{1}{1}25.000 {1}{75}Napisy DarNiew {4150}{4175} Cze�� , ch�opaki. {4175}{4200} Cze�� , kapitanie . {4225}{4300} Jacques , mam nadziej�, �e wszystko ok? Zrobi�e� robot� ? {4300}{4325} Oczywi�cie. Kiedy wyje�d�amy? {4325}{4425} Rano . Nasi przybysze b�d� ok po�udnia {4425}{4450} Co� nie tak, Jacques ? {4475}{4550} No c�. Pan wie, �e cywile na statku przynosz� pecha. {4575}{4675} Nie b�d� przes�dny. {4675}{4700} Wiem co czujesz. {4700}{4800} Daj ludziom couple pare dni na wyjazd, i pami�taj {4825}{4925} �adnych obcych ludzi na pok�adzie . A zw�aszcza reporter�w! {4925}{4950} Pan si� nie martwi. {4975}{5025} Ide� spotka� tych ludzi . {5025}{5100} l nie wiem jak ta ca�a pi�tka b�dzie w jednym namiocie. {5100}{5175} Trzy z nich to kobiety . Kobieta ! {5175}{5275} Musimy by� szaleni ! Wiesz co si� m�wi o kobietach . {5275}{5300} One rzeczywi�cie przynosz� pecha ! {5325}{5400} l jeszcze gorzej , Jacques . One s� naukowcami . {5400}{5450} Mo�esz sobie wyobrazi� co to za potwory? {5525}{5550} �egnam Kapitanie . Do jutra . {5850}{5900} Przepraszam . Szukam cz�onk�w naukowej wyprawy . {5900}{5950} Oni s� tam przy basenie. {6925}{6950} Dzie� dobry . {6950}{6975} Kapitan Hardee ? {6975}{7000} Tak. {7000}{7025} Annie Darmona . {7025}{7100} Moja przyjemno�� . Niech zgadn� - biolog? {7125}{7150} Zajmuj� si� fizyk� j�drow� . {7150}{7200} Jestem asystentk� Profesora Lemuana . Rozczarowany ? {7200}{7250} Nie , przeciwnie . {7250}{7300}Ani fizyka, ani biologia nie s� moj� mocn� stron�. {7325}{7375}Drinka? {7375}{7400}Nie, dzi�kuj�. Jestem na s�u�bie. {7400}{7475}My�la�am, �e to dotyczy tylko policjant�w. {7475}{7500}I marynarzy , r�wnie�. {7500}{7550}Brawo ! {7550}{7600}Chod� tu, chc� aby� pozna�a prawdziwego marynarza. {7675}{7725}Z przyjemno�ci� kapitanie. {7725}{7750}Moja przyjemno��. {7750}{7800}Nigdy nie my�la�em, �e nauka to takie interesuj�ce. {7825}{7875}Biolog? {7875}{7925} Ona jest zoologiem , Dr. Dorcin de San Jack . {7950}{8000}Przeprzszam. Hrabina de San Jack! {8025}{8125}Dzi�kuj� moja droga.Marynarka wojenna ma swoje dobre strony. {8150}{8175}Pan jest tym, kt�ry zabierze nas na wyspy? {8200}{8250}Tak, minister przeznaczy� mnie do waszej dyspozycji. {8250}{8375} Wspaniale ! By� mo�e obwiezie mnie pan po wyspach? {8375}{8425} Naturalnie, je�eli pani tylko zechce. {8625}{8650}Przepraszam na chwil�. {8775}{8825}Ty znowu Benoit? Mam zadzwoni� do �andarmerii? {8850}{8900}Pan nie mo�e mi nic zrobi� kapitanie. {8900}{8950}Szcz�liwie, my wci�� mamy tu wolno�� prasy.. {8975}{9050}W�a�nie trzeba mi dobrego tematu. {9050}{9125} Przykro mi, Benoit , ale tu nie ma nic ciekawego . {9125}{9225} Opr�cz tego, nawet nie wiem co ze mn�. {9225}{9300}K�amstwa! Jestem pewien, �e wydarzy si� co� wielkiego, {9325}{9375} a opinia publiczna ma prawo wiedzie� . {9375}{9450}C�, ode mnie nic nie dostaniesz. {9450}{9500} Cze�� , Benoit . {9650}{9700} Przepraszam.On jest z prasy. {9725}{9825} Bardzo ci�ko pozby� si� go . O czym to m�wili�my ? {10325}{10375}Przepraszam, ale nie pami�tam.Dlaczedo jedziecie na te wyspy? {10375}{10450}Kapitanie... {10450}{10525}Ja mam za zadanie zawie�d� was tam i s�u�y� pomoc�. {10550}{10675}Po prostu taks�wkarz, nic wi�cej. {10800}{10925}Mo�e zdradzimy to panu, je�li pan chce. {10925}{11000}Przyznam, �e jestem ciekawy. {11000}{11075}Ale nie mo�emy bez zgody prof. Lemuana. {11100}{11200}Prosz�, harabino, niech pani nie b�dzie taka tajemnicza. {11200}{11250}To wszystko wydaje si� �mieszne. {11250}{11425}Dot�d nie mieli�my naukowych fakt�w tylko teori�. {11425}{11550}Mamy te zdj�cia, Annie. To nie tylko teoria. {11550}{11650}Te zdj�cia zrobiono z morza. {11650}{11700}Jest pan pewien, �e nic nie wie o tym? {11700}{11800}Nie. Minister nic nie powiedzia� o tym. {11800}{11875}ale mo�na by�o us�ysze�, �e co� dziwnego wydarzy�o si� na wyspie. {11875}{11950}Dziwne rzeczy! {11950}{12025} Jaki� miesi�c temu! {12025}{12100}Minister chcia� zna� nasze reakcje na to. {12100}{12150}ale nie chcieli�my wyj�� na g�upc�w. {12150}{12200}Rybacy co� opowiadali. {12200}{12300} Ty znasz ludzi tutaj . Ich rytua�y i czarna magia , {12300}{12375} pozbawiaj� ich poczucia rzeczywisto�ci . {12400}{12450}Popatrz! Co to mog�o go tak urz�dzi�? {12475}{12575} �adne morskie zwierz� nie mog�o tego zrobi� . |O Bo�e , niech odpoczywa w pokoju. {12575}{12650}M�wili�my mu, �eby nie zbli�a� si� do tych przekl�tych wysp. {12650}{12725}Ale on poszed� tam, aby zabi� potwora i pom�ci� �mier� swego syna. {12750}{12850} Pochowajmy go przy morzu. |To morze kryje wiele mrocznych tajemnic. {13100}{13175}Bierzesz prysznic. Ja sko�czy�am. {13175}{13200}Dzi�ki {13200}{13250} Hmmm , co za widok. Bardzo sexy. {13250}{13325} Simone , ty wiesz, �e nie lubi� takich zaczepek. {13325}{13400} Czekaj, co tu mam ? To boli . {13400}{13425}Niczego nie widz� {13450}{13500} I nic nie czujesz? {13500}{13550} Simone , �pisz� si�. Minister czeka . {13550}{13600} Simone ! Uspok�j si� ! {13600}{13650} Chod� . {13675}{13725} Nie! {14425}{14450} Hmm . {14825}{14900} Problem wydaje si� powa�ny . {14900}{14950}Bardzo powa�ny . {14950}{15025} Kraby , ��wie i gryzonie , wszystko jest nienormalnych rozmiar�w ! {15025}{15100}To by potwierdza�o sensacje {15100}{15225}o mutacjach tych zwierz�t tam. {15225}{15300}To jest to, co musimy sprawdzi�. {15325}{15425} Ministrze , Profesor Keller to szczeg�lny perfekcjonista , {15425}{15500} jak wszyscy biolodzy . My fizycy nie jeste�my tacy sztywni . {15500}{15575}Wy fizycy te� jeste�cie odpowiedzialni za te straszliwe mutacje. {15575}{15675} Panie Ministrze , pa�ski raport m�wi, |�e pos�a� pan samolot po fotograf�w {15675}{15725} po d�ugiej serii tych... {15725}{15825} nazwijmy incydent�w ? Przepraszam, |ale dlaczego czeka� pan tak d�ugo? {15825}{15925} Szczerze? Profesorze Lemuan , |ja nie wierzy�em co tamci rybacy m�wili . {15925}{16000} Oni u�ywaj� dynamitu do �owienia ryb , Czasem s� wypadki . {16000}{16075} Wini� za �mierci demona , unikaj�c w�asnej odpowiedzialno�ci . {16075}{16175} Ale jeden z nich , cz�owiek nazywany Keno , |opowiada� o potwornym stworzeniu {16200}{16275} na tej przekl�tej wyspie, o potworze, |kt�ry zamordowa� jego syna . {16275}{16350} To wszystko Profesorze . {16375}{16550} Ale my mamy zdj�cia tego martwego dziecka . {16550}{16625} Wyspy pozostawa�y puste od 1958r , {16625}{16750} kiedy ewakuowali�my stamt�d drobn� rodzim� populacj� {16750}{16825} gdy wyspa by�a wybrana dla j�drowych eksperyment�w . {16850}{16900} Od tego czasu , nikomu nie pozwalali�my osiedla� si� tam. {16900}{17000} Mo�liwe, �e kilku tubylc�w zosta�o? {17000}{17050} By� mo�e kto� �yje na rozleg�ych obszarach wysp? {17050}{17150}Absurdlna teoria {17150}{17225} Nikt nie m�g� by prze�y� po atomowych wybuchach . {17275}{17375} Panie Ministrze , ja by�em jednym z fizyk�w, |kt�rzy pracowali przy experymentach {17400}{17475} i od tamtego czasu pytam si� sam siebie {17475}{17525}czy wi mi� post�pu mieli�my do tego prawo. {17550}{17625}Pot�ga wymkn�a nam si� spod kontroli, o czym sami nie wiemy. {17625}{17700}Nie szukam usprawiedliwienia, |ale pr�buj� uwolni� si� od nocnych koszmar�w. {17700}{17825}te mutacje mog� zaskoczy� ludzko��. {17925}{18000} Wybacz , Profesorze, �e jestem troch� szorstki , {18000}{18050} ale jestem izolowany od Pary�a . Prawd� jest , {18050}{18125}�e nie ciesz� si�, �e naukowcy zapewniaj� {18125}{18175} i� wszystko jest w granicach normy . {18175}{18225}Rozumiem. B�dziemy schodzi� z drogi. {18250}{18350} Przeciwnie , Ja chc� pomaga� . |Dlatego przeznaczy�em Kapitana Hardee , {18375}{18425} i je�eli konieczne , dam jeszcze jedn� ��d� . {18425}{18450} Dzi�ki panowie . {18675}{18725} Prosz�. {18850}{18900} Cze�� . Dlaczego nie zamykasz drzwi na klucz? {18900}{18975}Po co? Nie boj� si�, �e kto� przyjdzie i mnie przeleci. {18975}{19000}A nawet m�g�by! {19000}{19100}Widz�, �e tw�j kochanek ci� zawi�d�. {19100}{19150}Wystarczy. {19200}{19225}Gdzie jest Annie ? {19225}{19300}Jest zaj�ta.Uwierzysz, �e wysz�a z kapitanem? {19350}{19425} Odbi�a ci go , ech ? {19550}{19675} Jak chcesz innego, zachowuj si� jak suka. {19875}{19900}Kurwa! {19925}{19975} Taki j�zyk ? Szok . {20075}{20100} Daj spok�j, {20100}{20150} nie b�d� g�upia . {20150}{20250}Nie walczmy, ale pieprzmy si�! {25725}{25750} Prosz� bardzo pani , kapitanie . Smacznego ! {25975}{26050} Dziwisz si�, �e tu jest tak spokojnie. {26050}{26150}My�le, �e dlatego, gdy� {26150}{26225}tu jest ma�o turyst�w. {26275}{26350} Doskona�e miejsce dla pary szukaj�cej prywatno�ci . {26425}{26475}Miejscowi nie chodz� do restauracji , {26500}{26575}"domowe jedzenie" maj� w domu . {26575}{26700} A to jest "domowe jedzenie" ?| Oni chyba chc�, aby tu wi�cej nie przychodzi�. {26700}{26750} Przesadzasz ! {26750}{26900} Homar nie jest taki z�y . Smakuje jak prosto z Japonii . {26900}{27025} Tury�ci us�ysz� ! Zadziwiasz mnie , |Kapitanie Hardee -- - {27025}{27100}i oczekuj�, aby� by� przyjacielski . {27125}{27175} Poznajemy si� coraz lepiej. {27175}{27275}Zauwa�y�a�, �e dr�� jak olimpijski atleta ? {27300}{27400} Pewnie, ale dlaczego? {27450}{27575}Znasz k�amstwo o marynarzach, |�e maj� dziewczyn� w kazdym porcie . {27575}{27750} Nigdy nie my�la�em, �e spotkam tak interesuj�c� kobiet� jak ty . {27750}{27850}Pewnie myslisz,�e w Pary�u jestem inna? {27850}{27900}widzisz we mnie naukowca , {27900}{27925}�e zapomnia�am by� kobiet�? {27975}{28075}Nie to chcia�em powiedzie�. {28075}{28150}W og�le czuj� si� jak w restauracji w Pary�u . {28150}{28200} Oczywi�cie , z ma�ymi wyj�tkami . {28200}{28300}Zamiast tego homara , by�yby hamburgery . {28400}{28475} Hamburgery? To co to za restauracja w Pary�u ? {28475}{28600} Hej ! Ty my�lisz, ze mogliby�my je�� homara z mojej pensji? {28600}{28700}Nie m�wmy o hamburgerach . {28700}{28775} Codziennie je jem na sto��wce . {28775}{28875}M�wmy o nas . Co planujesz po obiedzie? {28875}{...
xxxfroog