Evolt_EV700.pdf

INSTRUKCJA OBS£UGI

Przed pod³¹czeniem, u¿ytkowaniem lub rozbudow¹ urz¹dzenia przeczytaj

uwa¿nie niniejsz¹ instrukcjê.

ZALECENIA BEZPIECZEÑSTWA

ABY ZMINIMALIZOWAÆ RYZYKO PO¯ARU LUB PORA¯ENIA PR¥DEM ELEKTRYCZNYM, CHROÑ

URZ¥DZENIE PRZED DESZCZEM I WILGOCI¥.

OSTRZE¯ENIE:

Aby zmniejszyæ ryzyko po¿aru i pora¿enia

pr¹dem elektrycznym, nie zdejmuj pokrywy

(lub tylnej obudowy) urz¹dzenia. Naprawy

zlecaj tylko wykwalifikowanym

serwisantom.

Symbol b³yskawicy na tle trójk¹ta

równoramiennego ma ostrzegaæ

u¿ytkownika przed obecnoœci¹wewn¹trz

obudowy pr¹du elektrycznego, o napiêciu

wystarczaj¹cym do stworzenia zagro¿enia

pora¿enia pr¹dem elektrycznym.

Symbol wykrzyknika na tle trójk¹ta

równoramiennego ma zwracaæ uwagê

u¿ytkownika na istnienie wa¿nych zaleceñ

dotycz¹cych obs³ugi i serwisowania,

zawartych w instrukcji do³¹czonej do

urz¹dzenia.

7. Urz¹dzenie nie jest przeznaczone do u¿ytku

w ³azienkach, pralniach lub innych

wilgotnych pomieszczeniach. Nigdy nie

stawiaj urz¹dzenia w bezpoœrednim

s¹siedztwie wanny, miednicy, prysznica czy

basenu.

8. Nie stawiaj na urz¹dzeniu Ÿróde³ otwartego

ognia takich jak œwiece.

9. Nie wystawiaj urz¹dzenia na dzia³anie

Ÿróde³ ciep³a takich jak grzejniki,

kaloryfery, klimatyzatory i bezpoœrednie

promienie s³oneczne.

10. Nie blokuj ¿adnego z otworów

wentylacyjnych urz¹dzenia. Upewnij siê, ¿e

otwory te nie s¹ zas³oniête gazetami,

zas³onami itp. Nie umieszczaj urz¹dzenia w

ciasnych obudowach.

11. Nie dopuszczaj, ¿eby jakiekolwiek obce

cia³a dosta³y siê do œrodka przez kratki

wentylacyjne.

12. Nie prowadŸ przewodów po dywanie.

Staraj siê prowadziæ je z dala od miejsc,

gdzie mog³yby staæ siê przyczyn¹

potkniêcia.

13. Aby od³¹czyæ urz¹dzenie z sieci, wy³¹cz

urz¹dzenie i wyjmij wtyczkê z gniazdka

sieci zasilaj¹cej.

14. Nigdy nie przesuwaj urz¹dzenia ci¹gn¹c za

przewód. Wy³¹czaj¹c je z sieci ci¹gnij za

wtyczkê, nie za przewód.

15. Nie u¿ywaj urz¹dzenia: gdy przewód lub

wtyczka s¹ uszkodzone, po awarii

urz¹dzenia, gdy urz¹dzenie zosta³o

upuszczone lub w inny sposób uszkodzone.

W takich sytuacjach skontaktuj siê z

autoryzowanym serwisem lub inn¹

wykwalifikowan¹ osob¹.

16. Stosowanie ustawieñ i postêpowanie w/g

procedur innych ni¿ wymienione w

niniejszej instrukcji, mo¿e wywo³aæ

niebezpieczeñstwo wyst¹pienia

szkodliwego promieniowania.

WA¯NE ZASADY BEZPIECZEÑSTWA

Ze wzglêdu na standardy jakoœci, jakimi kieruje

siê producent tego produktu, bezpieczeñstwo

jest g³ównym czynnikiem w projektowaniu

ka¿dego elementu urz¹dzenia. Jednak¿e

zapewnienie bezpieczeñstwa przy korzystaniu

z produktu zale¿y równie¿ od twojej odpowiedzialnoœci.

Poni¿sze zasady pomog¹ ci cieszyæ siê z w³aœciwego

korzystania z urz¹dzenia i jego wyposa¿enia.

Instalacja

Zanim rozpoczniesz u¿ytkowanie produktu przeczytaj

uwa¿nie wszystkie zasady, nawet, gdy jesteœ obeznany z

obs³ug¹ urz¹dzenia.

1. Urz¹dzenie nie jest przeznaczone do u¿ytku

przez dzieci lub osoby niedo³ê¿ne pozostawione bez

nadzoru.

Urz¹dzenie nie mo¿e byæ przedmiotem

zabawy dzieci.

Uwaga: Nie otwieraj obudowy. Nie próbuj samodzielnie

naprawiaæ i modyfikowaæ urz¹dzenia.

Wewn¹trz urz¹dzenia wystêpuje wysokie

napiêcie.

Urz¹dzenie powinno byæ serwisowane przez

wykwalifikowan¹ osobê. Wewn¹trz urz¹dzenia nie ma

czêœci, które mo¿na samodzielnie naprawiaæ czy

wymieniaæ.

Nie patrz bezpoœrednio w Ÿród³o strumienia

lasera. Nie dotykaj soczewek.

Urz¹dzenie przed uruchomieniem nale¿y

postawiæ na suchej, poziomej powierzchni.

Urz¹dzenie przeznaczone jest do u¿ytku

wewn¹trz budynków. Nie nale¿y u¿ywaæ

urz¹dzenia na otwartym powietrzu.

Chroñ urz¹dzenie przed deszczem i

wilgoci¹. Nie zanurzaj go w wodzie ani

innej cieczy.

Nie stawiaj na urz¹dzeniu ¿adnych

przedmiotów z wod¹ np. wazonów. Chroñ

urz¹dzenie przed kapi¹cymi lub

chlapi¹cymi cieczami.

ZALECENIA BEZPIECZEÑSTWA

MO¯LIWOŒCI

SPIS TREŒCI

Uwagi instalacyjne

Kompatybilny z DVD, SVCD, VCD, CD, Mp3

, MPEG4,DIVX, Picture CD.

Odtwarza CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+RW.

BEZPIECZEÑSTWO

WA¯NE UWAGI

MO¯LIWOŒCI

ISTOTNE USTAWIENIA

Wentylacja.

Otwory wentylacyjne w obudowie zabezpieczaj¹ odpowiedni¹ wentylacjê urz¹dzenia,

aby zapewniæ niezawodn¹ pracê produktu i chroniæ go przed przegrzaniem. Otwory te

nie mog¹ byæ zatkane lub zas³oniête. Nie nale¿y blokowaæ otworów stawiaj¹c

urz¹dzenie na ³ó¿ku, kanapie, dywanie itp. Produkt nie mo¿e byæ ustawiany w

zabudowanych miejscach takich jak rega³y, szafy, chyba, ¿e zapewniona zostanie

odpowiednia wentylacja zgodnie z zaleceniami producenta.

Uziemienie anteny zewnêtrznej.

Je¿eli urz¹dzenie pod³¹czone jest do anteny zewnêtrznej lub sieci kablowej, sprawdŸ

czy s¹ one odpowiednio uziemione.

Linie wysokiego napiêcia.

Konstrukcja anteny zewnêtrznej nie powinna znajdowaæ siê w s¹siedztwie linii

wysokiego napiêcia, innych elementów sieci energetycznej oraz w miejscach, w

których mog³aby na nie spaœæ. Podczas instalacji anteny telewizyjnej nale¿y zwróciæ

szczególn¹ uwagê na to, ¿eby nie dotykaæ i nie zbli¿aæ siê do elementów sieci

energetycznej, poniewa¿ mo¿e to spowodowaæ zagro¿enie dla ¿ycia. Instalacja anteny

zewnêtrznej mo¿e byæ niebezpieczna i najlepiej zleciæ j¹ wykwalifikowanej osobie.

Wy³adowania atmosferyczne.

Dla dodatkowej ochrony podczas burzy z piorunami, lub gdy urz¹dzenie jest

pozostawiane bez nadzoru na d³ugi czas, nale¿y wyj¹æ wtyczkê z sieci elektrycznej i

od³¹czyæ przewód antenowy. Ochroni to urz¹dzenie przed uszkodzeniami ze strony

wy³adowañ atmosferycznych i awarii sieci energetycznych.

Format TV:

System PAL / NTSC / AUTO TV

Wybór formatu obrazu 4:3 / 16:9

WSTÊP

O DVD 2-3

O odtwarzaczu 4

Funkcje panelu przedniego 4

Funkcje panelu tylniego 4

Wyjœcia Video:

Wyjœcie kompozytowe

Wyjœcie S-Video

Wyjœcie Y PB / Cb Pr / Cr

Zdalne sterowanie

Wyjœcia Audio:

Wyjœcie 5.1-kana³owe

Wyjœcie koaksjalne

Wyjœcie optyczne

Wyjœcie SCART (Euroz³¹cze)

POD£¥CZENIA

URUCHAMIANIE

PRZYCISKI FUNKCYJNE

[Power], [Open / Close disctray], [Play / Stop] 8

[Skip], [Serach], [Select an item], [Title / Menu], [Zoom] 9-10

[NumberkeyPad], [Angle], [Subtitle], [Language] 11-12

[Repeat], [Source], [Mute], [PBC], [Goto], [L/R] 13-14

[Program]

Mo¿liwoœci DVD:

Wybór napisów

Wybór jêzyka

Wybór ujêcia

MENU EKRANOWE (OSD)

Tryb DVD

Inne mo¿liwoœci:

Menu obs³ugi na ekranie

Cyfrowe zbli¿enie

Przesuw w zwolnionym tempie

Blokada rodzicielska

Wygaszacz ekranu

Tryb DIVX / MP3

MENU USTAWIEÑ

MENU JÊZYKA

Zalecenia obowi¹zkowe

Menu OSD / Napisy / DŸwiêk / Menu DVD

MENU OBRAZU

W przypadku, gdy przewód zasilaj¹cy zostanie uszkodzony, powinien zostaæ

wymieniony przez producenta lub wykwalifikowanego serwisanta.

Produkt nie zosta³ zaprojektowany do ¿adnych innych zastosowañ, ni¿

wyszczególnione w niniejszej instrukcji.

Odtwarzacz zaklasyfikowany jest jako CLASS 1 LASER PRODUCT.

Ze wzglêdu na mo¿liwoœæ urazu oka, zdejmowaæ obudowê i naprawiaæ urz¹dzenie

powinien wy³¹cznie wykwalifikowany personel serwisu.

Uszkodzony laser mo¿e byæ Ÿród³em niewidzialnego promieniowania.

Unikaj wystawiania siê bezpoœrednio na promieñ lasera.

Format TV / System TV

MENU DWIÊKU

Uwaga:

Aby zapobiec braku obrazu na

ekranie telewizora, szczególnie w

systemie SECAM, ustaw format

TV na AUTO. To samo ustawienie

zastosuj w swoim telewizorze.

Wyjœcie cyfrowe

MENU DOSTÊPU

Has³o / Poziom / Domyœlne

ROZWI¥ZYWANIE PROBLEMÓW

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

ISTOTNE USTAWIENIA

WSTÊP

Wk³adanie baterii do pilota.

CONTROL

WYJŒCIA VIDEO

Odtwarzacz wyposa¿ony jest w nastêpuj¹ce gniazda wyjœciowe

obrazu:

Kompozytowe, S-Video i Y Pb / Cb Pr / Cr

Language

Subtitle

Divx Subtitle

Audio

DVD Menu

English

Russian

Western European

Russian

Zdejmij pokrywê komory baterii.

W³ó¿ do komory dwie baterie AAA.

Upewnij siê, ¿e baterie zosta³y

w³o¿one zgodnie

z polaryzacj¹ oznaczon¹ symbolami

+, -. Zamknij

pokrywê komory baterii

Wymieniaj obie baterie za jednym

razem.

Nie mieszaj nowych baterii z

u¿ywanymi, poniewa¿

skraca to ¿ywotnoœæ baterii.

Wyjmuj baterie z pilota, je¿eli przez d³ugi czas

nie zamierzasz korzystaæ z urz¹dzenia.

Video

Audio

Rating

Ustawianie Systemu TV

Misc

Ustawienie Systemu TV s³u¿y do wyboru miêdzy systemami PAL

i NTSC.

1 Przy zatrzymanym odtwarzaniu, naciœnij przycisk SETUP,

pojawi siê menu ustawieñ.

Language

Aspect Ratio

View Mode

4:3

Auto Fit

NTSC

PAL

Auto

Video

2. Za pomoc¹ strza³ki W DÓ£ wybierz „Video”.

TV System

Video Out

HD Resolution

µÔ´

POWER

Audio

Pilot wysy³a w¹ski, ukierunkowany strumieñ sygna³u.

Podczas obs³ugi urz¹dzenia za pomoc¹ pilota, wyceluj

go bezpoœrednio w czujnik urz¹dzenia.

3. Naciœnij W PRAWO i wybierz „TV System”.

Rating

4. Naciœnij ENTER, pojawi siê podmenu. Wybierz „NTSC”,

„PAL” albo „AUTO” i naciœnij ENTER.

Misc

5. Naciœnij przycisk SETUP ¿eby zakoñczyæ.

Je¿eli czujnik jest zas³oniêty lub gdy pomiêdzy

pilotem a czujnikiem znajduje siê du¿y przedmiot,

czujnik nie zadzia³a.

Within approximately

6 meter (20 feet)

Czujnik mo¿e nie odebraæ sygna³u pilota, je¿eli jest

wystawiony na bezpoœrednie dzia³anie promieni

s³onecznych lub silnego œwiat³a sztucznego.

W takim przypadku nale¿y zmieniæ kierunek œwiat³a

lub zmieniæ po³o¿enie urz¹dzenia.

POWER

SUBTTLE

LANGUAGE

ANGLE

TTLE

SETUP

VDEO

10+

OSD

REPEAT

PROG

GOTO

SLOW

CLEAR

MENUPBC

ZOOM

ENTER

STOP

MUTE

PAUSE PLAY

VOL

Domyœlne ustawienie PAL

Po za³adowaniu p³yty DVD z nieodpowiednim systemem TV lub pod³¹czeniu telewizora z innym

systemem TV ni¿ odtwarzacz, na ekranie mo¿e pojawiæ siê zniekszta³cony obraz.

B¥D PRZYJAZNY DLA ŒRODWISKA

Nie wyrzucaj baterii razem ze zwyk³ymi odpadami.

B¹dŸ przyjazny dla œrodowiska, pozbywaj siê baterii

zgodnie z zaleceniami zawartymi w odpowiednich

Regulacjach.

O DVD

O ODTWARZACZU

O DVD

Wybór p³yty DVD

Kod Regionalny DVD

P³yty DVD i odtwarzacze DVD s¹ wytwarzane zgodnie z

ogólnoœwiatowym Systemem Kodów Regionalnych DVD.

Odtwarzacz bêdzie wspó³pracowa³ wy³¹cznie z p³ytami o tym

samym Kodzie Regionalnym.

Panel przedni

DVD (Digital Versatile Disc) jest

cyfrowym noœnikiem obrazu w formacie

MPEG II, dostarczaj¹c wielu

rewolucyjnych mo¿liwoœci. Technologia

kompresji obrazu MPEG II zapewnia

odpowiedni¹ pojemnoœæ dla znakomitego

obrazu z minimum 500 liniami

rozdzielczoœci na ekranie, dla 8 œcie¿ek

dŸwiêkowych, dla 9 widoków z ró¿nych

ujêæ i dla 32 wersji napisów.

3 4

Kod

Regionalny

Region

Kanada, USA

Europa (m.in. Polska, Rumunia, Czechy),

Japonia, Bliski Wschód (m. in. Arabia Saudyjska,

Egipt, Iran, RPA)

Wschodnia Azja (m. in. Hong Kong, Tajwan,

Korea P³d.), Azja P³d.- Wsch.

µÔ´

POWER

Porównanie dysków

Rodzaj dysku

Sposób nagrywania

DVD

Cyfrowe / MPEG II

Cyfrowe

Australia, Karaiby, Ameryka £aciñska, Nowa Zelandia

6 7

1. CZUJNIK

2. TACKA P£YTY

3. POPRZEDNI

4. OTWÓRZ / ZAMKNIJ

Jedna warstwa / Jedna strona

4,7 GB = 2 godz.

Jedna warstwa / Dwie strony

8,5 GB = 4 godz.

Dwie warstwy / Jedna strona

9,4 GB = 4,5 godz.

Dwie warstwy / Dwie strony

17 GB = 8 godz.

12 cm / 8 cm

Od 500 linii

Afryka, dawny Zwi¹zek Radziecki, Indie, Korea P³n.,

Pakistan, Turkmenistan,

5. W£¥CZNIK

6. ODTWARZAJ / PAUZA

650 MB = 74 min.

Chiny

Pojemnoœæ

7. NASTÊPNY

Rozmiar p³yty

Rozdzielczoœæ

pozioma

Napisy

Œcie¿ki dŸwiêkowe

12 cm / 8 cm

Dba³oœæ o p³ytê

Dyski video zawieraj¹ mocno skompresowane dane i wymagaj¹

odpowiedniego traktowania.

·Trzymaj dysk palcami za zewnêtrzn¹ krawêdŸ lub otwór

œrodkowy. Nie dotykaj powierzchni p³yty.

Panel tylni

Symbol

·Nie wyginaj i nie naciskaj p³yty. Nie wystawiaj dysku na

dzia³anie promieni s³onecznych lub Ÿróde³ ciep³a.

UWAGA

Niektóre mo¿liwoœci odtwarzacza s¹ zale¿ne od oprogramowania

na p³ycie DVD.

Niektóre mo¿liwoœci s¹ niedostêpne, je¿eli p³yta jej nie obs³uguje

lub wymaga szczególnych ustawieñ.

SprawdŸ mo¿liwoœci dysku na opakowaniu lub postêpuj zgodnie z

zaleceniami menu ekranowego.

·Przechowuj p³yty w opakowaniu, pionowo i w suchych

warunkach.

·Czyœæ powierzchniê dysku za pomoc¹ miêkkiej, suchej szmatki.

Wycieraj powierzchniê dysku ³agodnymi, pewnymi ruchami od

œrodka do zewnêtrznej krawêdzi.

·Nie u¿ywaj do czyszczenia œrodków chemicznych, równie¿ w

sprayu. Œrodki takie mog¹ trwale uszkodziæ powierzchniê p³yty.

1. Wyjœcie Y / Pb /Cb / Pr / Cr 2. Wyjœcie VIDEO.

3. Wyjœcie SCART. 4. Wyjœcie 2 - kana³owe.

5. Wyjœcie koaksjalne. 6. Wyjœcie S-VIDEO.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: