

2.2 L OKALIZACJA URZĄDZENIA

Urządzenie należy umieścić na równej, twardej i czystej powierzchni. Chronić przed deszczem i

nadmiernym nasłonecznieniem. Wokół urządzenia powinien być zapewniony swobodny przepływ

powietrza.

2.3 N UMER SERYJNY

Numer seryjny urządzenia znajduje się na tabliczce znamionowej. Umożliwia on dokładne

określenie partii produkcyjnej urządzenia, co może być przydatne do zamawiania części lub

planowania konserwacji.

Minarc 150, Minarc 151

strona 4

2.4 G ŁÓWNE ELEMENTY URZĄDZENIA

Do źródła prądu należy podłączyć kabel spawalniczy i kabel masy. Przewód zasilający wraz z

wtyczką jest już zamontowany. Uwaga! Minarc 151 (110 V) jest dostarczany bez wtyczki.

Elementy urządzenia

A Obudowa

B Włącznik zasilania

C Przełącznik wyboru metody spawania

D Pokrętło regulacji prądu spawania

E Lampka zasilania

F Lampka przegrzania

G Uchwyt elektrodowy i kabel spawalniczy

H Kabel masy z zaciskiem

2.5 P ODŁĄCZANIE ZASILANIA

Urządzenie jest wyposażone w przewód zasilania wraz z wtyczką. Uwaga! Minarc 151 (110 V) jest

dostarczany bez wtyczki. Parametry bezpieczników i przewodów zasilających znajdują się na końcu

instrukcji, w tabeli danych technicznych.

2.6 E LEKTRODY

Patrz również 2.4 Główne elementy urządzenia . Można stosować wszystkie elektrody przeznaczone

do spawania prądem stałym. Odpowiednie średnice elektrod podane są w tabeli danych

technicznych na końcu instrukcji.

1. Parametry spawania powinny być zgodne z opisem na opakowaniu elektrody.

2. Przed rozpoczęciem spawania należy upewnić się, że wybrana jest właściwa metoda

spawania.

3. Kabel spawalniczy i kabel masy powinny być podłączone dokładnie i mocno.

Poluzowanie się połączenia spowoduje spadek napięcia i przegrzewanie złącza.

4. Elektroda powinna być dokładnie zaciśnięta w uchwycie.

Minarc 150, Minarc 151

strona 5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: