Artykuł : włamania w akademikach
Dorm burglaries
Police are investigating a series of burglaries that may be related to thefts on university campuses. Last week police arrested three students after an investigation linked them to burglaries that involved stealing mp3 players, laptops, credit cards and other items from their fellow students. The suspects tried to sell some of the items on the Internet, authorities said.
All residents worry about the burglaries and feel that their belongings are not safe in the dorms. According to data from the university web site, there was a 100 percent increase in the number of reported burglaries over the last 2 years. It is believed that most of these cases were crimes of opportunity. Leaving doors and windows unlocked gives criminals the opportunity to burglarize dorm rooms. The university police are educating students about how to protect themselves. If anyone on campus sees something suspicious, they should contact the police by dialling 911.
Policja prowadzi dochodzenie w sprawie serii włamań, które mogą wiązać się z kradzieżami na terenie kampusów uniwersyteckich. W ubiegłym tygodniu policja aresztowała trzech studentów, po tym gdy dochodzenie ujawniło ich związek z włamaniami obejmującymi kradzieże odtwarzaczy mp3, laptopów, kart kredytowych i innych przedmiotów należących do innych studentów. Władze poinformowały, że podejrzani próbowali sprzedać niektóre przedmioty przez Internet.
Włamania na terenie kampusu martwią mieszkańców i mają oni poczucie, że ich rzeczy nie są bezpieczne w akademikach. Według danych na stronie internetowej uniwersytetu, liczba zgłaszanych włamań wzrosła w ciągu dwóch ostatnich lat o 100 procent. Wierzy się, że w większości przypadków są to kradzieże spowodowane przez sprzyjające okoliczności. Pozostawianie otwartych drzwi i okien stwarza przestępcom okazje do okradania pokoi w akademiku. Policja uniwersytecka szkoli studentów, jak tego uniknąć. Jeśli ktoś w kampusie zobaczy coś podejrzanego, proszony jest o kontakt z policją pod numerem 911.
kujawama